Übersetzung für "Across categories" in Deutsch
Overall,
consumers
are
increasing
their
spending
across
most
retail
categories.
Insgesamt
geben
die
Verbraucher
in
den
meisten
Einzelhandelsbereichen
mehr
aus.
News-Commentary v14
Similar
findings
were
observed
across
job
categories,
economic
sectors
and
countries.
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
in
allen
Berufen,
Wirtschaftszweigen
und
Ländern
beobachtet.
EUbookshop v2
These
would
cut
across
the
categories.
Diese
Fragen
beziehen
sich
auf
mehrere
Kategorien.
EUbookshop v2
We
have
many
categories
across
our
movies
or
TV
library:
Wir
haben
viele
Kategorien
über
unsere
Filme
oder
TV-Bibliothek:
CCAligned v1
Enable
buyers
and
sellers
to
transact
across
hundreds
of
categories.
Ermöglichen
Sie
Käufern
und
Verkäufern
die
Abwicklung
von
Hunderten
von
Kategorien.
CCAligned v1
Therefore,
you
can
use
bar
charts
to
compare
data
across
categories.
Können
Sie
daher
mit
Balkendiagramm
um
Daten
über
Kategorien
zu
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
five
most
common
types
of
keyloggers
across
both
these
categories
include
the
following:
Die
fünf
häufigsten
Arten
von
Keyloggern
in
diesen
beiden
Kategorien
sind
Folgende:
ParaCrawl v7.1
Chassis
have
across
all
categories
and
now
they
are
more
affordable
than
ever.
Chassis
ist
in
allen
Kategorien
verfügbar
und
jetzt
günstiger
als
je
zuvor.
ParaCrawl v7.1
This
year
saw
16
award
winners
across
16
categories.
In
diesem
Jahr
wurden
16
Preisträger
in
16
Kategorien
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
specific
experience
and
expertise
across
the
individual
categories.
Wir
haben
in
allen
diesen
Kategorien
branchenspezifische
Erfahrung
und
Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
For
the
year
2016,
the
average
planned
budget
for
increases
across
all
employee
categories
is
2.9
percent.
Das
durchschnittlich
geplante
Gesamterhöhungsbudget
für
2016
über
alle
Mitarbeitergruppen
liegt
bei
2,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Our
Li-Polymer
battery
is
considerably
safer
and
more
efficient
across
all
product
categories.
Unsere
Li-Polymer-Batterie
ist
in
allen
Produktkategorien
deutlich
sicherer
und
effizienter.
CCAligned v1
Our
market
driven
weighing
and
inspection
solutions
extend
across
the
following
categories:
Unsere
marktbestimmenden
Wäge-
und
Inspektionslösungen
erstrecken
sich
über
folgende
Kategorien:
CCAligned v1
Our
site
features
hundreds
of
festivals
across
several
categories
and
it
continues
to
grow.
Unsere
Website
bietet
Hunderte
von
Festivals
in
verschiedenen
Kategorien
und
wächst
weiter.
CCAligned v1
The
awards
were
first
launched
in
2018,
with
125
submissions
across
12
categories.
Der
Preis
wurde
2018
mit
125
Einreichungen
in
12
Kategorien
ins
Leben
gerufen.
CCAligned v1
Search
across
all
categories
at
once
and
change
colours
and
sizes
individually.
Durchsuchen
Sie
alle
Kategorien
gleichzeitig
und
stellen
Sie
Farben
Größe
etc
individuell
ein.
CCAligned v1
Choose
from
more
than
400
designs
ranging
across
14
categories.
Sie
können
aus
über
400
Designs
in
14
Kategorien
auswählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
quickly
jump
across
categories
with
the
tap
of
a
finger.
Mit
einem
Fingertipp
können
Sie
schnell
zwischen
den
Kategorien
wechseln.
ParaCrawl v7.1
It
also
maintained
its
leading
position
in
western
Europe
across
all
product
categories.
Zusätzlich
konnte
die
führende
Position
in
Westeuropa
über
alle
Produktkategorien
hinweg
verteidigt
werden.
ParaCrawl v7.1