Übersetzung für "Accurate prediction" in Deutsch

Computer analysis is needed immediately for a more accurate prediction.
Für eine präzise Voraussage benötigen wir umgehend eine genaue Computeranalyse.
OpenSubtitles v2018

These two factors must be modelled separately for an accurate prediction of masked threshold.
Zur genauen Prädiktion der mithörschwellen müssen getrennte Modelle dieser beiden Faktoren erstellt werden.
EUbookshop v2

It was developed using the latest accurate prediction technology.
Es wurde mit der neuesten genauen Vorhersage-Technologie entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Complex models allow the accurate prediction of important casting properties to predict casting defects.
Komplexe Modelle gestatten die genaue Vorhersage wichtiger Gussteileigenschaften, um Gussdefekte vorherzusagen.
CCAligned v1

Accurate prediction is displayed for 48 hours, and the relative - 7 days.
Genaue Vorhersage wird 48 Stunden angezeigt, und die relative - 7 Tage.
ParaCrawl v7.1

Digital Mapping data serves as a basis for accurate prediction of coverage and interference.
Digitale Kartendaten dienen als Grundlage für präzise Simulation der Netzversorgung und für Interferenzberechnungen.
ParaCrawl v7.1

If you seek to obtain an accurate prediction - no, impossible.
Wenn Sie suchen, um eine genaue Vorhersage - nein, unmöglich.
ParaCrawl v7.1

With the help of this antibody a more accurate prediction on the biologic behaviour will be possible, hopefully.
Mit Hilfe dieses Antikörpers soll eine genauere Aussage zum biologischen Verhalten des Mastzelltumors möglich werden.
ParaCrawl v7.1

New calcite, barite parameters for HPHT environments enable accurate scale prediction up to extreme temperatures and pressures.
Neue Calcit- und Barit-Parameter für HPHT-Umgebungen ermöglichen eine genaue Skalenvorhersage bis zu extremen Temperaturen und Drucken.
ParaCrawl v7.1

These systems have already shown major improvements towards more accurate prediction of the mode of action of compounds 1,2.
Diese Systeme wurden bereits wesentliche Verbesserungen gegen genauere Vorhersage der Wirkungsweise der Verbindungen 1,2 gezeigt.
ParaCrawl v7.1

For more accurate prediction of human fortune enough to know only the year of birth.
Für eine genauere Vorhersage des menschlichen Glücks genug zu wissen, nur das Jahr der Geburt.
ParaCrawl v7.1

Better bearing, predictable Find here your best plain bearing solution with accurate service life prediction.
Schnell finden Bessere Lager, berechenbar Hier finden Sie Ihre beste Gleitlagerlösung mit genauer Lebensdauer-berechnung.
ParaCrawl v7.1

As a result, the prediction horizon can be extended markedly, with the result that a more accurate prediction can be made.
Dadurch kann der Vorhersagehorizont deutlich verlängert werden, so dass eine genauere Vorhersage gemacht werden kann.
EuroPat v2

He also developed a method of eliminating systematic errors in positioning brighter comets that resulted in a more accurate prediction of the Halley's Comet.
Er entwickelte auch ein Verfahren zur Beseitigung einiger systematischer Positionsfehler heller Kometen, was eine genauere Vorausberechnung des Halley'schen Kometen für die Sondenprojekte von 1986 erlaubte.
Wikipedia v1.0

What we overlook about Birth of a Nation is that it was also a tremendously accurate prediction of the way in which race would operate in the United States.
Was wir an Die Geburt einer Nation übersehen, ist, dass der Film eine akkurate Vorhersage dafür war, wie Hautfarbe in den USA gehandelt werden würde.
OpenSubtitles v2018

A. Leclercq and J. Basilis considered the question of a more effective secondary cooling finally with the object of increasing productivity and the more accurate prediction of capacity in intended plants.
R. Alberny, A. Leclercq und J. Basilis sind der Frage einer wirkungsvolleren Sekundärkühlung nachgegangen, letztlich mit dem Ziel der Produktivitätssteigerung und der genaueren Kapazitätsvoraussage bei geplanten Anlagen.
EUbookshop v2

However a uniform rise of the curve was measured which afforded a sufficiently accurate wear prediction.
Es ist jedoch ein recht gleicl mäßiger Anstieg der Kurve gemessen worden, der eine ausreichenc genaue Verschleißvorhersage ermöglichte.
EUbookshop v2

If an arrangement is used which permits a very accurate prediction of the position of the actuating shaft on the basis of the activation times of the servomotor 12, the condition explained with reference to FIG.
Wird eine Anordnung verwendet, die eine sehr genaue Voraussage der Stellung der Stellwelle aufgrund der Ansteuerungszeiten des Stellmotors 12 erlaubt, kann die anhand von Fig.
EuroPat v2

The analysis was able to obtain an accurate quantitative prediction of travellers' responses to the change (albeit with small sample sizes).
Es war möglich, durch die Untersuchung eine genaue quantitative Vorhersage zur Reaktion der Fahrgäste auf die Änderung zu erhalten (trotz der kleinen Stichproben­größen).
EUbookshop v2

With this process it is possible to make a more accurate prediction of the service time of the polymer and it helps to avoid unnecessarily high dosages of the stabiliser.
Das Verfahren ermöglicht eine genauere Vorhersage der Lebensdauer des Polymeren und hilft, unnötig hohe Dosierung des Stabilisators zu vermeiden.
EuroPat v2