Übersetzung für "Acoustic display" in Deutsch

An acoustic display could be carried out with the aid of synthetic speech.
Eine akustische Anzeige könnte mit Hilfe von synthetischer Sprache durchgeführt werden.
EuroPat v2
However, different optical or acoustic display means may also be suitable.
Es sind aber auch andere optische oder akustische Anzeigemittel denkbar.
EuroPat v2
Early warning - The acoustic signals and display messages can be switched on and off .
Vorwarnung - Die akustischen und optischen Hinweise können ein- und aus geschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
The signaling apparatus can contain at least one of a visual and an acoustic display.
Die Meldeeinrichtung kann eine visuelle und/oder akustische Anzeige beinhalten.
EuroPat v2
The display device may be an optical and/or acoustic display device.
Die Anzeigevorrichtung kann eine optische und/oder akustische Anzeigevorrichtung sein.
EuroPat v2
In particular, it is possible to use an optical display or an acoustic display.
Insbesondere kann eine optische Anzeige oder eine akustische Anzeige eingesetzt werden.
EuroPat v2
This may be a visual and/or acoustic display device.
Dabei kann es sich um eine optische und/oder akustische Anzeigeeinrichtung handeln.
EuroPat v2
Likewise, the display unit may be formed by an acoustic display unit.
Ebenso kann die Anzeigeeinheit durch eine akustische Anzeigeeinheit gebildet sein.
EuroPat v2
For this purpose, the acoustic display device preferably includes a loudspeaker.
Hierzu umfasst die akustische Anzeigeeinrichtung vorzugsweise einen Lautsprecher.
EuroPat v2
The optical display device and acoustic output display device can also be combined with each other.
Optische Anzeigeeinrichtung und akustische Ausgabeeinrichtung können auch miteinander kombiniert sein.
EuroPat v2
The noises that arise during the knee movement are reproduced with the acoustic display.
Mit dem akustischen Display werden die während der Kniebewegung entstehenden Geräusche wiedergegeben.
EuroPat v2
The most well-known example of an acoustic display is the Geiger counter.
Das wohl bekannteste Beispiel für ein akustisches Display ist der Geiger-Zähler.
CCAligned v1
This may be selectively further encouraged by the acoustic display of the turning points.
Dieses kann wahlweise noch unterstützt werden durch die akustische Anzeige der Wendepunkte.
EuroPat v2
If necessary, the current locking status of the object may be indicated to the user via an optical or acoustic display.
Über eine optische oder akustische Anzeige kann dem Benutzer ggf. der Schließzustand des Gegenstands angezeigt werden.
EuroPat v2
An acoustic display has the advantage that it is perceived without further assistance of the operator.
Eine akustische Anzeige hat den Vorteil, dass sie ohne weiteres Zutun des Bedieners wahrgenommen wird.
EuroPat v2
The display unit can have exclusively or additionally an acoustic display element and/or a mechanical display element.
Die Anzeigeeinheit kann ausschließlich oder zusätzlich ein akustisches Anzeigeelement und/oder ein mechanisches Anzeigeelement aufweisen.
EuroPat v2
In an alternative embodiment, the display device is configured as an acoustic display or a haptic display.
In einer alternativen Variante ist die Anzeigeeinrichtung als eine akustische Anzeige oder eine haptische Anzeige ausgebildet.
EuroPat v2
In its simplest design, the acoustic display device is a speaker or a headset at the audio outlet of the joint simulator.
Die akustische Displayvorrichtung ist in einfachster Ausführung ein Lautsprecher oder ein Kopfhörer am Audioausgang der Gelenksimulator.
EuroPat v2
Acoustic or visual display of the leak in the interior of the vehicle for the driver is advantageous.
Vorteilhaft ist die akustische oder visuelle Anzeige der Leckage im Fahrzeuginneren für den Fahrzeugführer.
EuroPat v2
The result can be indicated in an optical and/or acoustic display unit which is not illustrated.
Das Ergebnis kann in einer nicht dargestellten optischen und/oder akustischen Anzeigeeinheit angezeigt werden.
EuroPat v2
This enables a supplementary functionality of the mobile data storage device based on the optical or acoustic display.
Dies ermöglicht eine Zusatzfunktionalität der mobilen Datenspeichervorrichtung basierend auf der optischen oder akustischen Anzeige.
EuroPat v2
The acoustic strength or the sound volume of this acoustic display may be regulated with the slide control 10 .
Mit dem Schieberegler 10 lässt sich die akustische Stärke bzw. das Tonvolumen dieser akustischen Anzeige regulieren.
EuroPat v2
By a visual or an acoustic display of the type of error ocurring during paging and filming, it is additionally provided with that the corresponding errors are easily corrected and the wrongly addressed document is properly filed in a repetition of the filming process.
Durch eine visuelle oder akustische Anzeige der bei der Paginierung und Verfilmung auftretenden Fehlerart wird zusätzlich erreicht, daß der entsprechende Fehler leicht behebbar und das falsch adressierte Dokument in einer Wiederholung des Verfilmungsvorgangs ordnungsgemäß archiviert wird.
EuroPat v2
If identity is lacking, the comparator 25 produces an output signal which on the one hand is sent to an error detector 27, which actuates an optical or an acoustic display unit 28, and on the other hand to a logic 29, which as indicated by the broken arrow 30, affects the feed of the documents and automatically stops the entire installation.
Bei fehlender Übereinstimmung erzeugt der Komparator 25 ein Ausgangssignal, das zum einen einen Fehlermelder 27 ansteuert, der ein optisches oder akustisches Anzeigegerät 28 bedient, zum anderen eine Logik 29, welche, wie durch den strichlinierten Pfeil 30 angedeutet, auf den Vorschub der Belege einwirkt und die gesamte Anlage automatisch anhält.
EuroPat v2
The subject matter of the cited published patent application is characterized by a switch inserted into the pressure line of the auxiliary energy source, said switch operating upon the attainment of a predetermined hydraulic pressure and thus emitting an electric signal to the signal processing and combining circuit which latter causes the pump's motor to switch on and off for a checking cycle and which thus can signalize the driver of the vehicle and motor-and-pump unit's readiness for operation via a visual or acoustic display.
Der Gegenstand der genannten Offenlegungsschrift ist gekennzeichnet durch einen in die Druckleitung der Hilfskraftquelle eingeschalteten Schalter, der nach Erreichen eines vorbestimmten hydraulischen Drucks schaltet und damit ein elektrisches Signal an die Signalverarbeitungs- und Verknüpfungsschaltung gibt, die für einen Prüfzyklus ein Ein- bzw. Ausschalten des Motors der Pumpe bewirkt und die damit dem Fahrzeugführer über eine optische oder akustische Anzeige die Funktionsbereitschaft der Motor-Pumpeneinheit signalisieren kann.
EuroPat v2
The sensors can be connected to an optical and/or acoustic display which permits a manual setting of the couch by appropriate manual controlling of the servo-drive systems.
Die Sensoren können an eine optische und/oder akustische Anzeige angeschlossen sein, welche eine manuelle Einstellung der Liege durch entsprechende manuelle Steuerung der Stelltriebe erlaubt.
EuroPat v2
The pressure sensor is connected through a lead 602 with a corresponding optical or acoustic display 604, so that the couch can be adjusted by an appropriate operator in the desired manner, for example so that neither compression nor tension stress is exerted upon the vertebrae of the neck and nape.
Der Drucksensor ist über eine Leitung 602 mit einer entsprechenden optischen oder akustischen Anzeige 604 verbunden, so daß die Liege von einer entsprechenden Bedienungsperson in gewünschter Weise eingestellt werden kann, beispielsweise derart, daß auf die Hals- und Nackenwirbel weder Druck- noch Zugbeanspruchung ausgeübt wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

displayed with Display was on display for display only
as displayed acoustic display displayable should be displayed
displayed on acoustic