Übersetzung für "In all geographies" in Deutsch

Not all technologies have regulatory approval or are commercially available in all geographies.
Nicht alle Technologien sind in allen Vertriebsregionen behördlich zugelassen oder kommerziell erhältlich.
CCAligned v1

But we learn quickly that «Ayotzinapa» does not only name terror, and that injustice has many names in many times in all geographies.
Aber schnell haben wir gesehen, dass ´Ayotzinapa´ nicht nur den Schrecken ausdrueckt und dass die Ungerechtigkeit viele Namen hat, in vielen Zeiten, in allen Geographien.
ParaCrawl v7.1

The combinedcompany would enjoy strong positions in all key geographies and end marketsand create a more diverse and balanced global portfolio.
Das gemeinsame Unternehmen hätte starkePositionen in allen Schlüsselregionen und Endmärkten und würde so eindiversifizierteres und ausgewogenes globales Portfolio schaffen.
ParaCrawl v7.1

But we learn quickly that “Ayotzinapa” does not only name terror, and that injustice has many names in many times in all geographies.
Aber schnell haben wir gesehen, dass ´Ayotzinapa´ nicht nur den Schrecken ausdrueckt und dass die Ungerechtigkeit viele Namen hat, in vielen Zeiten, in allen Geographien.
ParaCrawl v7.1

We monitor and maintain server and storage infrastructure for global clients with supported locations in all major geographies.
Wir überwachen und warten die Server- und Speicherinfrastruktur für globale Kunden mit unterstützten Standorten in allen wichtigen geografischen Regionen.
CCAligned v1

3. We agreed to remain in permanent assembly while carrying out a consultation in all of our geographies on the resolutions reached October 9-14, 2016, with respect to the formation of an Indigenous Governing Council, to be represented by an indigenous woman who is a CNI delegate who will run for the Mexican presidency in the electoral process of 2018.
Dass wir vereinbart haben, in permanenter Versammlung zu bleiben während wir uns in jeder unserer Geografien befragen zu den erreichten Beschlüssen vom 9.-14. Oktober 2016 hinsichtlich der Schaffung eines Indigenen Rates der Regierung, der durch eine indigene Frau repräsentiert und als Delegierte des CNI im Wahlprozess im Jahr 2018 für die Präsidentschaft Mexikos vertreten sein würde.
ParaCrawl v7.1

The company established multiple off-shore delivery locations and a base of offices in all major geographies around the world, while tripling revenue and creating a balanced portfolio of business consulting, technology implementation and outsourcing services.
Das Unternehmen richtete mehrere Off-Shore-Lieferorte ein sowie Geschäftsstellen in allen weltweit wichtigen Gebieten, während gleichzeitig der Umsatz verdreifacht und ein ausgewogenes Portfolio von Unternehmensberatung, Technologieimplementierung und Outsourcing-Diensten geschaffen wurde.
ParaCrawl v7.1