Übersetzung für "Accurately detect" in Deutsch

Relativ gesehen kann es das Ergebnis besonders einfach und genau erfassen.

Außerdem wollen die Forscher seine Bahndaten genauer bestimmen und mögliche weitere Planeten nachweisen.

Die Prüfverfahren ermöglichen noch nicht den genauen Nachweis einiger von Azofarbstoffen freigesetzter aromatischer Amine wie 4-Aminobenzol.

Farbsensoren verwenden fortgeschrittene Kromatizitätsalgorithmen, die bis zu drei Farben mit einem einzigen Sensor erkennen.

Damit erfasst das Gerät auch in Dunkelheit Szenarien in bis zu zehn Metern Entfernung genau.

Damit wird es möglich, den jetzigen Zustand genau zu erfassen und Änderungen zu dokumentieren.

In Fällen, in denen mehr als 60 Minuten Betriebszeit erforderlich sind, damit die Überwachungseinrichtungen eine NCM ordnungsgemäß erkennen und bestätigen (z. B. bei Überwachungseinrichtungen, die mit statistischen Verfahren arbeiten oder den Verbrauch von Betriebsflüssigkeiten der Maschine erfassen), kann die Typgenehmigungsbehörde für die Überwachung einen längeren Zeitraum zulassen, wenn der Hersteller belegt (etwa durch technische Argumentation, Versuchsergebnisse oder eigene Erfahrung) dass ein längerer Zeitraum notwendig ist.

Ein Labor, das die Durchführung des in dieser Prüfmethode beschriebenen MNvit-Tests anbietet, sollte nachweisen, dass es in der Lage ist, mit Hilfe der in Anlage 3 aufgeführten Referenzsubstanzen Chemikalien mit bekannter aneugener und klastogener Wirkung, mit und ohne Stoffwechsel-Aktivierung, sowie auch bekannte negative Chemikalien, zuverlässig und genau festzustellen.

In Fällen, in denen mehr als 60 Minuten Betriebszeit erforderlich sind, damit die Überwachungseinrichtungen eine NCM ordnungsgemäß erkennen und bestätigen (z. B. bei Überwachungseinrichtungen, die mit statistischen Verfahren arbeiten oder den Verbrauch von Betriebsflüssigkeiten der Maschine erfassen), kann die Genehmigungsbehörde für die Überwachung einen längeren Zeitraum zulassen, wenn der Hersteller belegt (etwa durch technische Argumentation, Versuchsergebnisse oder eigene Erfahrung) dass ein längerer Zeitraum notwendig ist.

Von den Tausenden getesteten Menschen waren nur einige wenige in der Lage, genau festzustellen, wann jemand lügt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend erwähnten Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und insbesondere eine Lichtschranke zu schaffen, die auch bei Aussenanwendungen und Vorhandensein von Fremdlicht sowie wetterbedingeter Strahlungsstreuung mit grösserer Reichweite bei verbesserter Störsicherheit ein nachzuweisendes Objekt, z.B. einen Eindringling mit grösserer Empfindlichkeit sicher zu detektieren vermag.

Um den Eintritt der Pipettornadel 2 in die Flüssigkeit genau feststellen zu können, muß gewährleistet sein, daß sich an den Isolationsflächen im oberen Bereich der Pipettornadel 2 und der Leveldetektorelektrode 7 keine leitende Flüssigkeit befindet, die zu einem Kurzschluß führen und damit eine eindeutige Messung verhindern würde.

Übliche Gas-Sensoren können in dieser Atmosphäre nicht selektiv Sauerstoff in der gewünschten Genauigkeit von einigen ppm nachweisen und auch nicht beide Gase, Sauerstoff und Wasserstoff, gemeinsam detektieren.

Insbesondere im Zusammenhang mit selbsttätigen Defibrillatoren ist es unerlässlich, eine Folge von auf eine Fibrillation des Herzens hindeutenden Ereignissen unter einer Vielzahl von normalen Ereignissen sicher und zuverlässig detektieren zu können.

Die zur Erfassung der Ausgasung eingesetzten Rechner sollen den Ausgasungsverlauf aus den von untertägigen Meßgeräten ermittelten Größen, wie z.B. Methan-Konzentration, Strömungsgeschwindigkeit, Maschinenlaufzeiten und Fördermenge schnell und richtig erkennen, erfassen und fest halten, die zur Beurteilung der Ausgasung erforderlichen Größen, wie z.B. Methanzustrom und Methananfall aus den Meßdaten und weiteren, u.U. von Hand eingegebenen Größen, wie Streckenquerschnitt, errechnen, die gemessenen und die errechneten Daten verdichten, speichern und auf Anforderung in kurzer Zeit und in über sichtlicher Form wieder ausgeben.

Weiterhin hat der erfindungsgemäße Vorschlag den Vorteil, daß alle Messungen auch im Betrieb der Karde durchgeführt werden können, ohne daß Teile der Karde entfernt werden müssen, so daß man zum ersten Mal in der Lage ist, die Auswirkungen von Zentrifugalkräften und thermischen Dehnungen in allen Betriebsstadien genauestens zu erfassen.

Daher können die Sensoren schwache Magnetfelder oder den Erdmagnetismus sehr präzise erkennen und die Richtung exakt ermitteln.

Die mit Intelligenter Signalverarbeitung und Dual Ray Technologie ausgestatteten Melder sind präzise genug, um zwischen sichtbaren und unsichtbaren Störgrößen zu unterscheiden, und erkennen sogar kleinste Rauchpartikel.

Bei dieser neuen Lösung kommen eine Reihe weiterer Automationskomponenten von Omron zum Einsatz wie z. B. Laser-Sensoren zur genauen Erfassung der Position der kleinen Tupfer und Servoantriebe für eine genaue Positionierungssteuerung.

Mithilfe der Kameras, die eine Auflösung von 76.800 Pixeln besitzen, werden Temperaturunterschiede zwischen der Bramme und den Restbärten zuverlässig erkannt.

Vor dieser Erfindung gab es in der modernen Medizin noch keinen automatisierten Bluttest, der die tropische Infektionskrankheit Malaria, an der alle zwölf Sekunden ein Mensch stirbt, zuverlässig erkennen konnte.

Der Maschinenbediener kann somit den Übergang vom wertvollen Gestein zum Zwischenmittel jederzeit durch den Farb- und/oder Strukturunterschied der beiden Mineralien exakt erkennen und die Schneidtiefe bei Bedarf anpassen.

Der erfindungsgemäße Straßenfertiger ist vorteilhaft, da die Schichtdickenerfassungsvorrichtung fest an der Bohle befestigt ist, so dass eine genauere Erfassung der Schichtdicke ermöglicht wird, da die Messvorrichtung an der Stelle befestigt ist, an der der tatsächliche Einbau erfolgt.

Um den Verschmutzungsgrad der Abschlussscheibe 6 des Signalgebers 2 zuverlässig und mit vergleichsweise hoher Genauigkeit detektieren zu können und damit eine bedarfsgerechte Wartung beziehungsweise Reinigung der Abschlussscheibe 6 zu ermöglichen, ist innerhalb eines Gehäuses des Signalgebers 2 darüber hinaus ein Lichtsensor 9 vorgesehen.

Um eine genaue Erfassung der Periodendauer auch beim Überlaufen des Zählerregisters 15 zu ermöglichen, wird in einer weiteren Variable Ü die Anzahl der Überläufe des Zählerregisters 15 erfasst.