Übersetzung für "Acoustic output" in Deutsch
Moreover,
an
acoustic
output
device
63
and
an
input
device
64
are
provided.
Weiterhin
ist
eine
akustische
Ausgabevorrichtung
63
sowie
eine
Eingabevorrichtung
64
vorgesehen.
EuroPat v2
In
principle
acoustic
output
of
the
Doppler
signal
could
also
be
permanently
effected.
Auch
könnte
grundsätzlich
eine
akustische
Ausgabe
des
Dopplersignals
permanent
erfolgen.
EuroPat v2
Here,
the
output
unit
(12)
is
embodied
as
an
acoustic
output
unit.
Die
Ausgabeeinheit
(12)
ist
hierbei
als
akustische
Ausgabeeinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
A
loudspeaker
7
is
connected
to
the
acoustic
output
unit
6
.
An
der
akustischen
Ausgabeeinheit
6
ist
ein
Lautsprecher
7
angeschlossen.
EuroPat v2
The
acoustic
output
takes
the
form
of
earphones,
loudspeakers
or
claxons.
Die
Abstrahlung
der
akustischen
Signale
erfolgt
über
Kopfhörer,
Lautsprecher
oder
Hupen.
EUbookshop v2
Receivers
which
generate
an
acoustic
output
signal
are
usually
used
as
output
transducers.
Als
Ausgangswandler
werden
üblicherweise
Hörer
verwendet,
die
ein
akustisches
Ausgangssignal
erzeugen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
acoustic
output
signal
can
be
formed
from
the
feedback-reduced
second
signal.
Des
Weiteren
kann
aus
dem
rückkopplungsreduzierten
zweiten
Signal
ein
akustisches
Ausgangssignal
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
acoustic
output
signal
is
then
detected
by
means
of
the
acoustic
measuring
device
16
.
Das
akustische
Ausgangssignal
wird
dann
mittels
der
akustischen
Messeinrichtung
16
erfasst.
EuroPat v2
The
signals
are
normally
output
in
the
form
of
an
acoustic
output
signal
by
means
of
an
earpiece.
Die
Signalausgabe
erfolgt
üblicherweise
durch
ein
akustisches
Ausgangssignal
mittels
eines
Hörers.
EuroPat v2
It
can
for
that
reason
include
visual
and/or
acoustic
output
means.
Hiezu
kann
sie
optische
und/oder
akustische
Ausgabemittel
umfassen.
EuroPat v2
Furthermore,
an
acoustic
signal
output
may
also
take
place.
Des
weiteren
kann
auch
eine
akustische
Signalausgabe
erfolgen.
EuroPat v2
The
receiver
8
generates
the
acoustic
output
signal
for
the
hearing
instrument
user.
Der
Receiver
8
erzeugt
das
akustische
Ausgangssignal
für
den
Hörinstrument-Benutzer.
EuroPat v2
Finally,
the
detected
acoustic
output
signal
is
evaluated
in
a
step.
Schließlich
wird
in
einem
Schritt
das
erfasste
akustische
Ausgangssignals
ausgewertet.
EuroPat v2
The
acoustic
output
signal
of
the
receiver
can
then
be
routed
directly
into
the
sound
channel.
Das
akustische
Ausgangssignal
des
Receivers
kann
dann
unmittelbar
in
den
Schallkanal
geleitet
werden.
EuroPat v2
Receivers
which
generate
an
acoustic
output
signal
are
typically
used
as
output
transducers.
Als
Ausgangswandler
werden
üblicherweise
Hörer
verwendet,
die
ein
akustisches
Ausgangssignal
erzeugen.
EuroPat v2
Earpieces
which
generate
an
acoustic
output
signal
are
usually
used
as
output
converters.
Als
Ausgangswandler
werden
üblicherweise
Hörer
verwendet,
die
ein
akustisches
Ausgangssignal
erzeugen.
EuroPat v2
This
can
be
linked
to
an
optical
and/or
acoustic
signal
output.
Dieses
kann
mit
einer
optischen
und
/
oder
einer
akustischen
Signalausgabe
gekoppelt
sein.
EuroPat v2
The
acoustic
output
unit
20
can
be
formed
by
a
loudspeaker
for
example.
Die
akustische
Ausgabeeinheit
20
kann
beispielsweise
ein
Lautsprecher
bilden.
EuroPat v2
The
value
of
the
status
signal
can
be
the
volume
of
an
acoustic
output
unit
20,
for
example.
Der
Wert
des
Statussignals
kann
beispielsweise
die
Lautstärke
einer
akustischen
Ausgabeeinheit
20
sein.
EuroPat v2
The
alarm
system
can
provide
that
an
acoustic
alarm
is
output.
Die
Alarmanlage
kann
vorsehen,
dass
ein
akustischer
Alarm
ausgegeben
wird.
EuroPat v2
The
optical
display
device
and
acoustic
output
display
device
can
also
be
combined
with
each
other.
Optische
Anzeigeeinrichtung
und
akustische
Ausgabeeinrichtung
können
auch
miteinander
kombiniert
sein.
EuroPat v2
It
generates
the
acoustic
output
signals
for
the
hearing-aid
wearer.
Er
erzeugt
für
den
Hörgeräteträger
die
akustischen
Ausgabesignale.
EuroPat v2
Earpieces
that
generate
an
acoustic
output
signal
are
typically
used
as
output
transducers.
Als
Ausgangswandler
werden
üblicherweise
Hörer
verwendet,
die
ein
akustisches
Ausgangssignal
erzeugen.
EuroPat v2
The
output
converters
are
generally
earpieces,
which
generate
an
acoustic
output
signal.
Als
Ausgangswandler
werden
üblicherweise
Hörer
verwendet,
die
ein
akustisches
Ausgangssignal
erzeugen.
EuroPat v2
The
warning
output
unit
preferably
includes
an
acoustic
output
and
an
optical
output.
Bevorzugt
umfasst
die
Warnausgabeeinheit
eine
akustische
und
eine
optische
Ausgabe.
EuroPat v2
Acoustic
and
magnetic
output
signals
are
generated
by
the
speaker
4
.
Akustische
und
magnetische
Ausgangssignale
beziehungsweise
Output
werden
durch
den
Lautsprecher
4
erzeugt.
EuroPat v2
The
latter
is
expressed
in
the
acoustic
output
signal
by
virtue
of
a
characteristic
noise.
Dieser
äußert
sich
in
dem
akustischen
Ausgabesignal
durch
ein
charakteristisches
Geräusch.
EuroPat v2