Übersetzung für "Accurate reading" in Deutsch

Then again, there's only one way to get a truly accurate reading.
Andererseits gibt es nur einen Weg für eine wahrlich präzise Messung.
OpenSubtitles v2018
That's really the only way to get an accurate reading.
Das ist wirklich die einzige Möglichkeit, um das genaue Gewicht abzulesen.
OpenSubtitles v2018
Then I'm going to need an accurate body temperature reading.
Dann brauche ich deine genaue Körpertemperatur.
OpenSubtitles v2018
Polaric ion concentrations are so high I can't get an accurate reading.
Die Ionenkonzentration ist so hoch, dass ich keine genauen Werte erhalte.
OpenSubtitles v2018
Except we can't calculate "M" without an accurate reading of your mass.
Nur können wir M nicht ohne die genaue Masse bestimmen.
OpenSubtitles v2018
The EM1395 delivers fast and accurate reading of 1D barcodes.
Der EM1395 ermöglicht das schnelle und genaue Lesen von 1D- und 2D-Barcodes.
CCAligned v1
The intent is to provide the user with a more frequent and accurate heart rate reading during a given activity.
Dadurch soll der Benutzer während einer bestimmten Aktivität häufiger und genauere Herzfrequenzdaten erhalten.
ParaCrawl v7.1
The vacuum meter provides an accurate vacuum reading at all times.
Das Kontroll-Vakuummeter bietet eine genau Auskunft über den Unterdruck.
ParaCrawl v7.1
The tag reading is more accurate and the reading scope wider.
Die Umbaulesung ist genauer und der Lesebereich weit.
CCAligned v1
She had an extremely accurate and helpful reading with the Cards of AN.
Sie bekam eine sehr passende und hilfreiche Lesung mit den Karten von AN.
ParaCrawl v7.1
The EM2028 delivers fast and accurate reading of 1D and 2D barcodes.
Der EM2028 ermöglicht das schnelle und genaue Lesen von 1D- und 2D-Barcodes.
CCAligned v1
This will insure a more accurate tension reading from the load cells.
Hierdurch erhalten Sie eine genauere Spannungsanzeige von den Kraftmessdosen.
ParaCrawl v7.1
For an accurate pressure reading, P1 Should be greater than P2.
Für einen genauen Druckwert sollte P1 größer als P2 sein.
ParaCrawl v7.1
Naturally, the accurate reading in %TPM can also be read off on the display.
Der genaue Messwert in %TPM ist selbstverständlich ebenfalls auf dem Display ablesbar.
ParaCrawl v7.1
Simply insert the thermometer stem into the oil for the most accurate temperature reading.
Stecken Sie einfach die Thermometerspitze in das Öl für die genaueste Temperaturmessung.
ParaCrawl v7.1
The high contrast of the temperature scala allows an accurate reading even in different lighting conditions.
Die kontrastreiche Temperaturskala ermöglicht ein genaues Ablesen auch bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
This system is much more accurate than reading the position of the pressure spindles.
Dieses System ist viel genauer als ein Vernier-Messwert zu der Druckspindel .
ParaCrawl v7.1
I can't give an accurate reading if there isn't an openness between us.
Wen es zwischen uns keine Offenheit gibt, kann ich auch keine akkurate Lesung durchführen.
OpenSubtitles v2018
It takes at least four hours for these parameters to stabilize and for Ava to get an accurate reading.
Es dauert mindestens vier Stunden, bis sich diese Werte stabilisieren und Ava genaue Messwerte erhält.
ParaCrawl v7.1
The intrinsically safe low pressure sensor provides an accurate enclosure pressure reading for safe operation in hazardous locations.
Der eigensichere Niederdrucksensor bietet eine präzise Gehäusedruckanzeige für den sicheren Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Different auxiliary means have been proposed in order to allow the most accurate possible reading of the time of day.
Um dennoch eine möglichst genaue Ablesung der Uhrzeit zu ermöglichen, sind unterschiedliche Hilfsmittel vorgeschlagen worden.
EuroPat v2
An accurate reading-off of the length coding is thereby ensured even at high travel speeds of the elevator car 2 .
Dadurch ist selbst bei hohen Verfahrgeschwindigkeiten der Augzugkabine 2 ein genaues Ablesen der Längencodierung sichergestellt.
EuroPat v2
One can either get an accurate reading of the position or of the momentum of a particle.
Analog kann man entweder einen genauen Messwert für die Position oder den Impuls eines Teilchens erhalten.
ParaCrawl v7.1
In order to get an accurate reading, you must wear Ava for at least four hours each night.
Um eine genaue Messung zu erhalten, musst Du Ava pro Nacht mindestens vier Stunden tragen.
ParaCrawl v7.1
The measurement will be finished and the result is displayed, when an accurate reading can be assured.
Die Messung wird beendet und das Ergebnis angezeigt, sobald eine exakte Messung sichergestellt ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a reading accurately read read read read
accurate reading reads as read against read with
after reading which reads