Übersetzung für "Accurately and fairly" in Deutsch
We
accurately
and
fairly
describe
our
products
and
services.
Wir
beschreiben
unsere
Produkte
und
Dienste
präzise
und
fair.
ParaCrawl v7.1
I
recognize
my
own
capabilities
and
limitations
and
state
them
accurately
and
fairly.
Ich
anerkenne
meine
eigenen
Fähigkeiten
sowie
meine
Grenzen
und
benenne
sie
zutreffend
und
fair.
CCAligned v1
I
fully
accept
that
a
large
part
of
the
responsibility
of
explaining
Europe
accurately
and
fairly
falls
at
national
level.
Ich
stimme
voll
und
ganz
zu,
dass
die
Verantwortung
dafür,
korrekt
und
ausgewogen
über
Europa
zu
informieren,
größtenteils
auf
Seiten
der
Mitgliedstaaten
liegt.
Europarl v8
In
response
to
the
question
"Which
newspapers
do
you
believe
do
not
accurately
and
fairly
report
the
news?",
the
Daily
Telegraph
came
third
(9%)
behind
the
Herald
Sun
(11%)
and
"All
of
them"
(16%).
Auf
die
Frage,
welche
Zeitungen
ihrer
Meinung
nach
nicht
genau
und
ungerecht
berichteten,
antworteten
die
Leser
wie
folgt:
Daily
Telegraph
(9
%),
Herald-Sun
(11
%)
und
"All
of
them"
(16
%).
WikiMatrix v1
Gallup-politics:
Americans'
distrust
in
the
media
hit
a
new
high
this
year,
with
60%
saying
they
have
little
or
no
trust
in
the
mass
media
to
report
the
news
fully,
accurately,
and
fairly.
Gallup-Politik:
Das
Misstrauen
der
Amerikaner
in
die
Medien
hat
in
diesem
Jahr
einen
neuen
Höchststand
erreicht,
indem
60%
sagen,
sie
haben
wenig
oder
kein
Vertrauen
in
die
Massenmedien,
dass
sie
die
Nachrichten
voll,
genau
und
fair
berichten.
ParaCrawl v7.1
Leaders
in
the
profession
are
exploring
how
a
multitude
of
evaluation
methods
can
be
combined
to
measure
individual
teacher
performance
accurately
–
and
fairly.
Führende
Experten
untersuchen,
wie
die
vielen
unterschiedlichen
Bewertungsmethoden
zu
einer
genauen
und
fairen
"Messung"
der
Leistungen
einzelner
Lehrer
kombiniert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Yet
most
agree
that
accurately,
fairly
and
reliably
measuring
a
teacher's
impact
on
student
learning
remains
a
challenge.
Trotzdem
sind
sich
die
meisten
einig,
dass
eine
genaue,
faire
und
zuverlässige
Bewertung
der
Wirkung
eines
Lehrers
auf
das
Lernen
seiner
Schüler
nach
wie
vor
eine
Herausforderung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Legislators
become
"Upholders
of
Justice"
whose
job
is
not
to
wield
arbitrary
authority,
but,
with
the
widest
public
participation,
to
interpret
and
apply,
as
accurately,
fairly
and
consistently
as
possible,
the
guiding
rule
of
right
relationships:
freedom
up
to,
but
never
beyond
the
point
where
freedom
harms
or
imposes
upon
the
freedom
of
others.
Der
Gesetzgeber
wird
zum
"Apostel
der
Gerechtigkeit",
dessen
Aufgabe
es
nicht
ist,
die
Autorität
willkürlich
auszuüben,
sondern
die
Richtschnur
der
richtigen
Beziehungen:
'Freiheit
bis
zu,
aber
nie
über
den
Punkt
hinaus,
wo
die
Freiheit
schadet,
oder
sie
wird
dadurch
die
Freiheit
des
anderen'
so
genau,
fair
und
konsequent
wie
möglich
mit
der
breitesten
Beteiligung
der
Öffentlichkeit
auszulegen
und
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
However,
I
do
think
the
writings
on
this
web-site
present
the
case
against
psychiatry
accurately
and
fairly.
Aber
denke
ich
die
Schriften
auf
diesem
Spinnwebe-Platz,
präsentieren
Sie
den
Fall
gegen
Psychiatrie
genau
und
ziemlich.
ParaCrawl v7.1
Where
the
instructions
are
ambiguous,
you
use
your
ingenuity
to
fill
in
the
blanks,
but
then
you
test
the
results
against
the
standards
the
Buddha
has
set,
making
every
effort
to
be
heedful
in
reading
accurately
and
fairly
what
you
have
done.
Dort
wo
die
Anweisungen
mehrdeutig
sind,
verwenden
Sie
Ihren
Einfallsreichtum,
um
die
Lücken
zu
füllen,
doch
dann
testen
Sie
die
Ergebnisse
gegen
die
Standards,
die
der
Buddha
festgelegt
hat,
jede
Anstrengung
tuend,
gewissenhaft,
im
Bezug
des
akkuraten
und
fairen
Lesens,
was
Sie
getan
haben.
ParaCrawl v7.1
All
accounting
records,
employee
records,
employee
expense
claims,
application
forms
and
other
corporate
books
and
records
must
accurately
and
fairly
reflect
all
underlying
transactions.
Sämtliche
Buchhaltungsunterlagen,
Mitarbeiterunterlagen,
Spesenabrechnungen,
Antragsformulare
und
andere
geschäftliche
Bücher
und
Unterlagen
müssen
präzise
und
angemessen
alle
zu
Grunde
liegenden
Transaktionen
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
For
short
range
it
is
powerful,
accurate
and
fairly
quiet,
making
it
suitable
for
indoor
use.
Für
kurze
Entfernung
ist
dies
kraftvoll,
präzise
und
relativ
leise
und
daher
zum
Schießen
in
geschlossenen
Räumen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
categories
of
medicines
that
the
doctor
combines
for
the
most
accurate
and
fairly
rapid
impact
on
the
pathological
processes
in
the
patient's
body.
Es
gibt
verschiedene
Kategorien
von
Medikamenten,
die
der
Arzt
für
die
genauesten
und
relativ
schnellen
Auswirkungen
auf
die
pathologischen
Prozesse
im
Körper
des
Patienten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1