Übersetzung für "Action done" in Deutsch
Changing
the
keyboard
shortcut
associated
with
each
action
can
be
done
by
selecting
Settings
Configure
Shortcuts....
Die
Kurzbefehle
für
jede
Aktion
können
Sie
mit
Einstellungen
Kurzbefehle
festlegen...
bestimmen.
KDE4 v2
This
action
is
done
automatically
by
the
custom
sorting
feature
explained
above.
Dieser
Vorgang
wird
automatisch
von
der
oben
beschriebenen
Funktion
Manuelle
Sortierung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
of
this
periodical
action
will
be
done
under
control
of
the
Windows
task
schedule.
Die
Durchführung
dieses
periodischen
Vorgangs
erfolgt
unter
Kontrolle
der
Windows
Aufgabenplanung.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
an
additional
message
by
email
about
any
action
that
is
done
there.
Über
jede
Aktion
erhalten
Sie
zusätzlich
Nachricht
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Once
an
action
is
done,
the
result
is
never
lost.
Wenn
eine
Tat
einmal
verübt
ist,
muss
es
auch
ein
Ergebnis
geben.
ParaCrawl v7.1
Every
action
performed
is
done
in
front
of
your
eyes
in
plain
sight.
Jede
Handlung
wird
genau
vor
deinen
Augen
gut
sichtbar
ausgeführt.
CCAligned v1
For
as
soon
as
something
is
put
before
you,
the
action
is
done
immediately.
Denn
sobald
man
dir
etwas
vorlegt,
ist
die
Handlung
sofort
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
Explains
step
by
step
how
an
action
should
be
done.
Dieses
Hilfsmittel
erklärt
Schritt
für
Schritt,
wie
die
einzelnen
Tätigkeiten
auszuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
done
unintentionally
and
it
is
very
difficult
to
control.
Diese
Aktion
erfolgt
unbeabsichtigt
und
es
ist
sehr
schwer
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
This
action
has
been
done
by
the
Guardian
Council.
Diese
Aktion
wurde
von
der
Wächterrat
getan.
ParaCrawl v7.1
The
same
action
is
done
on
the
left
side.
Die
gleiche
Aktion
wird
auf
der
linken
Seite
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Step
Four:
This
action
is
done
solely
through
intention.
Schritt
vier:
Dieser
Schritt
erfolgt
einzig
durch
Intention.
ParaCrawl v7.1
Finally,
after
the
action
is
done,
question
it
again.
Letztlich,
nachdem
die
Handlung
getan
wurde,
fragen
Sie
sich
wieder.
ParaCrawl v7.1
This
action
can
be
done
with
just
a
few
clicks
on
our
tool.
Diese
Aktion
kann
mit
nur
wenigen
Klicks
auf
unserer
Werkzeug
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
result
of
a
job
in
the
message
window,
but
no
further
action
is
done.
Das
Resultat
wird
im
Meldungsfenster
oder
in
der
Log-Datei
angezeigt
aber
es
wird
nichts
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
"If
there
is
no
harm
for
others,
the
action
may
be
done.
Wenn
es
kein
Schaden
für
andere
ist,
dann
ist
es
möglich
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
It
shows
the
result
of
a
job
in
the
message
list
or
in
the
log
file,
but
no
further
action
is
done.
Das
Resultat
wird
in
der
Meldungsliste
oder
in
der
Log-Datei
angezeigt
aber
es
wird
nichts
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
An
action
done
with
a
very
strong
intention
and
motivation
can
function
as
a
throwing
karma.
Eine
Handlung
mit
einer
sehr
starken
Absicht
und
Motivation
kann
als
werfendes
Karma
fungieren.
ParaCrawl v7.1