Übersetzung für "Action towards" in Deutsch

I hope the caretaker Commission will take supportive action towards this aim.
Ich hoffe, die Caretaker -Kommission wird in dieser Richtung unterstützend tätig sein.
Europarl v8

The European Union is also taking tangible action towards resolving the conflict.
Zugleich fördert die Europäische Union mit konkreten Handlungen eine Beilegung des Konflikts.
Europarl v8

The Commission will then publish its proposal for an Action Plan towards the end of 2003.
Die Kommission wird dann Ende 2003 ihren Entwurf für einen Aktionsplan vorlegen.
TildeMODEL v2018

Any spamming or similarly harassing action towards other users or third parties is prohibited.
Jegliches Spamming oder ähnlich belästigende Handlungen gegenüber anderen Nutzern oder Dritten sind untersagt.
ParaCrawl v7.1

Take passionate action towards living your life by design.
Leidenschaftliche Tätigkeit des Nehmens in Richtung zu leben Ihr Leben mit Absicht.
ParaCrawl v7.1

This strategy also needs to encompass concrete action towards an asbestos free Europe.
Diese muss auch konkrete Maßnahmen im Hinblick auf ein asbestfreies Europa umfassen.
ParaCrawl v7.1

Is our thinking and action still directed towards meaningfulness at all?
Ist unser Denken und Handeln überhaupt noch auf Sinnhaftigkeit ausgerichtet?
ParaCrawl v7.1

The Commission adopted its "action plan towards an integrated internal control framework" in January 2006.
Die Kommission nahm den „Aktionsplan für einen integrierten internen Kontrollrahmen“ im Januar 2006 an.
TildeMODEL v2018