Übersetzung für "Achieve a vision" in Deutsch

Wir müssen eine gemeinsame Vision erreichen.

Die neuen Ideen sollen mithelfen, eine gemeinsame Vision für das Einwanderungsland Schweiz zu schaffen.

In ihrem Bericht gibt sie die - meiner Meinung nach grundlegende - Empfehlung, sich um eine gemeinsame Sichtweise in Bezug auf die Auswirkung der Wirtschaftszyklen auf die öffentlichen Finanzen zu bemühen.

Die Stärkung der Verbraucher (Privathaushalte und Unternehmen), intelligentes Wohnen und intelligente Netze sowie Datenverwaltung und -sicherheit sind die drei Säulen, auf denen diese Vision aufgebaut ist.

Ein integriertes Konzept für die Bewirtschaftung der städtischen Umwelt trägt dazu bei, Konflikte zwischen verschiedenen politischen Maßnahmen und Initiativen für städtische Gebiete zu vermeiden und zu einer langfristigen Vision für die Städteentwicklung zu kommen.

Die gemeinsame Programmplanungsinitiative zum Thema „Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Klimawandel“ verfolgt das Ziel, gemeinsame Forschungsarbeiten auf eine gemeinsame Vision zu konzentrieren: eine sichere und nachhaltige Nahrungsmittelversorgung, bei gleichzeitiger Eindämmung der Auswirkungen der Landwirtschaft auf das Klima.

Gemeinsam, unter Anhörung der Diskussionsbeiträge, werden wir zu einer gemeinsamen Vision für die Zukunft dieses europäischen Politikbereichs gelangen.

Die Regierungen und der Privatsektor müssen zusammenarbeiten, um eine gemeinsame Vision des nachhaltigen und inklusiven Wachstums zu erreichen, wobei die Regierungen für die Festlegung des Rechtsrahmens, die Gewährleistung seiner Durchsetzung und die Schaffung von Anreizen sorgen müssen und der Privatsektor nachhaltigere Investitionen tätigen sollte.

In den letzten Jahren hat die Kommission hochrangige Gruppen eingerichtet – informelle, zeitlich befristete Gremien, in denen alle Betroffenen zusammenkommen, um ihre Sichtweisen der Probleme und Chancen für jeden einzelnen Sektor auszutauschen und eine gemeinsame Perspektive zu entwickeln.

Es ist unvermeidlich, daß ein größeres Fehlschlagrisiko besteht und gegenseitiges Vertrauen in die Kompetenz und den guten Willen der Partner, die gemeinsamen Vorstellungen zu verwirklichen, ein kritischer Bestandteil ist.

Dieses Vorgehen wird dazu beitragen, ei­nige Ausbildungseinrichtungen in die La­ge zu versetzen, ihre herkömmliche kor­porative Ausrichtung abzulegen und eine multidisziplinäre Vision der Ausbildung der entsprechenden Sicherheitsfachkräfte an­zunehmen.

Ist diese Strategie jedoch auf die Verwirklichung einer Vision mit den geeigneten Instrumenten angelegt, dann wird ihre erfolgreiche Umsetzung von der breiten Unterstützung aller Beteiligten und dabei insbesondere der Mitgliedstaaten abhängen.

Dadurch ist es möglich, die Sehfehler des Auges vollständig zu korrigieren und sogar ein Sehvermögen zu erreichen, das über dem des normalen menschlichen Auges liegt.

Erleben Sie Führung als lebende Wissenschaft, die sich kontinuierlich weiterentwickelt und die notwendigen Ressourcen bereitstellt, um eine multilaterale Vision von Welt und Leben zu erreichen.

Um eine Vision zu erreichen, brauchen wir die Zusammenarbeit und die Anstrengungen aller Mitarbeiter, um das Konzept von "Vertrauen und Fürsorge" zu praktizieren.

Die Auswahl können Fragmente von Landschaften sein, Städte, Straßen, Ausweichstellen, dann bewegen, um den Prozess der Vorbereitung und Verarbeitung von Bild durch Farbe, Verzerrung, konzentrieren, um eine neue Vision für den Transport auf den Bildschirm durch den trockenen Pinsel-Technik, die betonen, Wege erreichen können, cor und Lichtpunkte, geben einen bestimmten fotografischen Realität der Malerei.

Zu ihnen gehört Daniel Pešta, der sich durch seine subjektiven Vorstellungen, Träume und Alpträume eine globale Vision der Zukunft der Menschheit erarbeitet hat.

Dale Carnegies Leadership Training For Managers wurde für das Unternehmen maßgeschneidert und war damit die richtige Mischung aus Teambuildingmaßnahme, Entwicklung von praktischen Fähigkeiten und empfehlungsbasiertem Lernen, um dem Unternehmen zu helfen, eine einheitliche Vision zu verfolgen.

Um diese Vorstellung zu verwirklichen, sollte eine Beleuchtungslösung die besonderen Merkmale und Materialien der 32 unterschiedlichen Fassaden entlang der 130 Meter langen Straße betonen.

Wie im wirklichen Beruf, arbeitet der Teilnehmer an dem Projekt wie ein Handwerker: Er befasst sich mit Entwürfen, handgemachten Zeichnungen, Modelle und mit 3D Computer Graphik, um so zu einem Gesamtblick des Berufs zu erlangen.

In diesem Interview geben Oliver Winzenried, Vorstand der WIBU-SYSTEMS AG, und Marcellus Buchheit, CEO der WIBU-SYSTEMS USA, Inc., exklusive Einblicke in ihre Geschichte und in das Geheimnis hinter der Vision, das aus ihrer Geschäftsidee einen der drei führenden und weltweit renommierten Anbieter für Softwareschutz, Lizenzierung und Sicherheitstechnologie gemacht hat. Ihre Karriere als Unternehmer begann sehr früh.

Neben einem optimalen Visus soll eine gute Verträglichkeit der Brille erreicht werden.

Die EU aber besitzt keinen Sinn für Visionen und erzeugt nicht die gleichen Loyalitäten.

Ohne Visionen geht das nicht.

In einem solchen Fall könnte ein komplettes Verständnis durch eine globale Ansicht des Subjekts – eine systemische Ansicht – und durch das Anwenden dieser Forschungsmethode auf die organisierte Komplexität erreicht werden.

Die Verschiebbarkeit zwischen Verschiebelinse und Ringprisma bewirkt ein sich mit der Verschiebung änderndes und von der Netzhaut erfassbares Sichtfeld.

Es ist beabsichtigt, zu starten, Compact der zentralamerikanischen Identität, Förderung der kulturellen Wissen, Arbeit an einer Kultur des Friedens und erreichen das Erreichen einer gemeinsamen Vision Zentral.

Die Mischung von Dielen in drei verschiedenen Breiten von 193 über 240 bis hin zu 280 cm ergibt eine schlichte, aber beeindruckende Optik und erfüllt einen lässigen Designanspruch der edel ist, aber dennoch leistbar bleibt.

Wir sehen jede Person, jede Firma und jede Gesellschaft, mit der wir zusammenarbeiten, als einzigartigen Partner an, dessen Beitrag zum Erfolg einer gemeinsamen Vision der gegenseitigen Unterstützung bei der Entwicklung von entscheidender Wichtigkeit ist.

Die Leistungen der weltweiten Kampagnen der Scientology Religion zeigen, was getan werden kann, wenn ein entschlossener Mann, David Miscavige, die Vision verwirklicht, die der Gründer ihm anvertraute, anderen eine helfende Hand bietet und zwar mit voller Unterstützung der religiösen Bewegung, welche er anführt.

Sie möchten, dass Ihre Anwendung schneller wird Für den Fall, dass Sie Ihr bestehendes GigE -Netzwerk nutzen möchten, aber schnellere Zeilenfrequenzen brauchen als die, die üblicherweise mit einem GigE-Vision-Netzwerk zu erreichen sind, erlaubt Ihnen die TurboDrive-Technologie der GigE-Modelle, die einen um ein vielfaches schnelleren Datentransfer ermöglichen als Standard-GigE-Vision GigE Vision .