Übersetzung für "Actual name" in Deutsch

You think, uh, Gibbons knows the killer's actual name?
Denken Sie, Gibbons kennt den richtigen Namen des Killers?
OpenSubtitles v2018

So in lieu of an actual name, we're calling him McGruff.
Statt eines echten Namen, nennen wir ihn McGruff.
OpenSubtitles v2018

That's... that's the actual name of what happened to us.
Das ist... der eigentliche Name von dem, was uns passiert ist.
OpenSubtitles v2018

The actual perp's name is Bob "Big Butt" Towland.
Der Name von dem Typ heißt Bob "Big Butt" Towland.
OpenSubtitles v2018

Setiono suggests that his actual name may have been Oie Panko.
Nach Setiono war sein wirklicher Name möglicherweise Oie Panko.
WikiMatrix v1

It is not a question of his actual name.
Es handelt sich nicht um seinen persönlichen Namen.
EUbookshop v2

Surely this bundle of fun has an actual name.
Dieses Freudenbündel hat doch sicher einen Namen.
OpenSubtitles v2018

The author's actual name and identity is unknown.
Name und Identität des Verfassers sind unbekannt.
WikiMatrix v1

My actual name is unpronounceable by humans.
Mein Name ist für Menschen unaussprechbar.
OpenSubtitles v2018

The FlowForce expression {filename(file)}.pdf creates the actual PDF file name on the disk.
Der FlowForce-Ausdruck {filename(file)}.pdf erstellt den eigentlichen PDF-Dateinamen auf der Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Replace repository with the actual name to the repository directory on your server.
Ersetzen Sie repository durch den Namen des Repository-Verzeichnisses auf Ihrem Server.
ParaCrawl v7.1

They were also using the name Heltschi, in addition to the actual family name.
Ausser unter dem eigentlichen Familiennamen traten sie auch unter dem Zunamen Heltschi auf.
ParaCrawl v7.1

This includes, for instance, your actual name, your address, phone number.
Dazu gehören z.B. Ihr tatsächlicher Name, Ihre Adresse, Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1

Amerigo Vespucci give his actual name to the continent of America.
Amerigo Vespucci gab dem Erdteil Amerika seinen heutigen Namen.
ParaCrawl v7.1

The actual method of name resolution is transparent to the user.
Die tatsächliche Methode der Namensauflösung ist für den Benutzer transparent.
ParaCrawl v7.1

Bodys Isek Kingelez´ actual name is Jean-Baptiste.
Bodys Isek Kingelez heißt mit bürgerlichem Namen Jean-Baptiste.
ParaCrawl v7.1

The actual name and feature of the setting may vary depending on the AP.
Der tatsächliche Name und das Merkmal der Einstellung können je nach AP variieren.
ParaCrawl v7.1

Type your actual organization's name over the Organization string.
Geben Sie den Namen Ihrer Organisation im Feld Organisation ein.
ParaCrawl v7.1