Übersetzung für "Accuracy of fit" in Deutsch
But
the
accuracy
of
fit
is
unsatisfactory
for
several
basic
reasons.
Allerdings
ist
die
erreichbare
Passgenauigkeit
aus
mehreren
prinzipiellen
Gründen
ungenügend.
EuroPat v2
In
order
to
determine
the
accuracy
of
fit,
schematic
crown
rings
were
cast
and
subsequently
optically
measured.
Zur
Bestimmung
der
Paßgenauigkeit
wurden
schematische
Kronenringe
gegossen
und
anschließend
optisch
vermessen.
EuroPat v2
This
makes
greater
demands
on
the
accuracy
of
fit
of
the
parts.
Dies
stellt
an
die
Paßgenauigkeit
der
Teile
erhöhte
Anforderungen.
EuroPat v2
Also
safety
features
like
surface
condition,
skid
resistance
and
the
accuracy
of
fit
are
defined.
Außerdem
sind
auch
Sicherheitseigenschaften
wie
Oberflächenbeschaffenheit,
Rutschfestigkeit,
Passgenauigkeit
definiert.
WikiMatrix v1
The
accuracy
of
fit
of
the
parts
to
be
joined
does
not
have
to
meet
very
high
standards.
An
die
Genauigkeit
der
Anpassung
der
Fügeteile
werden
keine
großen
Ansprüche
gestellt.
EuroPat v2
It
has
a
better
accuracy
of
fit
and
tightness.
Er
hat
eine
bessere
Paßgenauigkeit
und
Dichtigkeit.
EuroPat v2
What
shows
the
high
series
standard
is
for
example
the
accuracy
of
fit
of
the
skegs.
Was
für
den
hohen
Serienstandard
spricht,
ist
z.B.
die
Passgenauigkeit
der
Schwerter.
ParaCrawl v7.1
Controlled
modern
production
of
Syscon
flat
lid
4-wheel
bins
ensure
high
accuracy
of
fit
and
dimensional
stability.
Kontrollierte,
moderne
Produktion
sichert
den
Flachdeckel-Varianten
von
SYSCON
hohe
Passgenauigkeit
und
Formstabilität.
ParaCrawl v7.1
The
prerequisite
for
this
is
that
all
spare
parts
have
previously
been
checked
for
accuracy
of
fit
and
adapted.
Voraussetzung
ist,
dass
zuvor
alle
Ersatzteile
auf
Passgenauigkeit
geprüft
und
adaptiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
accuracy
of
fit
is
optimized
in
comparison
to
known
floating
positioning
mechanisms.
Darüber
hinaus
ist
die
Passgenauigkeit
im
Vergleich
zu
bekannten
schwimmenden
Positionierungen
optimiert.
EuroPat v2
Moreover,
the
one-piece
reflector
possesses
high
stability
and
accuracy
of
fit.
Zudem
weist
der
einstückige
Reflektor
eine
hohe
Stabilität
und
Passgenauigkeit
auf.
EuroPat v2
The
coating
is
intended
to
be
suitable
for
bearing
systems
with
a
high
accuracy
of
fit.
Die
Beschichtung
soll
für
Lagersysteme
mit
hoher
Passgenauigkeit
geeignet
sein.
EuroPat v2
Further,
the
accuracy
of
fit
of
the
different
polymer
layers
can
be
examined.
Auch
kann
dabei
die
Passgenauigkeit
der
verschiedenen
Polymerschichten
geprüft
werden.
EuroPat v2
By
contrast,
the
accuracy
of
fit
is
significantly
improved
by
the
low
heating-up
rate
during
the
intermediate
heating
period.
Hingegen
wird
durch
die
geringe
Aufheizrate
während
der
Zwischenheizperiode
die
Passgenauigkeit
deutlich
verbessert.
EuroPat v2
This
improves
the
maintenance
of
the
accuracy
of
the
fit
and
increases
the
service
life
of
the
valve.
Dies
verbessert
die
Erhaltung
der
Passgenauigkeit
und
erhöht
die
Lebensdauer
des
Ventils.
EuroPat v2
We
guarantee
absolute
accuracy
of
fit
for
your
stamped
parts.
Wir
garantieren
Ihnen
für
Ihre
Formstanzteile
absolute
Passgenauigkeit.
CCAligned v1
However,
by
applying
a
coating,
the
required
accuracy
of
fit
cannot
be
ensured.
Durch
das
Aufbringen
einer
Beschichtung
kann
die
erforderliche
Passgenauigkeit
aber
nicht
gewährleistet
werden.
EuroPat v2
The
new
EUROPART
coolant
hoses
offer
the
same
high
quality,
accuracy
of
fit
and
functional
reliability.
Eine
ebenso
hohe
Qualität,
Passgenauigkeit
und
Funktionssicherheit
bieten
die
neuen
EUROPART
Kühlmittelschläuche.
ParaCrawl v7.1
We
make
no
compromises
when
it
comes
to
efficiency
and
accuracy
of
fit.
In
Sachen
Effizienz
und
Passgenauigkeit
machen
wir
eben
keine
Kompromisse.
ParaCrawl v7.1
Quality,
accuracy
of
fit
and
precision
form
the
base
for
efficient
insulation.
Qualität,
Passgenauigkeit
und
Präzision
bilden
das
Fundament
effizienter
Isolierungen.
ParaCrawl v7.1
Onyl
the
main
frame
of
the
a-stack
had
to
be
raised
a
little
bit
for
an
ideal
accuracy
of
fit.
Lediglich
der
Hauptbügel
der
A-Säule
musste
für
eine
optimale
Passgenauigkeit
leicht
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
delighted
with
our
high
standard
of
quality
and
the
good
accuracy
of
fit.
Unser
hoher
Qualitätsstandard
und
die
gute
Passgenauigkeit
werden
Sie
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
accuracy
of
fit
of
all
components
is
ensured
in
every
case.
Dadurch
ist
die
Passgenauigkeit
aller
Komponenten
in
jedem
Fall
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Their
accuracy
of
fit
and
mechanical
stability
offer
reliable
handling.
Ihre
Passgenauigkeit
und
mechanische
Stabilität
bieten
eine
zuverlässige
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
Screen
tension
and
accuracy
of
fit
remain
constant
for
more
than
35,000
print
runs.
Die
Siebspannung
und
die
Passgenauigkeit
bleiben
bei
mehr
als
35.000
Druckauflagen
konstant.
ParaCrawl v7.1
Turbo
bowl
medium
size
with
precision
joint
for
maximum
accuracy
of
fit.
Turboköpfchen
mittel
mit
Präzisionsschliff
für
höchste
Paßgenauigkeit.
ParaCrawl v7.1