Übersetzung für "Actuarial report" in Deutsch

Moreover, insofar as an upper limit of this type were to be established and a calculation of future profits were to be justified by an actuarial report, the reduction of the calculation period from ten to six years would no longer be necessary.

Thus the actuarial report could clarify the method for calculating the different values of profits forecast over the next few years and give the updating rate used.

Nevertheless, they would have to be confirmed by an actuarial report and their annual average could not exceed that of the five previous years.

It should be noted that the actuarial report submitted to the supervisory authorities would really be useful here because it would help justify the calculation of the net (discounted) current value of the net overall profits.

It is reduced from 10 to 6 years and must now be justified by an actuarial report.

The period for advance estimation of profits is reduced from 10 years to 6 and must now be justified by an actuarial report.

If the latest actuarial report indicates a minimum contribution rate that is higher than the current legislated contribution rate and the federal and provincial finance ministers, after their financial review, do not make a recommendation, then Canada Pension Plan (CPP) selfsustaining default provisions apply.

An annual actuarial report according to BVG requirements is prepared which shows the funding level of the respective plan.

As from 2013, IAS 19 requires enterprises to report actuarial gains and losses as well as other changes in value immediately and in full in other comprehensive income.

As of 2013, IAS 19 requires enterprises to report actuarial gains and losses, as well as other changes in value immediately and in full in other comprehensive income.

As of 2013, IASÂ 19 requires enterprises to report actuarial gains and losses, as well as other changes in value, immediately and in full in other comprehensive income.

In 2013, IFRS 19 requires enterprises to report actuarial gains and losses as well as other changes in value immediately and fully in the other comprehensive income.

Deviations in the other valuation parameters will be included as actuarial losses or gains using the corridor method. As from January 1, 2013, WACKER will report actuarial losses and gains in other comprehensive income, which will result in an increase in provisions for pensions of around €680 million and a reduction in Group equity of around €490 million on the same date.

Measurement is based on actuarial reports.

Furthermore, we offer actuarial reports and calculate your future pension commitments and personnel obligations.

Provisions for pre-retirement part-time working arrangements and long-service awards are measured on the basis of actuarial reports prepared in accordance with IAS 19.

We prepare comprehensive, well-structured actuarial reports for statutory audits with clear audit certificates and recommendations.

The pension commitment as evaluated in the independent actuary report dated February 2008 amounts to EUR 1 198 2000.

The commitment as evaluated in the independent actuary report dated February 2007 amounts to EUR 8 929 000.

The pension commitment as valued in the independent actuary report dated February 2010 amounts to EUR 19 208 000.

If parameters change due to a change in economic or market conditions, the subsequent results can deviate considerably from the actuarial reports and calculations.

This method takes account not only of pension and other vested benefits known at the balance sheet date, but also of estimated future increases in pensions and salaries, applying a conservative assessment of the relevant parameters. Measurement is based on actuarial reports.

This method recognizes not only the pensions and acquired entitlements known on the balance sheet date but also estimated increases in pensions and salaries expected in future, with a conservative assessment of the relevant parameters. The calculation is based on actuarial reports.

The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report ( see note 13 ) , amount to Euros 148.8 million ( 2003 : Euros 100.6 million ) .

The ECB 's obligations in respect of the pension fund , including a provision based on the actuary 's report , amount to Euros 100.6 million ( 2002 : Euros 72.4 million ) . Also included within this balance are other accruals and outstanding repurchase transactions of Euros 64 million , conducted in connection with the management of the ECB 's own funds ( see note 6 ) .