Übersetzung für "Active outreach" in Deutsch

The EU will also continue to engage in active outreach with key negotiating partners and main emerging economies, but also with a new US Administration.
Die EU wird sich auch weiterhin aktiv um die Zusammenarbeit mit wichtigen Verhandlungspartnern und bedeutenden Schwellenländer, aber auch mit der neuen US-Regierung bemühen.
Europarl v8

The EU has already started to engage in active outreach, not only with key negotiating partners and the main emerging economies, but also with the new US Administration, which has already signalled its readiness to engage again in a meaningful way.
Die EU hat bereits aktiv Kontakt nicht nur zu den Hauptverhandlungspartnern und den wichtigsten Schwellenländern, sondern auch zur neuen USA-Regierung aufgenommen, die bereits ihre Bereitschaft signalisiert hat, einen wesentlichen Beitrag zu leisten.
Europarl v8

In addition to his involvement in design, marketing promotions and public relations activities for Sears, Pennington is also active in community outreach through the Sears American Dream Campaign.
Zusätzlich zu seiner Beteiligung an Design, Marketing-Aktionen und Public relations Aktivitäten für Sears ist Ty auch für die Sears American Dream Kampagne aktiv.
Wikipedia v1.0

Australia Group participants maintain an active outreach program aimed at discussing continuing CBW proliferation concerns and exchanging views regarding export controls.
Die Teilnehmer der Australischen Gruppe führen ein aktives Öffentlichkeitsprogramm durch, das darauf abzielt, fortbestehende Sorgen im Zusammenhang mit der Verbreitung chemischer und biologischer Waffen zu erörtern und einen Meinungsaustausch über Ausfuhrkontrollen zu führen.
ParaCrawl v7.1

Thus fourteen times in this letter the appeal is made against any and every failure to be always characterized by an active outreach after God's fullest thought for His people.
So ergeht also in diesem Brief vierzehn Mal der Aufruf gegen jede Möglichkeit, darin zu versagen, stets durch ein aktives sich Ausstrecken nach Gottes vollem Gedanken für sein Volk charakterisiert zu sein.
ParaCrawl v7.1

His research and major outreach activities have influenced water policy in Iran.
Seine Forschungstätigkeiten und seine großen Öffentlichkeitsarbeit haben die Wasserpolitik im Iran beeinflusst.
WikiMatrix v1

As part of its education and outreach activities, EIROforum publishes Science in School .
Die Publikation vonScience in School ist Teil ihrer Bildungs- und Informationsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Outreach activities are a huge concern of the Institute of High Energy Physics.
Öffentlichkeitsarbeit ist dem Institut für Hochenergiephysik ein wichtiges Anliegen.
ParaCrawl v7.1

As part of its education and outreach activities, EIROforum publishes Science in School .
Die Publikation vonScience in School  ist Teil ihrer Bildungs- und Informationsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1

In its sixth assessment cycle, the IPCC enhances its communications and outreach activities.
In seinem sechsten Berichtszyklus baut der IPCC seine Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit aus.
ParaCrawl v7.1

Besides the scientific goals, the Malizia campaign further fosters outreach activities.
Neben den wissenschaftlichen Zielen wird die Malizia-Kampagne auch Öffentlichkeitsarbeit machen.
ParaCrawl v7.1