Übersetzung für "Account usage" in Deutsch
Number26
shows
you
your
account
usage
in
detailed
statistics.
Number26
zeigt
Ihnen
die
Kontonutzung
in
detaillierten
Statistiken
auf.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
statistics
Number26
shows
you
your
account
usage
in
detailed
statistics.
Umfangreiche
Statistiken
Number26
zeigt
Ihnen
die
Kontonutzung
in
detaillierten
Statistiken
auf.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
further
questions
about
the
account
opening
from
the
USA
or
the
account
usage?
Haben
Sie
weitere
Fragen
zur
Eröffnung
des
Kontos
aus
den
USA
oder
der
Kontonutzung?
ParaCrawl v7.1
The
tests
selected
must
be
those
which
take
into
account
the
future
usage
of
the
material.
Es
müssen
die
Tests
ausgewählt
werden,
die
der
späteren
Verwendung
des
Materials
Rechnung
tragen.
EuroPat v2
Later
on,
this
amount
could
even
be
increased,
if
the
bank
can
see
a
frequent
account
usage.
Später
könnte
die
Summe
auch
noch
angehoben
werden,
wenn
die
Bank
die
regelmäßige
Kontonutzung
sieht.
ParaCrawl v7.1
These
restrictions
and
derogations
shall,
based
on
objective
criteria,
take
into
account
quality
or
usage
and
recognised
know-how
or
natural
factors.
Im
Rahmen
dieser
Einschränkungen
und
Abweichungen
wird,
anhand
objektiver
Kriterien,
der
Qualität
oder
Verwendung
sowie
den
anerkannten
Kenntnissen
und
Fähigkeiten
oder
natürlichen
Faktoren
Rechnung
getragen.
DGT v2019
In
the
light
of
the
above
considerations,
the
Committee
considered
that
the
current
MRLs
should
be
reviewed
taking
into
account
current
usage
patterns
with
a
view
to
establishing
MRLs
for
individual
fruit
and
vegetables
crops,
probably
at
lower
levels
that
the
existing
figures.
Angesichts
der
vorstehenden
Betrachtungen
hält
der
Ausschuß
eine
Überprüfung
der
zur
Zeit
geltenden
Höchstgehalte
unter
Berücksichtigung
der
gegenwärtigen
Anwendungsbereiche
und
eine
Neufestsetzung
von
Höchstgehalten
für
einzelne
Obst-
und
Gemüsearten,
möglicherweise
auf
niedrigerem
Niveau,
für
notwendig.
EUbookshop v2
13.2
You
hereby
agree
until
further
notice
that
better-go-now
is
authorized
and
entitled
to
accede,
independently
of
any
legal
obligation,
the
requests
for
information
by
third
parties,
courts,
or
authorities
about
your
name,
address,
date
of
birth,
residence,
user
account,
creation
and
usage
of
your
user
account,
and
published
contents
provided
under
your
user
account.
Better-Go-Now
wird
vom
Nutzer
bis
auf
jederzeitigen
Widerruf
ermächtigt
und
berechtigt,
Auskunftsersuchen
Dritter,
von
Gerichten
oder
Behörden,
die
sich
auf
den
Namen,
die
Anschrift,
das
Geburtsdatum,
den
Wohnort,
den
Nutzeraccount,
dessen
Anlage
und
Nutzung
durch
den
Nutzer,
oder
die
vom
Nutzer
über
seinen
Nutzeraccount
eingestellten
öffentlichen
Inhalte,
zu
beantworten,
und
zwar
unabhängig
davon,
ob
eine
gesetzliche
Verpflichtung
besteht,
dem
Auskunftsersuchen
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
a
discreet
bank
account
in
Germany
that
you
do
not
want
to
use
for
capital
accumulation
but
as
a
secret
emergency
bank
account
for
usage
in
a
safe
country,
then
you
should
make
sure
that
the
bank
does
not
credit
you
with
interest.
Wenn
es
Ihnen
um
ein
diskretes
Konto
in
Deutschland
geht,
das
Sie
nicht
zum
Vermögensaufbau,
sondern
als
geheimes
Notfall-Konto
in
einem
sicheren
Land
nutzen
wollen,
dann
achten
Sie
darauf,
dass
Ihnen
die
Bank
keine
Zinsen
gutschreibt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Customization
Service
may
collect
information
about
how,
when
and
for
how
long
you
use
the
devices
connected
to
your
Samsung
account,
including
your
usage
of
the
Services
and
third-party
apps
and
services
on
the
devices
(such
as
a
listing
of
apps
on
your
devices,
music
played
on
your
devices,
the
websites
you
visit
and
the
searches
you
make).
Darüber
hinaus
erfasst
der
personalisierte
Dienst
möglicherweise
Daten
darüber,
wie,
wann
und
wie
lange
Sie
die
mit
Ihrem
Samsung
Account
verbundenen
Geräte
verwenden,
einschließlich
Ihrer
Verwendung
der
Dienste
und
der
Apps
und
Dienste
von
Drittanbietern
auf
den
Geräten
(etwa
eine
Auflistung
von
Apps
auf
Ihren
Geräten,
die
auf
Ihren
Geräten
abgespielte
Musik,
die
von
Ihnen
besuchten
Webseiten
und
die
von
Ihnen
durchgeführten
Suchvorgänge).
ParaCrawl v7.1
Within
Windows
Vista/7
this
message
also
occurs
with
activated
user
account
control
and
usage
of
an
administrative
account.
Unter
Windows
Vista/7
tritt
diese
Meldung
bei
aktivierter
Benutzerkontensteuerung
und
Verwendung
eines
Kontos
mit
Administratorrechten
auf.
ParaCrawl v7.1
The
adduser
command
asks
a
few
questions
before
creating
the
account,
but
its
usage
is
fairly
straightforward.
Der
Befehl
adduser
stellt
einige
Fragen,
bevor
er
ein
Konto
erstellt,
aber
seine
Benutzung
ist
ziemlich
unkompliziert.
ParaCrawl v7.1
The
optimization
with
respect
to
refraction
errors
and/or
astigmatic
errors
preferably
takes
place
by
taking
into
account
the
usage
value
and/or
the
value
of
the
astigmatism
in
the
usage
position
of
the
spectacle
lens.
Die
Optimierung
hinsichtlich
der
Refraktionsfehler
und/oder
der
astigmatischen
Fehler
erfolgt
bevorzugt
unter
Berücksichtigung
des
Gebrauchswerts
und/oder
des
Werts
des
Astigmatismus
in
Gebrauchsstellung
des
Brillenglases.
EuroPat v2
Possible
travel
data
would
be
e.g.
personal
access
authorization
for
vehicle
usage,
a
vehicle
usage
account,
ID
data
of
vehicle
user,
vehicle
mileage,
speed,
battery
charge
or
fuel
level,
condition
of
vehicle
system
components
such
as
e.g.
brake
linings,
engine
oil
and
time
data
such
as
e.g.
start,
duration,
breaks
and
end
of
trip,
totalized
vehicle
travel
time,
duration
for
displaying
further
information.
Mögliche
Fahrdaten
wären
z.
B.
Zugangsberechtigung
einer
Person
zur
Benutzung
des
Fahrzeugs,
ein
Benutzungskonto
für
die
Benutzung
des
Fahrzeugs,
Identifikationsdaten
der
das
Fahrzeug
benutzenden
Person,
Kilometerstand
des
Fahrzeugs,
Geschwindigkeit,
Ladung
der
Akkumulatoren
bzw.
Tankinhalt,
Zustand
von
technischen
Aggregaten
des
Fahrzeugs,
wie
z.
B.
Bremsbeläge,
Motoröl
und
zeitliche
Daten,
wie
z.
B.
Beginn
einer
Fahrt,
Dauer
der
Fahrt,
Fahrtunterbrechungen,
Ende
der
Fahrt,
insgesamt
aufgelaufene
Fahrzeit
des
Fahrzeugs,
Dauer
der
Anzeige
der
weiteren
Informationen.
EuroPat v2
You
will
find
all
account
relevant
information:
usage,
credits,
products
and
support
in
your
eCADFEM
Portal.
Sie
finden
alle
kontorelevanten
Informationen:
Nutzung,
Guthaben,
Produkte
und
Support
in
Ihrem
eCADFEM
Portal.
CCAligned v1
In
order
to
take
the
most
efficient
measures
for
each
area
of
the
hostel
we
are
mapping
out
the
conditions
and
creating
new
sanitary
protocols
for
each
environment,
taking
into
account
the
usage
of
the
space,
the
frequency
and
volume
of
visitors.
Um
die
effizientesten
Maßnahmen
für
alle
Bereiche
des
Hostels
zu
ergreifen,
analysieren
wir
seine
Bedingungen
und
erstellen
neue
Sanitärprotokolle
für
jeden
einzelnen
Bereich,
wobei
wir
die
Nutzung
des
Raumes,
die
Häufigkeit
und
das
Volumen
der
Besucher
berücksichtigen.
CCAligned v1
You
can
ask
questions
about
the
account
opening
or
usage
of
the
online
account
of
PayCenter
anytime
via
the
comments
feature
of
this
page.
Sie
können
jederzeit
Fragen
zur
Kontoeröffnung
oder
zur
Nutzung
des
Online-Kontos
von
PayCenter
über
die
Kommentarfunktion
dieser
Seite
stellen.
ParaCrawl v7.1
Since
2004,
my
team
and
I
were
able
to
gain
experience
with
the
bank
account
opening
and
usage
within
Germany
and
abroad.
Seit
2004
haben
mein
Team
und
ich
Erfahrungen
mit
der
Eröffnung
und
Nutzung
von
Bankkonten
in
Deutschland
und
im
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Help
us
to
explain
Number26
even
better
to
other
people
and
to
give
a
start-up
help
for
the
account
usage.
Helfen
Sie
mit,
für
andere
Leute
Number26
noch
besser
zu
erklären
und
Starthilfe
bei
der
Kontonutzung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
this
is
somehow
an
unusual
offer:
PayCenter
is
a
provider,
where
you
have
to
pay
fees
for
the
account
management
and
account
usage.
Vielleicht
ein
etwas
ungewöhnliches
Angebot:
PayCenter
ist
ein
Anbieter,
bei
dem
man
für
die
Kontoführung
und
Kontonutzung
Gebühren
bezahlt.
ParaCrawl v7.1