Übersetzung für "Action control" in Deutsch
Each
Member
State
concerned
shall
define
a
national
control
action
programme
for
the
Baltic
Sea.
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
stellt
ein
nationales
Kontrollprogramm
für
die
Ostsee
auf.
DGT v2019
The
International
Monetary
Fund
called
for
decisive
action
to
control
food
prices.
Der
Internationale
Währungsfonds
hat
energische
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
Lebensmittelpreise
gefordert.
Europarl v8
National
control
action
programmes
shall
specify
the
following:
Die
nationalen
Kontrollprogramme
enthalten
die
nachstehenden
Angaben:
DGT v2019
Member
States
shall
define
a
national
control
action
programmes
applicable
to
each
multiannual
plan.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
für
jeden
Mehrjahresplan
ein
nationales
Kontrollprogramm.
TildeMODEL v2018
Action
to
control
migration
flows
will
also
require
a
policy
response
at
a
number
of
levels.
Auch
die
Kontrolle
der
Zuwanderungsströme
erfordert
eine
politische
Antwort
auf
mehreren
Ebenen.
TildeMODEL v2018
The
metering
method
and
the
control
action
performed
have
been
explained
in
EP-C-470577.
Das
Dosierverfahren
und
die
durchgeführte
Regelung
sind
in
EP-C-470
577
erklärt
worden.
EuroPat v2
No
other
action
on
the
control
is
provided
because
of
the
lack
of
regulation
facilities.
Eine
sonstige
Beeinflussung
in
der
Steuerung
ist
aufgrund
der
fehlenden
Regelmöglichkeiten
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
increase
of
the
auxiliary
reference
speed
can
also
be
used
as
vehicle
retardation
during
the
control
action.
Die
Steigung
der
Hilfsreferenzgeschwindigkeit
kann
auch
als
Fahrzeugverzögerung
bei
der
Regelung
mitbenutzt
werden.
EuroPat v2
By
a
suitable
control
action,
a
larger
shingle
spacing
X
is
then
formed.
Anschließend
wird
durch
entsprechende
Steuerung
ein
größerer
Schuppenabstand
mit
dem
Maß
X
gebildet.
EuroPat v2