Übersetzung für "Active pharmaceutical ingredient" in Deutsch

At least one of the layers contains at least one pharmaceutical active ingredient.
Wenigstens eine der Schichten enthält wenigstens einen pharmazeutischen Wirkstoff.
EuroPat v2
Pipamperone 2HCl is an active pharmaceutical ingredient manufactured following the EU-GMP regulations.
Pipamperon 2HCl ist ein pharmazeutischer Wirkstoff, der nach den EU-GMP-Vorschriften hergestellt wird.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment the orodispersible effervescent tablet according to the invention does not contain any further pharmaceutical active ingredient.
In bevorzugter Ausführungsform beinhaltet die erfindungsgemäße orodispersible Brausetablette keinen weiteren pharmazeutischen Wirkstoff.
EuroPat v2
After swallowing, the active pharmaceutical ingredient is absorbed in the gastrointestinal tract.
Nach dem Herunterschlucken wird der pharmazeutische Wirkstoff im Gastrointestinaltrakt absorbiert.
EuroPat v2
If the oral preparations are pharmaceutical agents, they comprise a pharmaceutical active ingredient.
Sofern die oralen Zubereitungen pharmazeutische Mittel darstellen, umfassen diese einen pharmazeutischen Wirkstoff.
EuroPat v2
The reservoir layer contains the at least one active pharmaceutical ingredient and at least one polymeric carrier material.
Die Reservoirschicht enthält den mindestens einen pharmazeutischen Wirkstoff sowie mindestens ein polymeres Trägermaterial.
EuroPat v2
In the simplest case, the pharmaceutical active ingredient can already be present in the polymer solution.
Der pharmazeutische Wirkstoff kann im einfachsten Falle bereits in der Polymerlösung enthalten sein.
EuroPat v2
This may be of particular interest especially in active pharmaceutical ingredient research.
Dies ist insbesondere in der pharmazeutischen Wirkstoff-Forschung von besonderem Interesse.
EuroPat v2
The plastic receptacle can be completely filled or only partially filled with the active pharmaceutical ingredient fluid.
Der Kunststoffbehälter kann mit dem Arzneistofffluid vollständig oder nur teilweise gefüllt sein.
EuroPat v2
In one embodiment, the active pharmaceutical ingredient fluid is or comprises propofol, more particularly a propofol emulsion.
Gemäß einer Ausführungsform ist oder umfasst das Arzneistofffluid Propofol, insbesondere eine Propofol-Emulsion.
EuroPat v2
Description 5-ALA is an active pharmaceutical ingredient and is produced under cGMP.
Beschreibung 5-ALA ist ein pharmazeutischer Wirkstoff hergestellt nach cGMP-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Description Crotamiton is an active pharmaceutical ingredient produced under cGMP.
Beschreibung Crotamiton ist ein unter cGMP hergestellter pharmazeutischer Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1
The moulded article produced according to the invention preferably comprises at least one cosmetic and/or pharmaceutical active ingredient.
Bevorzugt enthält der erfindungsgemäß hergestellte Formkörper mindestens einen kosmetischen und/oder pharmazeutischen Wirkstoff.
EuroPat v2
The term “pharmaceutical active ingredient” is used synonymously with the term “pharmaceutical drug” herein.
Der Begriff "pharmazeutischer Wirkstoff" wird hierin mit dem Begriff "Arzneimittel" synonym verwendet.
EuroPat v2
It is possible by means of various test models to test the suitability of the compounds of the invention as active pharmaceutical ingredient.
Anhand verschiedener Prüfmodelle kann die Eignung der erfindungsgemäßen Verbindungen als pharmazeutischer Wirkstoff getestet werden.
EuroPat v2
The suitability of the compounds of the invention as active pharmaceutical ingredient can be tested by means of various test models.
Anhand verschiedener Prüfmodelle kann die Eignung der erfindungsgemäßen Verbindungen als pharmazeutischer Wirkstoff getestet werden.
EuroPat v2
To produce the solid dosage forms, the active pharmaceutical ingredient may be processed intragranularly or extragranularly.
Der pharmazeutische Wirkstoff kann zur Herstellung der festen Dosierungsformen intragranulär oder extragranulär verarbeitet werden.
EuroPat v2
This was determined by atomizing a fluorescein solution as a surrogate for an active pharmaceutical ingredient.
Dies wurde festgestellt mit der Vernebelung einer Fluoresceinlösung als Surrogat für einen pharmazeutischen Wirkstoff.
EuroPat v2
Their rapid disintegration is meant to facilitate swallowing the active pharmaceutical ingredient contained therein.
Durch ihre schnelle Zersetzung soll das Herunterschlucken des in ihr enthaltenen pharmazeutischen Wirkstoffs vereinfacht werden.
EuroPat v2
The active pharmaceutical ingredient administered with these commercially available strip-shaped forms of administration is therefore subject to the “first pass” metabolism.
Daher ist der mit diesen kommerziell erhältlichen streifenförmigen Darreichungsformen verabreichte pharmazeutische Wirkstoff dem "First-Pass"-Metabolismus unterworfen.
EuroPat v2
The pharmaceutical formulations of the invention normally comprise the active pharmaceutical ingredient in an amount of 0.001-90% by weight.
Die erfindungsgemäßen Arzneimittelformulierungen enthalten üblicherweise den pharmazeutischen Wirkstoff in einer Menge von 0,001 - 90 Gew.-%.
EuroPat v2
As crude pellets, the pellets comprise the pharmaceutical active ingredient and in addition pharmaceutically compatible vehicles and additives.
Die Pellets umfassen als Rohpellets den pharmazeutischen Wirkstoff und weiterhin auch pharmazeutisch verträgliche Träger und Zusatzstoffe.
EuroPat v2
The pharmaceutical form may have a separating layer between the core having an active pharmaceutical ingredient and the polymer coating.
Die Arzneiform kann zwischen dem Kern mit einem pharmazeutischen Wirkstoff und dem Polymerüberzug eine Trennschicht aufweisen.
EuroPat v2
The Finzelberg Rhodiola rosea extract FB300A fully satisfies the requirements of a modern active pharmaceutical ingredient.
Der Finzelberg Rhodiola Rosea Extrakt FB300A erfüllt gänzlich die Anforderungen an einen modernen pharmazeutischen Wirkstoff.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

more active activeness ingredient active pharmaceutical ingredient
pharmaceutical ingredients an activity active ingredient active-active
activating other activities