Übersetzung für "Achieve revenue" in Deutsch

This meant init was able to achieve a new revenue record of EUR 100.1m for the year as a whole.
Damit wurde für das Gesamtjahr ein neuer Umsatzrekord von 100,1 Mio. Euro erreicht.
ParaCrawl v7.1

Can the solution help us achieve our revenue goals?
Kann uns die Lösung dabei helfen, unsere Umsatzziele zu erreichen?
CCAligned v1

In all, Krones intends to achieve 7% revenue growth each year through 2020.
Insgesamt will Krones bis 2020 jährlich 7 % Umsatzwachstum erzielen.
ParaCrawl v7.1

Thus, both manufacturers and suppliers achieve significant revenue and profit potential.
Somit können sowohl Hersteller als auch Lieferanten bedeutende Umsatz- und Gewinnpotenziale realisieren.
ParaCrawl v7.1

Using combined marketing strategies, we achieve an optimal revenue mix.
Durch kombinierte Vermarktungsstrategien erzielen wir einen optimalen Erlösmix.
ParaCrawl v7.1

Thus, the government would need to do more than what the plan foresees to achieve the revenue targets.
Daher müsste die Regierung mehr als im Plan vorgesehen unternehmen, um die Einnahmenziele zu erreichen.
News-Commentary v14

Achieve the desired revenue to cost ratio as quickly as possible by adjusting to locations, devices and times of day.
Erreichen Sie das angestrebte Umsatz-Kosten-Verhältnis schnellstmöglich durch Anpassungen auf Standorte, Geräte und Tageszeiten.
CCAligned v1

Now, mybetplans to achieve a group revenue between EUR 59 million and EUR 62 millionin the financial year 2016.
Nun plant mybet im Geschäftsjahr 2016 einen Konzernumsatzzwischen 59 und 62 Mio. Euro zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

The Executive Board expects to achieve the projected revenue and earnings figures in 2005.
Der Vorstand geht davon aus, die geplanten Umsatz- und Ergebniszahlen in 2005 zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

For the financial year 2018, freenet AG aims to achieve stable consolidated revenue before IFRS 15.
Die freenet AG strebt für das Geschäftsjahr 2018 einen stabilen Konzernumsatz vor IFRS 15 an.
ParaCrawl v7.1

The Group managed to achieve stable revenue of EUR 30.0bn despite a lower number of flights.
Den Umsatz hielt der Konzern trotz einer geringeren Anzahl an Flügen mit 30,0 Milliarden Euro stabil.
ParaCrawl v7.1

We therefore are very confident that we will achieve our revenue targets for the 2018 fiscal year.
Wir sind deshalb sehr zuversichtlich, unsere Umsatzziele für das Geschäftsjahr 2018 zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

While most private disposal plants dispose of category 3 material separately in order to achieve higher sales revenue by processing it — for example into pet food — the ZT processes category 3 material jointly with controlled goods, as it does not have a separate plant.
Während die meisten privaten Beseitigungsunternehmen Material der Kategorie 3 getrennt beseitigen, um durch dessen Verarbeitung — zu beispielsweise Heimtierfutter — einen höheren Verkaufserlös zu erzielen, verarbeitet der ZT das Material der Kategorie 3 gemeinsam mit der Pflichtware, da er über keine separate Anlage verfügt.
DGT v2019

From today’s perspective, we aim to achieve Group revenue in the range of EUR 970.0 million to EUR 1.0 billion in financial year 2010/2011.
Aus heutiger Sicht wollen wir im Geschäftsjahr 2010/2011 einen Konzernumsatz in einer Bandbreite von 970,0 Mio. EUR bis 1,0 Mrd. EUR erzielen.
ParaCrawl v7.1

It expects to achieve Group revenue of between EUR 1 and 1.1 billion and an EBITDA of between EUR 325 and 350 million.
Er erwartet, einen Konzernumsatz von 1,0 bis 1,1 Mrd. Euro und ein EBITDA von 325 bis 350 Mio. Euro zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

The international expansion, the optimization of operational productivity and cash flow, in addition to a strong market position, will remain management"s priority in order to achieve the intended revenue level of more than EURÂ 200Â million in the medium term.
Die internationale Expansion, die Optimierung von operativer Produktivität und Cash-Flow sowie eine starke Marktposition bleiben weiter im Fokus des Managements, um mittelfristig die anvisierte Umsatzdimension von über 200 Millionen Euro zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

This means that publishers and other platform operators will increasingly need to achieve their advertising revenue via mobile devices and new mobile ad formats.
Im Umkehrschluss heißt dies, dass Verleger und andere Plattformbetreiber ihre Werbeerlöse immer stärker über Mobilegeräte und neue mobile Werbeformate erzielen müssen.
ParaCrawl v7.1

For the TV and Media segment, taking account of the different consolidation periods of the Media Broadcast Group (9.5 months in the financial year 2016 and 12 months in the current financial year), the company aims to achieve slightly higher revenue as well as slightly higher EBITDA for 2017, both figures compared with the previous year.
Für das Segment TV und Medien strebt die Gesellschaft unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Konsolidierungszeiträume der Media Broadcast Gruppe (9,5 Monate im Geschäftsjahr 2016 und 12 Monate im laufenden Geschäftsjahr) für 2017 einen leicht steigenden Umsatz sowie ein leicht steigendes EBITDA, jeweils im Vergleich zum Vorjahr an.
ParaCrawl v7.1