Übersetzung für "Adaptive streaming" in Deutsch

Many tools fail when recording this kind of adaptive streaming.
Beim Mitschnitt von diesem adaptiven Streaming scheitern viele Tools.
ParaCrawl v7.1

Audials is the only software that is optimized to adaptive streaming and the latest DRM mechanisms.
Nur Audials ist optimiert auf adaptives Streaming und aktuelle DRM-Mechanismen.
ParaCrawl v7.1

Audials is the only software that is optimized for adaptive streaming and the latest DRM mechanisms.
Nur Audials ist optimiert auf adaptives Streaming und aktuelle HTML5-basierte DRM-Mechanismen wie EME.
ParaCrawl v7.1

Video transcoding allows support for various devices and browsers and allows adaptive streaming.
Video-Transcoding ermöglicht die Unterstützung verschiedener Geräte und Browser und ermöglicht adaptives Streaming.
ParaCrawl v7.1

Recording adaptive streaming did not always work with previous versions of Audials Tunebite Platinum.
Adaptives Streaming mitzuschneiden gelingt den Vorgängern von Audials Tunebite Platinum nicht immer.
ParaCrawl v7.1

This also works if the service uses adaptive streaming!
Das funktioniert auch, wenn der Dienst adaptives Streaming einsetzt!
ParaCrawl v7.1

Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH), also known as MPEG-DASH, is an adaptive bitrate streaming technique that enables high quality streaming of media content over the Internet delivered from conventional HTTP web servers.
Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH), auch bekannt als "MPEG-DASH", ermöglicht qualitativ hochwertiges Streaming von Medieninhalten über das Internet durch herkömmliche HTTP-Webserver.
Wikipedia v1.0

Standardizing an adaptive streaming solution is meant to provide confidence to the market that the solution can be adopted for universal deployment, compared to similar but more proprietary solutions like Smooth Streaming by Microsoft, or HDS by Adobe.
Das Standardisieren einer Lösung für adaptives Streaming soll auf dem Markt für Vertrauen in die universelle Einsetzbarkeit sorgen, gegenüber ähnlichen, stärker anbieter-abhängigen Lösungen wie HLS von Apple, Smooth Streaming von Microsoft oder HDS von Adobe.
Wikipedia v1.0

One or more representations (i.e., versions at different resolutions or bit rates) of multimedia files are typically available, and selection can be made based on network conditions, device capabilities and user preferences, enabling adaptive bitrate streaming and QoE (Quality of Experience) fairness.
Von Multimedia-Dateien sind typischerweise eine oder mehrere Repräsentationen verfügbar (also Versionen mit unterschiedlichen Auflösungen oder Bitraten), und es kann anhand von Verbindungssituation, Geräte-Fähigkeiten und Benutzereinstellungen eine Auswahl vorgenommen werden und dadurch Bitraten-adaptives Streaming und Quality of experience fairness erreicht werden.
WikiMatrix v1

Standardizing an adaptive streaming solution is meant to provide confidence to the market that the solution can be adopted for universal deployment, compared to similar but more vendor-centric solutions such as HLS by Apple, Smooth Streaming by Microsoft, or HDS by Adobe.
Das Standardisieren einer Lösung für adaptives Streaming soll auf dem Markt für Vertrauen in die universelle Einsetzbarkeit sorgen, gegenüber ähnlichen, stärker anbieter-abhängigen Lösungen wie HLS von Apple, Smooth Streaming von Microsoft oder HDS von Adobe.
WikiMatrix v1

The Boundary Scan module TIC020 (TAP Interface Card) TIC020 has specifically been developed for the combined utilisation with the adaptive streaming technology VarioTAP®.
Das Boundary Scan Modul TIC020 (TAP Interface Card) wurde speziell zum kombinierten Einsatz mit der adaptiven Streaming Technik VarioTAP® entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Websites like youtube.com, which are based on Adaptive Bitrate technologies (for example, HTTP Live Streaming (HLS) and Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH)), are not supported.
Websites wie youtube.com, die auf adaptive Bitratetechnologien bauen, werden nicht unterstÃ1?4tzt (z. B. HTTP Live Streaming (HLS) und Dynamic Adaptive Streaming Ã1?4ber HTTP (DASH)).
ParaCrawl v7.1

Once playback has started, the adaptive streaming algorithm takes over and starts to calculate the best settings to use for the buffer as the viewer's connection and CPU resources change during the content playback.
Nachdem die Wiedergabe gestartet wurde, übernimmt der Algorithmus für das adaptive Streaming die Berechnung der besten Puffereinstellungen und berücksichtigt dabei die Schwankungen, denen die Verbindung und die CPU-Ressourcen des Betrachters während der Wiedergabe unterliegen.
ParaCrawl v7.1

The adaptive streaming technology of the TAP signals allows emulation tests to be carried out in parallel or interactively to Boundary Scan tests within a test program.
Dabei eröffnet die adaptive Streamingtechnik der TAP-Signale die Möglichkeit, in einem Testprogramm Emulationstests parallel oder interaktiv zu Boundary Scan Tests auszuführen, wobei die Zahl der TAP’s prinzipiell keiner Limitierung unterliegt.
ParaCrawl v7.1

If you are using adaptive streaming (which you will be, unless you are using progressive download or unless you have removed the dynamicStreaming=true parameter from your player publishing code), then disabling initial bandwidth detection and setting the default buffer affect only the initial player experience.
Wenn Sie das adaptive Streaming verwenden (dies ist standardmäßig der Fall, wenn Sie nicht den progressiven Download verwenden oder die dynamicStreaming=true -Parametereinstellung aus dem Veröffentlichungscode des Players entfernt haben), wirkt sich das Deaktivieren der anfänglichen Bandbreitenerkennung und das Einstellen der Standardpuffergröße nur auf die anfängliche Playerqualität aus.
ParaCrawl v7.1

With adaptive streaming, the player automatically selects the best possible quality based on the available Internet speed when playing the video.
Beim adaptiven Streaming wählt der Player bei der Wiedergabe des Videos automatisch die bestmögliche Qualität anhand der verfügbaren Internetgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

The paper shows the influence of different measurement scenarios on the measured key performance indicators and quality according to ITU-T P.1203, a standard for HTTP Adaptive Streaming quality estimation.
Die Arbeit zeigt den Einfluss von unterschiedlichen Mess-Szenarien auf die gemessenen Performance-Indikatoren sowie Qualität nach dem ITU-T P.1203-Standard, welcher für HTTP Adaptive Streaming entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1

Site admins can deliver adaptive CDN video streaming in real time for a high quality viewing experience, as well dynamic web content such as games, applications, and software downloads.
Website-Administratoren können das adaptive CDN-Videostreaming in Echtzeit für ein hervorragendes Zuschauererlebnis sowie für dynamische Webinhalte, wie Spiele, Anwendungen und Software Downloads, nutzen.
ParaCrawl v7.1

Spartan has been designed with interoperability in mind and Windows 10 users will notice that it supports a variety of new technologies, such as HTTP Strict Transport Security (HSTS) or HTTP Live Streaming (HLS) and Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH) when it comes out.
Spartan wurde speziell für die Interoperabilität im Auge und Windows-10-Nutzer werden feststellen, dass es unterstützt eine Vielzahl von neuen Technologien wie HTTP Strict Transport Security (HSTS) oder HTTP Live Streaming (HLS) und Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH), wenn es rauskommt.
ParaCrawl v7.1

The bandwidth of the live stream adapted automatically to the viewers’ reception bandwidth (adaptive streaming).
Die Bandbreite der Live-Streams passte sich den jeweiligen Zugangsbandbreiten der Zuschauer automatisch an (Adaptives Streaming).
ParaCrawl v7.1

The streams can then be delivered as HTTP Live Streaming (HLS) and Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH).
Die Streams lassen sich dann als HTTP Live Streaming (HLS) und Dynamic Adaptive Streaming over HTTP (DASH) abspielen.
CCAligned v1

TIC022 is an active test head specifically developed for in-fixture utilisation with the adaptive streaming technology VarioTAP®.
Das TIC022 ist ein aktiver Testkopf und wurde speziell zum In-Fixture-Einsatz mit der adaptiven Streamingtechnik VarioTAP® entwickelt.
ParaCrawl v7.1

TIC122 is an active test head specifically developed for in-fixture utilization with the adaptive streaming technology VarioTAP®.
Das TIC022 ist ein aktiver Testkopf und wurde speziell zum In-Fixture-Einsatz mit der adaptiven Streamingtechnik VarioTAP® entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The solution allows cloud-based FOV rendering and adaptive streaming of high quality 360° videos with resolution up to 4K for the FOV and 24K for the whole sphere to any video playback devices such as TV sets (HbbTV and SmartTV Apps) as well as HDMI streaming devices (a FireTV device has been used at the demonstration).
Diese Lösung ermöglicht eine Cloud-basierte Übertragung des FOV sowie ein adaptives Streamen von qualitativ hochwertigen 360° Videos mit einer Auflösung von bis zu 4K für das FOV und 24K für das gesamte Feld zu jeglichen Videowiedergabegeräten wie TV-Geräten (HbbTV und SmartTV Apps) sowie HDMI Streaming-Geräten (die Demonstration wurde auf einem FireTV-Gerät abgespielt).
ParaCrawl v7.1