Übersetzung für "Acquire a language" in Deutsch
People
with
self
confidence
acquire
a
language
more
efficiently.
Menschen
mit
Selbstvertrauen
erwerben
eine
Sprache
effizienter.
CCAligned v1
Children
can
acquire
a
language
better,
adults
can
learn
a
language
better.
Kinder
können
eine
Sprache
besser
erwerben,
Erwachsene
können
eine
Sprache
besser
lernen.
CCAligned v1
It
is
difficult
to
predict
how
fast
any
child
will
acquire
a
new
language.
Es
ist
schwierig,
vorherzusagen,
wie
schnell
ein
Kind
eine
neue
Sprache
erlernt.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
improve
your
French
and
acquire
a
European
Language
Certificate
(A1–
C1).
Sie
möchten
Ihr
Französisch
verbessern
oder
brauchen
ein
europäisches
Sprachenzertifikat
(A1–
C1).
ParaCrawl v7.1
Oh,
and
anyone
who
has
both
a
child
and
a
house
pet
has
surely
noticed
that
the
child,
exposed
to
speech,
will
acquire
a
human
language,
whereas
the
house
pet
won't,
presumably
because
of
some
innate
different
between
them.
Oh,
und
alle,
die
sowohl
ein
Kind
wie
auch
ein
Haustier
haben,
werden
sicher
bemerkt
haben,
dass
das
Kind,
wenn
man
mit
ihm
spricht,
eine
menschliche
Sprache
erwerben
wird,
das
Haustier
hingegen
nicht,
wohl
deshalb,
weil
es
einen
angeborenen
Unterschied
zwischen
ihnen
gibt.
TED2020 v1
There
is
a
big
difference
between
learning
a
language
in
order
to
understand
or
to
say
something
if
needed,
and
wanting
to
acquire
a
second
language
in
order
to
command
it
freely,
almost
like
you
command
your
first
language,
your
mother
tongue.
Es
ist
ein
großer
Unterschied,
ob
man
eine
Sprache
lernt,
um
bei
Bedarf
etwas
zu
verstehen
oder
etwas
zu
sagen,
oder
ob
man
eine
zweite
Sprache
erwerben
will,
um
sie
frei
zu
beherrschen,
fast
so,
wie
man
seine
erste,
seine
Muttersprache
beherrscht.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
R.
Cohen,
if
a
linguistic
environment
is
built
around
the
basic
needs
of
very
young
children,
they
can
acquire
a
foreign
language
—
as
a
functional
tool
or
as
a
tool
for
personal
communication
—
without
adverse
effects
for
either
their
personal
development
or
other
school
subjects.
Kapitel
I
—
Einleitende
Fragen
geschaffen
wird,
die
den
Grundbedürfnissen
der
Kleinkinder
gerecht
wird,
können
diese
eine
Fremdsprache
—
als
zweckmäßiges
Arbeitswerkzeug
oder
als
Mittel
zur
persönlichen
Kommunikation
—
unbeschadet
ihrer
persönlichen
Entfaltung
und
unbeschadet
der
anderen
Schulfächer
erlernen.
EUbookshop v2
And
do
we
wish,
in
addition
to
the
language
of
each
nation,
to
acquire
a
second
language,
studied
from
the
earliest
years
of
childhood,
and
used
officially
as
a
splendid,
living
link
between
peoples?
Und
wollen
wir
uns
neben
der
Sprache
eines
jeden
Volkes
eine
zweite
Sprache
aneignen,
die
wir
schon
vom
frühen
Kindesalter
an
lernen
und
die
sich
offiziell
als
großartige
menschliche,
wirklich
lebendige
Bindung
einsetzen
ließe?
EUbookshop v2
In
language
learning,
experience
plays
a
large
part
in
how
fast
you
will
acquire
a
new
language.
Beim
Sprachenlernen
spielt
die
Erfahrung
eine
große
Rolle,
wie
schnell
Sie
eine
neue
Sprache
erwerben
werden.
ParaCrawl v7.1
In-between
exercises
between
the
main
exercises
offer
an
interesting
alternative
and
also
offer
an
opportunity
to
further
develop
the
necessary
abilities
to
acquire
a
foreign
language.
Gerade
in
der
Einstiegsphase
bieten
die
Zwischenübungen
eine
Alternanz
zu
den
Einzelübungen
und
tragen
zugleich
zu
der
Entwicklung
der
notwendigen
Fähigkeiten
zum
Erwerb
einer
Fremdsprache
bei.
ParaCrawl v7.1
Students
acquire
a
language
better
when
they
focus
on
the
content,
not
the
form.
Die
Schüler
erwerben
eine
Sprache
besser,
wenn
sie
sich
auf
den
Inhalt
konzentrieren,
nicht
die
Form.
CCAligned v1
That
kind
of
child
singing
is
not
an
intellectual
occurrence,
it
is
purely
physical
and,
more
then
just
words,
a
way
to
acquire
a
language.
Diese
Art
von
Kinderliedern
sind
keine
intellektuelle
Erscheinungen,
sie
sind
rein
köperlich
und
genauso
wie
Worte
eineWeise,
eine
Sprache
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Children
from
5
years
of
age,
who
while
playing
naturally
acquire
a
foreign
language.
Kinder
ab
5
Jahren,
die
spielerisch
an
die
Sprache
herangeführt
werden
und
somit
leicht
mit
Gleichaltrigen
lernen.
ParaCrawl v7.1
The
best
way
to
acquire
a
language
is
through
the
use
of
it,
practicing
it,
talking
and
listening,
and
not
through
strict
grammar
studies
and
memorization.
Der
beste
Weg
eine
Sprache
zu
erwerben,
ist
sie
zu
praktizieren,
zu
sprechen
und
zuzuhören,
und
nicht
durch
strenge
Grammatikstudien
und
Auswendiglernen.
ParaCrawl v7.1
I
find,
however,
that
I
automatically
acquire
a
second
foreign
language
for
free
while
living
in
Germany.
Jedoch
merkte
ich,
dass
ich
ganz
nebenbei
und
kostenlos
eine
zweite
Fremdsprache
erlerne
während
ich
in
Deutschland
lebe.
ParaCrawl v7.1
The
Master
of
History
Bilingual
offers
students
the
opportunity
to
acquire
a
second
national
language
at
a
high
level,
in
addition
to
the
professional
qualification
obtained.
Der
Master
bilingue
bietet
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
sich
über
die
fachliche
Qualifikation
hinaus
eine
zweite
Landessprache
auf
hohem
Niveau
anzueignen
–
eine
Fähigkeit,
die
insbesondere
für
den
schweizerischen
Arbeitsmarkt
relevant
ist.
ParaCrawl v7.1
Small
children
acquire
a
language
by
unconsciously
categorising
everything
they
hear
and
by
structuring
everything
they
say
themselves
with
the
help
of
inherent
language
rules.
Kleinkinder
erlernen
ihre
Sprache,
indem
sie
unbewusst
alles,
was
sie
hören,
kategorisieren
und
das,
was
sie
selbst
sprechen,
mit
Hilfe
der
angeborenen
Sprachregeln
strukturieren.
ParaCrawl v7.1
Many
adults
believe
that
having
missed
(or
even
wasted)
the
opportunity
to
acquire
a
new
language
during
their
years
of
formal
education,
it
is
too
late
to
restart
the
process.
Viele
Erwachsene,
die
während
ihrer
Schulzeit
keine
Möglichkeit
hatten
(oder
ihre
Chance
nicht
genutzt
haben),
eine
neue
Sprache
zu
lernen,
denken,
dass
es
zu
spät
sei,
jetzt
damit
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
What
exactly
happens
in
the
heads
of
young
children
as
they
acquire
a
foreign
language?
Was
genau
passiert
eigentlich
in
den
Köpfen
unserer
kleinen
Schulkinder,
wenn
sie
sich
eine
Fremdsprache
aneignen?
ParaCrawl v7.1
He
develops
his
spontaneity
and
creativity
as
well
as
the
two
fundamental
abilities
that
are
indispensable
when
we
acquire
a
foreign
language:
receptiveness
and
expressiveness.
Er
fördert
die
Entwicklung
seiner
Spontaneität
und
seiner
Kreativität,
ebenso
wie
zwei
grundlegender
Fähigkeiten,
die
zum
Erwerb
einer
Fremdsprache
unentbehrlich
sind:
die
Aufnahmefähigkeit
und
die
Ausdrucksfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
immersion
offers
the
possibility
to
acquire
a
second
language
in
the
same
promising
conditions
that
prevail
when
learning
our
mother
tongue.
Das
Immersionsverfahren
bietet
für
den
Erwerb
der
Zweitsprache
die
gleichen
erfolgsversprechenden
Voraussetzungen,
die
schon
den
erfolgreichen
Erwerb
der
Muttersprache
garantierten.
ParaCrawl v7.1
Individual
learning
is
one
of
the
best
ways
to
acquire
a
foreign
language
as
it
gives
a
variety
of
possibilities
adjusted
to
your
unique
needs
and
expectations.
Einzelunterricht
ist
eine
der
erfolgreichsten
Lernmethoden,
denn
sie
gibt
die
Möglichkeit,
Themen
und
Methoden
genau
an
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
With
a
major
in
Spanish,
students
will
acquire
a
foreign
language
proficiency
of
value
not
only
in
career
pursuits
but
also
in
the
broader
experience
of
today's
world.
Mit
einem
Hauptfach
in
Spanisch
werden
die
Studierenden
eine
fremdsprachliche
Wertkompetenz
nicht
nur
in
Bezug
auf
Karriere,
sondern
auch
in
die
breitere
Erfahrung
der
heutigen
Welt
erwerben.
ParaCrawl v7.1