Übersetzung für "Acidic food" in Deutsch

Our ceramic can easily withstand contact with acidic food or household cleaners.
Den Kontakt mit säurehaltigen Lebensmitteln oder Haushaltsreinigern übersteht unsere Keramik problemlos.
ParaCrawl v7.1
A longer exposure to acidic food may cause a shadow on the blade.
Bei längerer Einwirkung säurehaltiger Lebensmittel kann sich ein Schatten auf der Klinge bilden.
ParaCrawl v7.1
When you eat acidic food, free radicals are the result of oxidation, which leads to aging.
Wenn Sie essen sauren Lebensmitteln, freie Radikale Oxidation führt, und diese Ursachen des Alterns.
ParaCrawl v7.1
Care must be taken in the administration of these granules to protect the acid-resistant coating by maintaining the granules in an acidic food during dosage administration.
Um die säureresistente Beschichtung zu schützen, muss dafür gesorgt werden, dass die Anwendung der Dosis in einem säurehaltigen Nahrungsmittel erfolgt.
ELRC_2682 v1
For patients who cannot swallow capsules, the capsules may be opened and the content mixed with a small amount of acidic food such as fruit puree which should be swallowed immediately without chewing.
Für Patienten, die keine Kapseln schlucken können, können die Kapseln geöffnet und der Inhalt mit einer kleinen Menge an säurehaltiger Nahrung, wie etwa Obstmus, vermischt werden.
ELRC_2682 v1
The granules may be administered with a small amount of appropriate acidic food or directly into the mouth.
Das Granulat kann zusammen mit einer kleinen Menge geeigneter säurehaltiger Nahrung oder direkt in den Mund gegeben werden.
ELRC_2682 v1
Carefully open the capsule and empty the granules on a small amount of acidic food (see above).
Öffnen Sie vorsichtig die Kapsel und geben Sie das Granulat auf eine kleine Menge säurehaltiger Nahrung (siehe oben).
ELRC_2682 v1
If you or your child have trouble swallowing Enzepi capsules, open carefully the capsules and sprinkle the contents (granules) on a small amount of acidic food such as fruit puree (apple/ pear), yoghurt, or juice (orange/pineapple/apple).
Wenn Sie oder Ihr Kind Schwierigkeiten mit dem Herunterschlucken der Enzepi-Kapseln haben, öffnen Sie die Kapseln vorsichtig und streuen Sie den Inhalt (Granulat) auf eine kleine Menge säurehaltiger Nahrung, wie püriertes Obst (Apfel/Birne), Joghurt oder Saft (Orange/Ananas/Apfel).
ELRC_2682 v1
However, if substances that may react with acidic food simulant or foods are not present testing in food simulant B can be omitted.
Sind keine Stoffe vorhanden, die möglicherweise mit sauren Lebensmittelsimulanzien oder Lebensmitteln reagieren, so kann die Prüfung mit Lebensmittelsimulanz B entfallen.
DGT v2019
These might include: Chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.
Dazu gehören: Schokolade, Pfefferminze, fettiges und frittiertes Essen, säurehaltige Lebensmittel, scharfes Essen, Zitrusfrüchte und Fruchtsäfte, Tomaten.
TildeMODEL v2018
Only then is the first symptom of increased sensitivity (hypersensitivity) of dentine, which is manifested as short-term pain when taking chilled or acidic food and drink, and also when washing teeth.
Erst dann tritt das erste Symptom einer erhöhten Empfindlichkeit (Überempfindlichkeit) des Dentins auf, das sich als kurzfristiger Schmerz bei der Einnahme von gekühlten oder sauren Speisen und Getränken sowie beim Waschen der Zähne bemerkbar macht.
ParaCrawl v7.1
Nutritionally it is important to avoid acidic food like meat, eggs and dairy products, as well as sugar.
Beim Essen sollte vor allen Dingen auf übersäuernde Lebensmittel, wie Fleisch, Eier, Milchprodukte und vor allen Dingen Zucker verzichtet werden.
ParaCrawl v7.1
Milk being acidic forming food creates a leeching effect where calcium is taken from your bones to balance the acidity .
Milch wird sauer bildenden Lebensmittel schafft eine leeching Effekt, bei dem Kalzium aus den Knochen entnommen, um die Säure auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Bananas, therefore, or must be combined with blood-thinning acidic food, or should not be used under pressure by those with thicker blood than the normal health standard requires.
Bananen müssen daher oder müssen mit blutverdünnender saurer Nahrung kombiniert werden, oder sie sollten nicht unter Druck von Personen mit dickerem Blut verwendet werden, als es der Gesundheitszustand ist.
ParaCrawl v7.1
Professor Zhu Qishang recommends people use leaded glassware in their daily lives and should be avoided in full bloom acidic drinks or food, it is best to use ordinary glass.
Professor Zhu Qishang Menschen verbleites Glas in ihrem täglichen Leben empfiehlt und sollte in voller Blüte saure Getränke oder Lebensmittel zu vermeiden, ist es am besten gewöhnlichem Glas zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Professor Zhu Qishang recommends people use leaded glassware in their daily lives and should be avoided in full bloom acidic drinks or food, it is best to use ordinary glassware.
Professor Zhu Qishang Menschen verbleites Glas in ihrem täglichen Leben empfiehlt und sollte in voller Blüte saure Getränke oder Lebensmittel zu vermeiden, ist es am besten gewöhnlichen Glaswaren zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Then the individual containers 20 are filled in the filling device 17 with a liquid to pasty food product, thus in particular with a mildly acidic food product 22 .
Sodann werden die Einzelbehälter 20 in der Befülleinrichtung 17 mit einem flüssigen bis pastösen Lebensmittel, hier konkret mit einem gering säurehaltigen Lebensmittel befüllt.
EuroPat v2
Our bodily functions, ranging from the microscopic transport of ions across nerve cell membranes to the macroscopic acidic digestion of food in the stomach, are all ruled by the principles of acid-base chemistry.
Unsere Körperfunktionen, im Bereich von dem mikroskopischen Transport von Ionen durch Nervenzellmembranen zur makroskopischen sauren Verdauung von Nahrung im Magen, sind alle von den Prinzipien der Säure-Basen-Chemie regiert.
ParaCrawl v7.1
Because of its general affinity to acidic food, rue goes well with spicy Italian tomato sauces containing olives and capers (together with marjoram, basil and lovage).
Wegen ihrer generellen Affinität zu etwas sauren Speisen paßt Weinraute zusammen mit Majoran, Basilikum und Liebstöckel zu würzigen italienischen Tomatensaucen, die auch Oliven und Kapern enthalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

any food the food acids acid
food acid a food acidly food
acidic acid acidic food