Übersetzung für "Actual budget" in Deutsch
The
actual
budget
deficit
is
now
officially
estimated
at
1.1%
of
GDP
in
2001.
Das
tatsächliche
Haushaltsdefizit
wird
2001
offiziell
auf
1,1
%
des
BIP
geschätzt.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
that's
before
someone
did
an
actual
budget.
Das
war
bestimmt,
bevor
jemand
das
Budget
festgelegt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Danish
data
do
not
refer
to
an
actual
R
&
D
budget.
Die
dänischen
Angaben
beziehen
sich
nicht
auf
ein
effektives
FuE-Budget.
EUbookshop v2
The
Danish
data
do
not
referto
an
actual
R
&
D
budget.
Die
dänischen
Angaben
beziehen
sich
nicht
auf
ein
effektives
FuE-Budget.
EUbookshop v2
In
2016,
the
actual
budget
balance
stood
at
+0.8%
of
GDP.
Der
tatsächliche
FinanzierungsÃ1?4berschuss
im
Jahr
2016
beträgt
0,8Â
%
des
BIP.
ParaCrawl v7.1
Now
an
actual
vs
budget
chart
is
created.
Jetzt
wird
ein
tatsächliches
vs
Budget
Diagramm
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
pivot
table
on
your
right
shows
the
budget-actual
variance
for
sales
in
30
business
units
of
a
company.
Die
nebenstehende
Pivottabelle
zeigt
die
Plan-Ist-Abweichungen
im
Umsatz
für
30
Geschäftsbereiche
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
establishing
the
budget,
actual
expenditure
in
the
last
financial
year
for
which
the
accounts
have
been
closed
shall
be
determined
as
follows:
Für
die
Aufstellung
des
Haushaltsplans
werden
die
effektiven
Ausgaben
des
letzten
abgeschlossenen
Haushaltsjahres
wie
folgt
ermittelt:
TildeMODEL v2018
Yet
when
the
actual
budget
proposals
are
made,
there
will
be
a
growing
backlash.
Aber
wenn
der
Haushaltsentwurf
erst
einmal
steht,
wird
es
eine
wachsende
Gegenbewegung
geben.
News-Commentary v14
Visualizing
cumulated
values
with
sparklines
only
makes
sense
for
variances
–
budget-actual
variances
in
particular.
Die
Visualisierung
kumulierter
Werte
mit
Sparklines
ist
nur
für
Abweichungen
sinnvoll,
insbesondere
Plan-Ist-Abweichungen.
ParaCrawl v7.1