Übersetzung für "Across geographies" in Deutsch

Signavio Collaboration Hub underpins transformational change for organizations across industries and geographies.
Signavio Collaboration Hub unterstützt den Unternehmenswandel aller Branchen über Standortgrenzen hinweg.
ParaCrawl v7.1

Are you a telecommunications, cable, satellite or high-speed Internet service provider across multiple geographies?
Sie sind ein Telekommunikations-, Kabel-, Satellit-oder Hochgeschwindigkeitsinternet-Dienstleistungs-Anbieter über mehrere geographische Standorte?
ParaCrawl v7.1

It also includes detailed insights and forecasts for all the market segments across different geographies.
Es enthält auch detaillierte Einblicke und Prognosen für die Marktsegmente in verschiedenen Regionen.
ParaCrawl v7.1

This is before we acquired different languages and we spread across different geographies.
Das war, bevor wir verschiedene Sprachen hatten und bevor wir uns geografisch ausgebreitet haben.
OpenSubtitles v2018

With hundreds of thousands of users across dozens of geographies, the implementation included building a robust identity governance program.
Mit Hunderttausenden von Benutzern in Dutzenden von Ländern umfasste die Implementierung die Entwicklung eines robusten Identitäts-Governance-Programms.
CCAligned v1

Every day candidates from all-over the world meet employers with ease across geographies and timezones.
Mühelos treffen jeden Tag Bewerber aus der ganzen Welt Arbeitgeber über Zeitzonen und Ländergrenzen hinweg.
CCAligned v1

Here are seven of the most common obstacles we've seen across industries and geographies.
Hier sind sieben der häufigsten Hindernisse, die wir in verschiedenen Branchen und Regionen beobachtet haben.
ParaCrawl v7.1

They bring us together across geographies and cultures as a single corporate citizen," she says.
Sie bringen uns über Länder und Kulturen als ein Unternehmensbürger zusammen", sagt sie.
ParaCrawl v7.1

These transactions have taken place across Investec’s target geographies in both conventional and cleaner technologies.
Diese Operationen fanden in den von Investec festgelegten Zielregionen statt und bezogen sich auf konventionelle und auf saubere Technologien.
TildeMODEL v2018

Networks blur long­standing boundaries — within the value chain and across geographies — between markets and industries and between businesses and consumers.
Die Netze verwischen die etablierten Grenzen - innerhalb der Wertschöpfungskette und über Länder hinweg - zwischen Märkten und Industrien bzw. zwischen Unternehmen und Verbrauchern.
EUbookshop v2

Chairman of the Supervisory Board, Vladimir Yakunin, says “DOC is a leading institution dealing with issues of dialogue across complex geographies and economies.
Der DOC-Aufsichtsratsvorsitzende Wladimir Jakunin betonte, das “DOC ist führend bei der Förderung von Dialog unter komplexen geografischen und ökonomischen Bedingungen.
ParaCrawl v7.1

Because Lenovo is a global company, they were challenged to find a consistent and common platform for managing sales plans, attainment, and payments across all geographies.
Weil es sich bei Lenovo um ein globales Unternehmen findet, sahen sie sich der Herausforderung gegenüber, eine konsistente und gemeinsame Plattform für das Verwalten von Vertriebsplänen, Zielerreichung und Auszahlungen über alle geografischen Bereiche hinweg zu finden.
CCAligned v1

The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapted to the supplier profile across industries, geographies and sizes.
Die Hauptvorteile und Nutzen der EcoVadis-Methodik liegen in ihrer hohen Flexibilität, so dass sie sich an das Lieferantenprofil über Branchen, Regionen und Größen anpassen lässt.
CCAligned v1

Large client base in IoT, with case study references across various geographies and industries (including insurance, fleet management, connected cars, connected home, smart city, Industry 4.0, telecom, utilities and media).
Großer Kundenstamm im IoT-Bereich, mit Kundenreferenzen aus verschiedenen Regionen und Branchen (wie Versicherung, Flottenmanagement, vernetzte Autos, Connected Home, "Smart City", Industrie 4.0, Versorgungssektor und Medien)
ParaCrawl v7.1

Lifesize Record and Share is hosted on Amazon Web Services (AWS), which is designed for security across all geographies and verticals.
Lifesize Record and Share wird auf Amazon Web Services (AWS) gehostet, ein System, das auf Sicherheit in allen Regionen und auf allen Ebenen ausgelegt ist.
ParaCrawl v7.1

However, we recognise that the value of our products can vary across different geographies, along with the ability of healthcare systems and individuals to pay for them.
Wir sind uns jedoch bewusst, dass der Wert unserer Produkte in den verschiedenen geographischen Regionen variieren kann und auch davon abhängig ist, inwieweit Gesundheitssysteme und einzelne Personen sich die Präparate leisten können.
ParaCrawl v7.1

Through the acquisition of ACP, Air Products would expand its liquid CO2 supply position across additional European geographies and further build density throughout Continental Europe.
Durch die Übernahme von ACP wird Air Products seine Anbieterposition für flüssiges CO2 in weiteren Ländern Europas ausbauen und sein Angebot in ganz Kontinentaleuropa weiter verdichten.
ParaCrawl v7.1

We draw on the insight of experienced investment professionals across geographies and asset classes to develop the best strategies for our capabilities.
Wir stützen uns auf die Kenntnisse erfahrener Investmentspezialisten in verschiedenen Ländern und allen Anlageklassen, um die besten Strategien für unser Angebot zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

During his tenure, Schlosser embraced customer-intimacy across industries and geographies to identify and build the right portfolio for a successful ongoing transformation of SoftwareONE to a global Platform, Solutions and Services leader.
Während seiner Amtszeit hat Schlosser die Kundennähe über Branchen und Regionen hinweg gefördert, um das richtige Portfolio für eine erfolgreiche, kontinuierliche Transformation von SoftwareONE zu einem globalen Plattform-, Lösungs- und Serviceanbieter zu identifizieren und aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

A single, unified management platform lets you centrally monitor and administer all applications across physical geographies, heterogeneous infrastructure and hybrid clouds.
Sie können über eine einzige einheitliche Managementplattform alle Anwendungen in verschiedenen physischen Regionen, heterogenen Infrastrukturen und Hybrid Clouds zentral überwachen und verwalten.
ParaCrawl v7.1

This has only been possible through an ongoing focus on building our capabilities globally during 2014 from manufacturing to sales, as well as developing great products that appeal to children across cultures and geographies," says John Goodwin.
Dies war nur möglich, durch den kontinuierlichen Fokus auf den globalen Ausbau unserer Fähigkeiten – von der Herstellung bis zum Vertrieb – sowie durch die Entwicklung von Produkten, die Kinder aus den unterschiedlichsten Kulturen und Ländern begeistern", sagt John Goodwin.
ParaCrawl v7.1

Gordon Riske, Chief Executive Officer of the KION Group, said: "Hasan Dandashly is a senior executive combining full-cycle P & L management experience across geographies with a unique mix of deep industrial and software expertise.
Gordon Riske, Chief Executive Officer der KION Group: "Hasan Dandashly ist ein Senior Executive, der in allen Weltregionen breite Führungserfahrung mit umfassender Umsatz- und Ergebnisverantwortung erworben hat.
ParaCrawl v7.1

How to manage complexity across geographies, products, customer segments and channels to streamline processes?
Wie kann Komplexität über geographische Regionen hinweg, eine Vielzahl von Produkten, Kundensegmenten und Kanälen gemanagt und Prozesse verschlankt werden?
ParaCrawl v7.1