Übersetzung für "Add on" in Deutsch
I
would
just
like
to
add
two
thoughts
on
this
matter.
Ich
möchte
nur
zwei
Gedanken
zu
diesem
Themenfeld
ergänzen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
something
on
the
challenge
of
judicial
reform.
Ich
möchte
etwas
über
die
Herausforderung
der
Justizreform
hinzufügen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
something
on
Eurobonds.
Ich
möchte
etwas
zu
den
Euroanleihen
hinzufügen.
Europarl v8
Let
me
add
something
on
the
subject
of
Parliament's
draft
resolution.
Lassen
Sie
mich
noch
etwas
zum
Entschließungsentwurf
des
Europäischen
Parlaments
sagen.
Europarl v8
I
have
nothing
further
to
add
on
this
issue.
Mehr
habe
ich
zu
diesem
Thema
nicht
zu
sagen.
Europarl v8
I
would
like
to
add
something
on
human
rights.
Ich
möchte
zum
Thema
Menschenrechte
noch
etwas
hinzufügen.
Europarl v8
I
want
to
add
some
remarks
on
the
problems
of
the
new,
non-state
terrorism.
Ich
möchte
einige
Bemerkungen
zu
den
Problemen
des
neuen,
staatenübergreifenden
Terrorismus
hinzufügen.
Europarl v8
The
medicines
were
used
as
an
add-on
to
ciclosporin
and
corticosteroids.
Die
Arzneimittel
wurden
zusätzlich
zu
Ciclosporin
und
Kortikosteroiden
verabreicht.
EMEA v3
In
one
study
linagliptin
was
given
as
add-on
to
metformin
plus
sulphonylurea.
In
einer
Studie
wurde
Linagliptin
als
Add-on-Therapie
zu
Metformin
plus
Sulfonylharnstoff
angewendet.
ELRC_2682 v1
It
can
also
be
used
as
an
‘add-on'
to
other
diabetes
medicines.
Jardiance
kann
auch
als
Zusatzbehandlung
zu
anderen
DiabetesArzneimitteln
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Inovelon
is
used
as
an
add-on
to
other
anti-epileptic
medicines.
Inovelon
wird
zusätzlich
zu
anderen
antiepileptischen
Arzneimitteln
eingesetzt.
EMEA v3
It
can
be
used
in
the
following
ways:
•
once
a
day
as
an
add-on
to
oral
anti-diabetes
medicines.
Es
kann
folgendermaßen
angewendet
werden:
•
einmal
täglich
zusätzlich
zu
oralen
Diabetesmedikamenten.
EMEA v3
As
an
add-on
treatment,
Keppra
was
more
effective
than
placebo:
Als
Zusatzbehandlung
war
Keppra
wirksamer
als
das
Placebo:
ELRC_2682 v1
Thus
the
potential
benefit
as
add-on
treatment
was
considered.
Folglich
wurde
der
potentielle
Nutzen
als
Add-on-Therapie
untersucht.
ELRC_2682 v1