Übersetzung für "Add statement" in Deutsch
The
manufacturer
shall
add
the
statement
of
the
notified
body
to
the
technical
documentation.
Der
Hersteller
fügt
die
Erklärung
der
benannten
Stelle
den
technischen
Unterlagen
hinzu.
DGT v2019
Add
a
WHERE
statement
to
select
only
a
particular
row.
Fügen
Sie
eine
WHERE-Anweisung
hinzu,
um
nur
eine
bestimmte
Zeile
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
I
have
nothing
to
add
to
this
statement.
Zu
dieser
Aussage
habe
ich
nichts
weiter
hinzuzufügen.
CCAligned v1
Click
the
Add/Edit
SELECT
Statement
tab.
Klicken
Sie
auf
das
Register
SELECT-Anweisung
hinzufügen/bearbeiten
.
ParaCrawl v7.1
Add
the
ABAP
statement
as
it
is
shown
in
line
34
of
figure
5
to
the
post-method.
Fügen
Sie
die
Coding-Zeile
wie
in
Abblidung
5Zeile
34
gezeigt
in
die
Post-Exit-Methode
ein.
ParaCrawl v7.1
Watches
are
not
only
timepiece
devices
but
they
also
add
a
style
statement
to
the
personality.
Uhren
sind
nicht
nur
Geräte
Uhr,
sondern
sie
auch
ein
Style-Statement
zu
der
Persönlichkeit
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
All
we
can
add
to
that
statement
is
a
poem,
one
of
the
two
or
three
most
gripping
poems
by
Celan.
Diesen
Worten
können
wir
nur
ein
Gedicht
hinzufügen,
eines
der
ergreifendsten
Gedichte
von
Celan.
ParaCrawl v7.1
But
the
Commission
representative
might
at
least
add
to
today's
statement
on
the
common
fisheries
policy
an
explanation
of
how
these
common
decisions
are
taken
.
Zumindest
könnte
aber
der
Vertreter
der
Kommission
heute
neben
der
Erklärung
zur
gemeinsamen
Fischereipolitik
auch
erklären,
wie
diese
gemeinsamen
Beschlüsse
zustande
gekommen
sind.
Europarl v8
On
a
final
note,
I
have
noticed
that
the
Commission
was
rather
reluctant
to
add
a
statement
to
the
Council
position.
Gestatten
Sie
mir
eine
letzte
Bemerkung.
Ich
habe
festgestellt,
dass
die
Kommission
dem
Standpunkt
des
Rates
eher
zähneknirschend
eine
Erklärung
hinzugefügt
hat.
Europarl v8
The
CHMP
agreed
to
add
the
following
statement
in
section
4.2
of
the
SPC:
Der
CHMP
einigte
sich
darauf,
folgende
Aussage
in
Abschnitt
4.2
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
zu
ergänzen:
ELRC_2682 v1
Therefore,
it
should
be
clarified
that
it
is
sufficient
to
add
a
statement
setting
out
the
type
of
the
underlying
and
details
of
where
information
on
the
underlying
can
be
obtained
in
the
combinations
used
for
drawing
up
the
securities
note
of
the
prospectus.
Aus
diesem
Grund
sollte
klargestellt
werden,
dass
es
in
diesem
Fall
ausreicht,
eine
Erklärung
zur
Art
des
Basiswerts
aufzunehmen
und
genau
anzugeben,
an
welcher
Stelle
der
zur
Erstellung
der
Wertpapierbeschreibung
des
Prospekts
verwendeten
Kombinationen
Angaben
zum
Basiswert
zu
finden
sind.
DGT v2019
To
generate
the
SELECT
statement
from
an
existing
table,
right
-click
any
table
and
select
Generate
and
add
an
SQL
statement
from
the
context
menu.
Um
anhand
einer
vorhandenen
Tabelle
eine
SELECT-Anweisung
zu
generieren,
klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
eine
Tabelle
und
wählen
Sie
im
Kontextmenü
den
Befehl
SELECT-Anweisung
erzeugen
und
hinzufügen....
ParaCrawl v7.1