Übersetzung für "Accounting manual" in Deutsch
For
a
value
flow
to
income
accounting,
the
manual
object
entry
is
combined
with
an
automatic
object
determination.
Beim
Wertefluss
in
die
Ergebnisrechnung
erfolgt
eine
manuelle
Trägererfassung
in
Kombination
mit
einer
automatischen
Trägerfindung.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
dual
system,
which
ensures
an
automatic
and
a
manual
accounting
variant,
that
all
truck
drivers
from
Germany-
and
international
non-discriminatory
use
the
toll
road
network.
Es
ist
ein
duales
System,
das
mit
einer
automatischen
und
einer
manuellen
Buchungsvariante
sicherstellt,
dass
alle
Lkw-Fahrer
aus
dem
In-
und
Ausland
diskriminierungsfrei
das
mautpflichtige
Straßennetz
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
first
examined
the
KION
Accounting
Manual,
which
represents
the
basis
for
routine
programming,
for
conformity
with
the
IFRS.
Hierzu
wurde
zunächst
das
KION
Accounting
Manual,
als
Grundlage
für
die
Programmierung
der
Routinen,
auf
Konformität
mit
den
IFRS
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
posting
texts
in
financial
accounting
for
manual
postings
and
automatic
postings
have
been
defined
in
various
application
parameters.
Die
Buchungstexte
in
der
Finanzbuchhaltung
sind
sowohl
für
manuelle
Buchungen
als
auch
für
automatisch
durchgeführte
Buchungen
in
verschiedenen
Anwendungsparametern
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
When
the
quantity
of
racks
is
measured
in
tens,
problems
with
manual
accounting
are
inevitable.
Wenn
die
Anzahl
an
Racks
in
Zehnern
gemessen
wird,
sind
Probleme
bei
der
manuellen
Abrechnung
unvermeidlich.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
regarding
the
lease
applications,
which
have
already
been
used
in
the
prior
year,
we
examined,
on
the
one
hand,
the
revision
protocols
of
thefinancial
year
for
compliance
with
the
KION
Accounting
Manual.
Hierzu
wurden,
für
die
bereits
im
Vorjahr
im
Einsatz
befindlichen
Leasing-Applikationen,
zum
einen
die
Änderungsprotokolle
des
Geschäftsjahres
auf
Übereinstimmung
mit
dem
KION
Accounting
Manual
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Sales
is
posting
to
cost
object
accounting
with
manual
object
determination
(pa_V_Traeger
=
1
and
pa_V_Traeger_auto
=
2).
Der
Vertrieb
bucht
in
die
Kostenträgerrechnung
bei
manueller
Trägerfindung
(pa_V_Traeger
=
1
und
pa_V_Traeger_auto
=
2).
ParaCrawl v7.1
All
consolidated
entities
must
follow
the
KION
GROUP
IFRS
Accounting
Manual
when
preparing
their
IFRS
reporting
packages.
Alle
in
den
Konzernabschluss
einbezogenen
Unternehmen
müssen
bei
der
Aufstellung
ihrer
IFRS-Berichtspakete
das
KIONGroup
IFRSAccounting
Manual
befolgen.
ParaCrawl v7.1
The
spray
cone
can
thus
be
produced
on
account
of
manual
operation.
Hierdurch
ist
kann
der
Sprühkegel
aufgrund
einer
manuellen
Bedienung
erzeugt
werden.
EuroPat v2
However,
the
latency
of
the
traffic
service
is
much
too
high
on
account
of
the
manual
alerting
routes.
Jedoch
ist
die
Latenz
des
Verkehrsfunks
durch
die
manuellen
Alarmierungswege
viel
zu
hoch.
EuroPat v2
In
addition,
possible
error
sources
on
account
of
manual
settings
can
be
reduced
in
this
way.
Zudem
können
auf
diese
Weise
etwaige
Fehlerquellen
aufgrund
manueller
Einstellungen
reduziert
werden.
EuroPat v2
Income
accounts
are
manually
defined
in
the
postings
of
financial
accounting.
In
den
Buchungen
der
Finanzbuchhaltung
werden
Ergebniskonten
manuell
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Automated
trading
execution
whereby
trades
are
opened
and
closed
in
your
account
without
your
manual
intervention.
Automatisierte
Trading-Ausführung,
wobei
Trades
auf
Ihrem
Konto
ohne
manuelle
Eingriffe
Ihrerseits
eröffnet
und
geschlossen
werden.
CCAligned v1
With
our
GlobalVPN
client
you
can
use
your
account
withour
manual
configuration.
Mit
unserem
GlobalVPN
Client
können
Sie
Ihren
Zugang
sofort
und
ohne
manuelle
Konfiguration
benutzen.
CCAligned v1
Taking
into
account
that
manual
recording
of
individual
animal
codes
in
large
herds
of
sheep
and
goats
would
require
a
large
expenditure
of
human
labour,
automatic
reading
systems
can
contribute
to
reduce
this
effort.
Angesichts
des
enormen
menschlichen
Arbeitseinsatzes,
den
die
manuelle
Registrierung
der
individuellen
Kenncodes
bei
großen
Schaf-
und
Ziegenherden
erfordern
würde,
wird
deutlich,
dass
automatisierte
Lesesysteme
diesen
Aufwand
reduzieren
können.
TildeMODEL v2018