Übersetzung für "Action movie" in Deutsch

One's a mindless action movie, and one's a derivative indie.
Einer ist ein hirnloser Actionfilm, der andere 'ne Indie-Nachmache.
OpenSubtitles v2018

Every good action movie has a ticking clock.
Jeder guter Action-Film hat eine tickende Uhr.
OpenSubtitles v2018

It's the greatest Canadian action movie of all time.
Das ist der beste, kanadische Action-Film aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

I mean, that's an action movie.
Na ja, ich meine, das ist'n Actionfilm.
OpenSubtitles v2018

It's a big-budget action movie.
Das ist ein Actionfilm mit großem Budget.
OpenSubtitles v2018

Anybody who's ever watched a decent action movie would.
Jedenfalls jeder, der schon mal einen richtigen Actionfilm gesehen hat.
OpenSubtitles v2018

My first apperance in an action movie and yes, I am a little proud ;-)
Mein erster Auftritt in einem Action-Movie und ich bin schon ein bisschen stolz ?
CCAligned v1

My first apperance in an action movie and yes, I am a little proud ?
Mein erster Auftritt in einem Action-Movie und ich bin schon ein bisschen stolz ?
CCAligned v1

This time we want to tell you about our own personal action movie:
Diesmal wollen wir Euch von unserem persönlichen Actionfilm erzählen:
CCAligned v1

Why shouldn't this be enough for an action movie?
Warum darf das für einen Action-Film nicht reichen?
ParaCrawl v7.1