Übersetzung für "Account book" in Deutsch

Well, what makes you so sure that I have the account book?
Wieso sind Sie so sicher, dass ich das Geschäftsbuch habe?
OpenSubtitles v2018

Why don't you give him that stupid account book so we can get out of here?
Gib ihm einfach das blöde Buch, dann können wir hier raus.
OpenSubtitles v2018

Badge account holders must book travel via the Seagate approved travel agency.
Ausweiskontoinhaber müssen Reisen über das von Seagate genehmigte Reisebüro buchen.
ParaCrawl v7.1

Take note, this account book is in Japanese.
Nehmen Sie zur Kenntnis, dass dieses Buch in Japanisch geschrieben ist.
ParaCrawl v7.1

What about the account book?
Was ist mit dem Geschäftsbuch?
OpenSubtitles v2018

Every account in that book was part of what I had seen and heard.
Jede Beschreibung in diesem Buch war ein Teil davon, was ich gesehen und gehört hatte.
ParaCrawl v7.1