Übersetzung für "Across all levels" in Deutsch
We're
now
full
in
all
vaults
across
all
nine
levels.
Alle
Zellen
auf
allen
neun
Ebenen
sind
jetzt
voll
belegt.
OpenSubtitles v2018
The
two
measures
will
enable
tighter
management
across
all
process
levels
and
significant
efficiency
gains.
Beide
Maßnahmen
ermöglichen
ein
engeres
Führen
über
alle
Prozessstufen
hinweg
sowie
signifikante
Effizienzsteigerungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
solutions
across
all
levels
of
a
digital
business.
Wir
bieten
Lösungen
über
alle
Ebenen
Ihres
digitalen
Business.
ParaCrawl v7.1
Thus,
all
employees
across
all
levels
in
the
organisation
are
making
a
contribution.
Dabei
leisten
alle
Mitarbeitenden
über
sämtliche
Hierarchiestufen
hinweg
einen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
We
look
after
you
across
all
service
levels.
Wir
betreuen
Sie
über
alle
Service-Level
hinweg.
CCAligned v1
Flat
hierarchies
promote
communication
across
all
levels
and
enable
fast
decisions.
Flache
Hierarchien
fördern
die
Kommunikation
über
alle
Ebenen
und
ermöglichen
schnelle
Entscheidungen.
CCAligned v1
Recommendations
cover
preventive
responses
across
all
levels
of
the
justice
system.
Die
Empfehlungen
sehen
Präventivmaßnahmen
auf
allen
Ebenen
der
Justiz
vor.
ParaCrawl v7.1
This
concept
promotes
communication
and
cooperation
across
all
hierarchical
levels.
Das
Konzept
fördert
die
Kommunikation
und
Kooperation
über
alle
Hierarchieebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Because
the
currency
of
communication
across
all
levels
of
the
hierarchy
is
one
of
mutual
respect.
Denn
die
quer
durch
alle
Hierarchieebenen
gängige
Kommunikationswährung
besteht
in
wechselseitiger
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
maintain
an
intensive
exchange
across
all
levels
of
hierarchy.
Daher
pflegen
wir
einen
intensiven
Austausch
über
alle
Hierarchieebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
I
started
descending
across
all
previous
levels.
Ich
begann
durch
alle
vorherigen
Ebenen
abzusteigen.
ParaCrawl v7.1
With
the
Stubai
Glacier
the
Stubaital
offers
fantastically
groomed
slopes
across
all
skill
levels.
Das
Stubaital
bietet
mit
dem
Stubaier
Gletscher
traumhaft
präparierte
Abfahrten
für
alle
Schwierigkeitsgrade.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
case
across
all
levels
of
hierarchy
and
departments.
Dies
gilt
über
alle
Hierarchieebenen
und
Dezernatsgrenzen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
company
now
takes
a
holistic
approach
to
human
resources
development
across
all
hierarchy
levels.
Das
Unternehmen
verfügt
jetzt
über
einen
ganzheitlichen
Personalentwicklungsprozess
über
alle
Hierarchieebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
beautiful
moves
across
all
levels.
Es
gibt
hier
doch
so
viele
wunderbaren
Pole
Dance
Tricks
quer
alle
Niveaus.
ParaCrawl v7.1
The
cases
and
monitoring
actions
covered
a
wide
range
of
products
and
sectors,
across
all
levels
of
the
supply
chain.
Die
Verfahren
und
Überwachungsmaßnahmen
betrafen
viele
unterschiedliche
Produkte
und
Sektoren
sowie
alle
Stufen
der
Versorgungskette.
TildeMODEL v2018
This
includes
short
hierarchies,
teamwork
and
a
culture
of
active
dialogue
across
all
levels.
Dazu
gehören
flache
Hierarchien,
Teamwork
und
eine
aktive
Dialogkultur
über
alle
Ebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
These
are
precisely
the
sorts
of
skills
we
need
across
all
levels
if
we
are
to
stand
up
to
international
competition.
Genau
diese
Fähigkeiten
brauchen
wir
auf
allen
Ebenen,
wenn
wir
im
internationalen
Wettbewerb
bestehen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
robustness
of
communication
across
all
levels
is
a
big
part
in
the
security
communication.
Besonders
die
Robustheit
der
Verständigung
über
alle
Ebenen
hinweg
spielt
in
der
Sicherheitskommunikation
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
provide
tips
for
hikers
across
all
levels
of
difficulty.
Wir
stehen
Ihnen
gerne
mit
Tipps
für
Wanderungen
aller
Schwierigkeitsgrade
und
Ansprüche
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
is
appropriate,
for
example,
for
such
options
which
must
be
set
as
uniform
across
all
hierarchical
levels.
Dies
ist
beispielsweise
für
solche
Optionen
sinnvoll,
die
Hierarchiestufen
übergreifend
einheitlich
gesetzt
sein
müssen.
EuroPat v2
Industry
needs
an
integrated
evaluation
system
that
follows
issues
across
all
levels,
now
more
than
ever.
Unternehmen
brauchen
mehr
denn
je
ein
integriertes
Evaluationssystem,
das
Themen
über
alle
Ebenen
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
reliable,
flexible
information
exchange
and
data
transport
across
all
levels
possible.
Der
zuverlässige,
flexible
Informationsaustausch
und
der
Datentransport
über
alle
Ebenen
hinweg
sind
dadurch
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
fieldbus
and
IO-Link
thus
enables
continuous
communication
across
all
levels.
Die
Kombination
aus
Feldbus
und
IO-Link
ermöglicht
somit
eine
durchgängige
Kommunikation
über
alle
Ebenen
hinweg.
ParaCrawl v7.1