Übersetzung für "Acute treatment" in Deutsch
For
acute
STEMI,
treatment
is
to
be
initiated
with
a
single
IV
bolus
injection
immediately
followed
by
a
SC
injection.
Die
Therapie
des
akuten
STEMI
wird
mit
einer
einzelnen
i.v.
ELRC_2682 v1
Topiramate
is
not
intended
for
acute
treatment.”
Topiramat
darf
nicht
für
die
Akutbehandlung
angewendet
werden.“
ELRC_2682 v1
Topiramate
is
not
intended
for
acute
treatment.
Topiramat
ist
nicht
vorgesehen
für
die
Akutbehandlung.
ELRC_2682 v1
Lamictal
is
not
indicated
for
the
acute
treatment
of
manic
or
depressive
episodes”.
Lamictal
ist
nicht
für
die
Akutbehandlung
von
manischen
oder
depressiven
Episoden
angezeigt”.
ELRC_2682 v1
It
should
be
also
underlined
that
lamotrigine
is
not
indicated
for
acute
treatment.
Außerdem
sollte
betont
werden,
dass
Lamotrigin
nicht
für
die
Akutbehandlung
angezeigt
ist.
EMEA v3
The
solution
for
injection
should
mainly
be
used
for
acute
treatment.
Die
Injektionslösung
ist
primär
für
die
Akutbehandlung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
An
onset
of
action
after
a
few
minutes
is
desirable
for
the
acute
treatment
of
coronary
disease.
Für
die
akute
Behandlung
von
Coronarerkrankungen
ist
ein
Wirkungseintritt
nach
wenigen
Minuten
wünschenswert.
EuroPat v2
They
are
suitable
both
for
acute
treatment
and
for
long-term
therapy.
Sie
eignen
sich
sowohl
für
eine
akute
Behandlung
als
auch
für
eine
Langzeittherapie.
EuroPat v2
Fluoxetine
Versus
Placebo
in
the
Acute
Treatment
of
Major
Depressive.
Prozac
ist
zuverlässig
und
wirksam
in
der
Behandlung
von
Depressionen.
ParaCrawl v7.1
The
sicca
syndrome
requires
an
acute
and
protective
treatment.
Das
Sicca-Syndrom
erfordert
eine
akute
aber
auch
vorbeugende
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy
is
more
than
just
acute
treatment
and
rehabilitation.
Ergotherapie
ist
mehr
als
Akutbehandlung
und
Rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
both
for
an
acute
treatment
and
for
a
long-term
therapy.
Sie
eignen
sich
sowohl
für
eine
akute
Behandlung
als
auch
für
eine
Langzeittherapie.
EuroPat v2
The
conference
will
focus
in
part
on
the
applications
of
telemedicine
in
acute
stroke
treatment.
Ein
Schwerpunkt
der
Tagung
ist
die
Anwendung
von
Telemedizin
in
der
akuten
Schlaganfallbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The
four
short
cases
presented
here
show
the
possibilities
of
acute
treatment
in
difficult
circumstances.
An
vier
kurzen
Fallbeispielen
werden
die
Möglichkeiten
der
Akutbehandlung
unter
schwierigen
Umständen
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Occupational
therapy
enjoys
a
recognised
place
in
acute
treatment
and
rehabilitation.
In
der
Akutbehandlung
und
Rehabilitation
hat
die
Ergotherapie
einen
anerkannten
Platz.
ParaCrawl v7.1
Palliative
care
approaches
are
just
as
important
as
acute
treatment.
Das
Konzept
der
palliativen
Betreuung
ist
ebenso
wichtig
wie
die
akute
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Antidepressant
drugs
are
effective
in
the
acute
treatment
of
depression.
Stärkungsmitteldrogen
sind
in
der
akuten
Behandlung
des
Tiefstands
wirkungsvoll.
ParaCrawl v7.1
Triptans
are
also
first-line
agents
in
the
acute
treatment
of
cluster
headaches.
Triptane
sind
ebenfalls
erste
Wahl
bei
der
akuten
Behandlung
von
Cluster-Kopfschmerzen.
ParaCrawl v7.1
In
acute
coronary
syndrome,
treatment
generally
starts
with
a
loading
dose
of
four
75-mg
tablets.
Bei
akutem
Koronarsyndrom
wird
die
Behandlung
im
Allgemeinen
mit
einer
Aufsättigungsdosis
von
vier
Taletten
begonnen.
ELRC_2682 v1