Übersetzung für "Activity number" in Deutsch
Only
protective
mechanisms
can
control
the
activity
and
the
number
of
viral
particles.
Nur
Schutzmechanismen
können
die
Aktivität
und
die
Anzahl
der
Viruspartikel
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Activity
is
the
number
of
nuclear
fissions
per
time
unit
occurring
in
a
radioactive
substance.
Aktivität
ist
die
Anzahl
der
pro
Zeiteinheit
in
einem
radioaktiven
Stoff
auftretenden
Kernumwandlungen.
ParaCrawl v7.1
This
activity
has
a
number
of
possible
extensions.
Diese
Aktivität
hat
eine
Reihe
von
möglichen
Erweiterungen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
filters
to
use
include
bio
keywords,
location,
activity
and
number
of
followers.
Einige
Filter
sind
Bio-Keywords,
Standort,
Aktivität
und
Anzahl
der
Follower.
ParaCrawl v7.1
When
you
enter
information
about
physical
activity,
calculated
the
number
of
calories
spent.
Wenn
Sie
Informationen
über
körperliche
Aktivität
eingeben,
berechnet
die
Anzahl
der
Kalorien
aufgewendet.
ParaCrawl v7.1
Vital
for
the
calculation
of
costs
will
be
the
respective
range
of
activity
besides
the
number
and
qualifications
of
the
agents.
Entscheidend
für
die
Kostenkalkulation
ist
neben
der
Anzahl
und
Qualifikation
des
Einsatzpersonals
der
jeweilige
Leistungsumfang.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
of
dead
fallow
in
the
previous
year
was
reduced
biological
activity
and
enchytraeid
number.
Die
Schwarzbrache
bewirkte
eine
Abnahme
der
biologischen
Aktivität
und
der
Enchytracidenabundanz
im
darauf
folgenden
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
clear
that
market
surveillance
is
a
challenging
activity
for
a
number
of
Members
States,
as
they
are
unable
to
designate
necessary
resources
for
efficient
market
surveillance.
Klar
ist
auch,
dass
die
Marktüberwachung
für
eine
Reihe
von
Mitgliedstaaten
eine
Herausforderung
ist,
weil
sie
nicht
in
der
Lage
sind,
die
für
eine
effiziente
Marktüberwachung
erforderlichen
Mittel
bereitzustellen.
Europarl v8
They
are
right
but,
in
order
to
flourish,
the
entrepreneur
needs
favourable
policy,
low
interest
rates,
a
competitive
euro
and,
above
all,
he
needs
to
know
the
relationship
between
a
given
business
activity
and
the
number
of
job
offers.
Das
ist
zwar
richtig,
aber
ein
Unternehmer
braucht,
um
sich
entfalten
zu
können,
eine
günstige
Politik,
niedrige
Zinssätze,
einen
wettbewerbsfähigen
Euro,
vor
allem
aber
muß
er
wissen,
wie
vielen
Stellenangeboten
eine
bestimmte
unternehmerische
Tätigkeit
entspricht.
Europarl v8
And
based
on
this,
people
have
calculated
that
the
number
of
permutations
and
combinations
of
brain
activity
exceeds
the
number
of
elementary
particles
in
the
universe.
Und
auf
dieser
Basis
hat
man
berechnet,
dass
die
Anzahl
von
Permutationen
und
Kombinationen
der
Gehirnaktivität
die
Anzahl
der
Elementarteilchen
im
Universum
übersteigt.
TED2020 v1
The
features
registered
are
location
(address),
economic
activity,
number
of
persons
employed
by
hours
of
work,
sex
and
nationality
at
communal
level
(and
per
hectare
for
geocoded
data).
Erfasst
werden
Standort
(Adresse),
wirtschaftliche
Tätigkeit,
Anzahl
Beschäftigte
nach
Beschäftigungsgrad,
Geschlecht
und
Nationalität
auf
Gemeindeebene
(und
auf
der
Ebene
Hektare
für
geokodierte
Daten).
Wikipedia v1.0
Due
in
part
to
this
limited
use,
colistimethate
sodium
has
retained
activity
against
a
number
of
bacteria
which
have
become
resistant
to
commonly
used
antibiotics.
Zum
Teil
aufgrund
seiner
seltenen
Anwendung
hat
Colistimethatnatrium
seine
Wirkung
gegen
eine
Vielzahl
an
Bakterien,
die
mit
der
Zeit
gegen
häufig
angewendete
Antibiotika
resistent
geworden
sind,
erhalten.
ELRC_2682 v1
Limited
therapeutic
options
have
led
to
an
increased
clinical
use
of
colistin,
a
polymyxin
antibiotic
developed
over
50
years
ago
and
which
has
retained
activity
against
a
number
of
multi-drug
resistant
pathogens.
Begrenzte
Therapieoptionen
haben
zur
verstärkten
klinischen
Nutzung
von
Colistin
geführt,
einem
Polymyxin-Antibiotikum,
das
vor
über
50
Jahren
entwickelt
wurde
und
nach
wie
vor
gegen
eine
Vielzahl
von
mehrfachresistenten
Erregern
wirksam
ist.
ELRC_2682 v1