Übersetzung für "Actualization" in Deutsch
This
favors
the
equipping
of
the
metering
system
with
software
according
to
requirements
and
its
actualization.
Dies
begünstigt
die
Ausstattung
des
Dosiersystems
mit
Software
nach
Bedarf
und
deren
Aktualisierung.
EuroPat v2
The
actualization
of
the
display
depends
on
the
transmission
possibilities.
Die
Aktualisierung
der
Darstellung
richtet
sich
nach
den
Übertragungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
How
Governmental
is
the
Transnationalization
and
Actualization
of
Remembrance?
Wie
gouvernemental
ist
die
Transnationalisierung
und
Aktualisierung
des
Gedenkens?
CCAligned v1
In
this
case
the
position
actualization
as
well
as
the
information
indication
is
switched
off
automatically.
In
diesem
Fall
wird
die
Positionsaktualisierung
sowie
die
Informationsanzeige
automatisch
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
With
the
middle
button
(stop)
you
can
stop
the
actualization.
Mit
dem
mittleren
Button
(Stop)
halten
Sie
die
Aktualisierung
an.
ParaCrawl v7.1
In
which
form
does
marketing
produce
actualization
in
the
soul?
In
welcher
Form
stellt
das
Marketing
die
Aktualisierung
in
der
Seele
her?
ParaCrawl v7.1
Further
those
should
be
used
year
2000
actualization
in
addition.
Weiterhin
sollte
die
Jahr
2000
Aktualisierung
dazu
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
also
at
once
the
concrete
condensation
and
the
real
actualization
of
this
primordial
sacrament.
Sie
ist
aber
zugleich
eine
konkrete
Verdichtung
und
reale
Aktualisierung
dieses
grundlegenden
Sakramentes.
ParaCrawl v7.1
We
work
on
a
continuous
actualization.
Wir
arbeiten
an
einer
kontinuierlichen
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
reality
becomes
a
possible
actualization
of
computational
artificiality.
Und
in
der
Tat,
Realität
wird
zu
einer
möglichen
Aktualisierung
errechneter
Künstlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Are
we
talking
here
about
an
actualization
of
that
concept?
Sprechen
wir
hier
von
einer
Aktualisierung
dieses
Konzepts?
ParaCrawl v7.1
This
information
as
well
as
the
permanent
position
actualization
can
be
switched
off
in
the
menu.
Diese
Informationen
sowie
die
ständige
Positionsaktualisierung
lassen
sich
im
Menü
ausschalten.
ParaCrawl v7.1