Übersetzung für "Actual practice" in Deutsch

Actual practice leaves a lot to be desired, however.
Die Praxis lässt jedoch noch viel zu wünschen übrig.
Europarl v8

It ought to be so in actual practice.
Dies muss auch in der Praxis so sein.
Europarl v8

For example, technical grade glyceryl monooleate frequently is used in actual practice.
Beispielsweise wird in der Praxis häufig technisches Glycerinmonooleat eingesetzt.
EuroPat v2

In actual practice about 20 to 50 such bundles are used.
In der Praxis verwendet man etwa 20 bis 50 solcher Faserbündel.
EuroPat v2

In actual practice, a triggering tolerance of 3 mm travel must be compensated with this.
Es muß damit in der Praxis eine Auslösetoleranz von 3 mm ausgeglichen werden.
EuroPat v2

So far, this apparatus has never been used in actual practice, either.
Auch diese Vorrichtung ist bis heute in der Praxis noch nicht eingesetzt worden.
EuroPat v2

This is the reason why such a profile contact pressure roller is not used in actual practice.
Aus diesem Grunde wird eine derartig profilierte An­preßrolle in der Praxis nicht eingesetzt.
EuroPat v2

This is not absolutely necessary in actual practice, however.
Dies ist in der Praxis jedoch nicht zwingend erforderlich.
EuroPat v2

In actual practice however this compensation is not complete.
In der Praxis erfolgt diese Kompensation jedoch nur unvollständig.
EuroPat v2

This method is extremely difficult in actual practice.
Diese Methode ist in der Praxis äußerst schwierig.
EuroPat v2

For actual practice, a factor of 2 can be considered realistic.
Für die Praxis kann ein Faktor zwei als realistisch angenommen werden.
EuroPat v2

In actual practice, the acceleration/speed diagram has customarily been used up to now.
In der Praxis hat man sich bisher üblicherweise des BeschleunigungwertelDrehzahl-Diagramms bedient.
EuroPat v2

Sheets of this type, however, have not been accepted in actual practice.
Folien dieser Art haben keinen Eingang in die Praxis gefunden.
EuroPat v2