Übersetzung für "Acoustic enclosure" in Deutsch
Accessories
like
an
activeÂ
vibration
isolation
Â
and
anÂ
acoustic
enclosure
Â
are
available.
Für
das
Messinstrument
ist
Zubehör
wie
eine
aktive
Vibrationsentkoppelung
und
eine
Akustikhaube
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
acoustic
enclosure
for
the
Tosca
series
ensures
noise-free
and
extremely
accurate
measurements
at
the
sub-nanometer
scale.
Die
Akustikhaube
für
die
Tosca-Serie
gewährleistet
rauschfreie
und
sehr
genaue
Messungen
im
Sub-Nanometerbereich.
ParaCrawl v7.1
Before
we
start
selecting
the
acoustic
enclosure
or
noise
silencer,
we
must
carry
out
a
complete
acoustic
analysis
with
precise
measuring
of
the
noise
level
in
the
given
space.
Vor
Auswahl
der
Schallhauben
bzw.
Schalldämpfer
selbst
müssen
wir
komplexe
Analyse
der
Akustik
mit
exakter
Messung
des
Lärmpegels
in
konkretem
Milieu
durchführen.
ParaCrawl v7.1
By
request,
we
can
supply
acoustical
enclosures
with:
Auf
Wunsch
liefern
wir
Schallschutzkapseln
mit:
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
acoustical
enclosures
or
booths
are
the
answer.
In
vielen
Fällen
schaffen
schalldämmende
Kapseln
oder
Schallschutzkabinen
Abhilfe.
ParaCrawl v7.1
As
a
system
provider
of
air
intake
and
exhaust
gas
systems
and
acoustical
enclosures,
G+H
supports
its
customers
from
the
initial
planning
phase
through
to
completion,
and
designs
end-to-end
concepts
comprising
a
broad
spectrum
of
additional
functions,
such
as
crane
systems,
valves,
detectors,
emergency
shutdown
systems,
instrumentation
and
filtration
technology.
Als
Systemanbieter
für
Ansaug-
und
Abgassysteme
sowie
Schallschutzkapseln
begleitet
G+H
seine
Kunden
von
der
ersten
Planung
bis
zur
Fertigstellung
und
entwirft
vollständige
Konzepte,
die
sämtliche
Zusatzfunktionen,
wie
Krananlagen,
Klappen,
Detektoren,
Panikschließungen
und
Instrumentierungen
sowie
die
gesamte
Filtrationstechnik,
einschließen.
ParaCrawl v7.1
All
noise
silencers
and
acoustic
enclosures
are
designed
specifically
according
to
our
clients’
needs
and
on
the
basis
of
a
detailed
acoustic
analysis.
Alle
Schalldämpfer
und
Schallhauben
schlagen
wir
in
Bezug
auf
Erfordernisse
unserer
Kunden
vor,
oder
sie
werden
auf
Grund
durchgeführter
ausführlicher
Analyse
der
Akustik
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
After
the
noise
analysis
is
done
we
will
put
together
a
complex
report,
select
the
appropriate
subcontractors
and
install
the
noise
reducing
measures,
either
in
the
shape
of
noise
silencers
or
acoustic
enclosures.
Nach
vollständiger
Analyse
der
Akustik
erarbeiten
wir
komplexe
Studie,
wählen
den
geeigneten
Sublieferanten
aus
und
realisieren
die
Lärmschutzmaßnahmen
entweder
mit
Anwendung
von
Schalldämpfern
oder
Schallhauben.
ParaCrawl v7.1
G+H
has
designed
special-purpose
acoustical
enclosures
with
optimum
sound
insulation
for
these
sectors,
which
can
be
employed,
for
example,
in:
G+H
bietet
seinen
Kunden
speziell
für
diese
Branchen
ausgerichtete
Schallschutzkapseln
mit
optimaler
akustischer
Dämmung,
beispielsweise
für
den
Einsatz
bei:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
acoustical
enclosures
for
use
indoors,
we
also
plan
and
build
enclosures
for
use
outdoors,
e.g.
to
cut
the
noise
level
of
refrigerating
machines,
stand-by
units
and
generators.
Neben
Schallschutzkapseln
für
den
Innenbereich
planen
und
bauen
wir
Kapseln
für
den
Einsatz
im
Aussenbereich,
beispielsweise
um
die
Lärmbelastung
von
Kältemaschinen,
Notstromaggregaten
oder
Generatoren
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1