Übersetzung für "Across all segments" in Deutsch
Revenue
is
expected
to
increase
across
all
business
segments.
Eine
Umsatzsteigerung
wird
dabei
in
allen
Segmenten
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Aggregate
Industries
US
experienced
declining
sales
volumes
across
all
segments.
Aggregate
Industries
US
erlitt
in
allen
Segmenten
Absatzeinbussen.
ParaCrawl v7.1
In
Ecuador
and
Colombia,
sales
held
up
very
well
across
all
segments.
In
Ecuador
und
Kolumbien
blieb
die
Absatzlage
in
allen
Segmenten
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
strengths
is
our
balanced
growth
across
all
operating
segments.
Eine
unserer
Stärken
ist
das
ausgewogene
Wachstum
über
alle
Segmente
hinweg.
ParaCrawl v7.1
We
have
substantial
expertise
in
color
chemistry
across
all
segments,
including:
Wir
haben
in
den
folgenden
Segmenten
umfangreiches
Fachwissen:
CCAligned v1
In
addition,
the
optical
data
coupler
always
monitors
the
connection
across
all
segments
of
the
data
transfer
path.
Zusätzlich
überwacht
die
Datenlichtschranke
den
Verbindungsstatus
stets
über
alle
Segmente
der
Datenübertragung
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
recent
weeks
showed
first
signs
of
a
market
recovery
across
all
segments.
In
den
vergangenen
Wochen
waren
erste
Anzeichen
einer
Markterholung
in
allen
Seg-menten
spürbar.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
total
costs
again
increased
across
all
segments.
Infolgedessen
sind
die
Gesamtkosten
erneut
in
allen
Segmenten
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
In
Q1
2011,
Panalpina
recorded
a
gross
profit
increase
across
all
segments.
Im
ersten
Quartal
2011
konnte
Panalpina
ihren
Bruttogewinn
in
allen
Segmenten
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
Ecuador,
Holcim
also
supplied
more
building
materials
across
all
segments.
In
Ecuador
lieferte
Holcim
ebenfalls
über
alle
Segmente
hinweg
mehr
Baustoffe
aus.
ParaCrawl v7.1
Support
and
customer
service
score
top
marks
across
all
customer
segments.
Support
und
Kundendienst
erhalten
quer
durch
alle
Kundensegmente
Bestnoten.
ParaCrawl v7.1
Their
demands
extend
across
all
segments
of
society.
Ihre
Forderungen
weiteten
sich
auf
alle
Teile
der
Gesellschaft
aus.
ParaCrawl v7.1
Aggregate
Industries
US
recorded
a
decline
in
deliveries
across
all
segments.
Aggregate
Industries
US
wies
einen
Lieferrückgang
in
allen
Segmenten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Group
company
realized
marked
increases
in
sales
across
all
segments.
Die
Konzerngesellschaft
erzielte
in
allen
Segmenten
eine
markante
Absatzsteigerung.
ParaCrawl v7.1
Holcim
therefore
anticipates
an
increase
in
sales
across
all
segments.
Deshalb
erwartet
Holcim
Absatzsteigerungen
in
allen
Segmenten.
ParaCrawl v7.1
Sales
and
delivery
volumes
were
higher
across
all
segments.
Die
Umsätze
und
Liefermengen
sind
in
allen
Segmenten
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Shipments
rose
significantly
across
all
segments.
Der
Versand
stieg
in
allen
Segmenten
deutlich
an.
ParaCrawl v7.1
Across
all
textile-related
segments,
production
is
still
dominated
by
analogue
processes.
Quer
durch
alle
textilen
Segmente
dominieren
noch
immer
die
analogen
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
The
local
Group
company
increased
sales
across
all
segments,
in
some
cases
significantly
so.
Die
lokale
Konzerngesellschaft
erzielte
in
sämtlichen
Segmenten
zum
Teil
deutliche
Absatzsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
locations
was
to
be
reduced
from
73
to
35
across
all
customer
segments.
Über
alle
Kundensegmente
solle
die
Zahl
der
Standorte
von
73
auf
35
reduziert
werden.
DGT v2019
The
Group
is
investing
in
sustainable
growth
across
all
segments,
and
is
strengthening
its
market
position
via
strategic
acquisitions.
Der
Konzern
investiert
in
allen
Segmenten
in
nachhaltiges
Wachstum
und
stärkt
seine
Marktposition
durch
strategische
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
We
again
achieved
record
levels
in
sales
and
earnings
across
all
business
segments.
Wir
erreichten
erneut
Höchstwerte
bei
Umsatz
und
Ergebnis
–
und
zwar
in
allen
unseren
Unternehmensbereichen.
ParaCrawl v7.1