Übersetzung für "According to the table" in Deutsch
Treatment
should
be
resumed
according
to
the
guidelines
in
Table
2.
Die
Behandlung
sollte
dann
entsprechend
der
Richtlinien
in
Tabelle
2
fort-
gesetzt
werden.
EMEA v3
Check
that
you
are
using
the
correct
dose
according
to
the
table
above.
Prüfen
Sie,
ob
Sie
gemäß
der
Tabelle
oben
die
richtige
Dosierung
verwenden.
EMEA v3
Administer
once
daily
at
the
same
time
every
day
according
to
the
table
below.
Entsprechend
der
unten
stehenden
Tabelle
einmal
täglich
zur
gleichen
Zeit
verabreichen.
EMEA v3
For
subcutaneous
use
reconstitute
the
vaccine
according
to
the
table
below:
Zur
subkutanen
Anwendung
den
Impfstoff
gemäß
der
folgenden
Tabelle
rekonstituieren:
ELRC_2682 v1
The
operating
mode
switch
shall
be
positioned
according
to
the
table
below:
Der
Betriebsartschalter
ist
entsprechend
der
nachstehenden
Tabelle
in
folgende
Stellungen
zu
bringen:
DGT v2019
This
letter
should
be
chosen
according
to
the
Table
1
in
Annex
3
to
this
Regulation.
Dieser
Buchstabe
ist
gemäß
Tabelle
1
in
Anhang
3
dieser
Regelung
auszuwählen.
DGT v2019
The
test
has
to
be
carried
out
according
to
the
following
table:
Die
Prüfung
ist
gemäß
folgender
Tabelle
durchzuführen:
DGT v2019
Urea
nitrogen
may
also
be
calculated
according
to
the
following
table:
Der
Harnstoffstickstoff
kann
auch
nach
folgender
Tabelle
rechnerisch
ermittelt
werden:
TildeMODEL v2018
The
test
mass
of
the
vehicle
shall
be
according
to
the
table
set
out
in
point
3.2.1.
Die
Prüfmasse
des
Fahrzeugs
ist
aus
Tabelle
in
Nummer
3.2.1.
zu
entnehmen.
TildeMODEL v2018
Measurements
shall
be
made
on
vehicles
at
the
test
mass
mt
specified
according
to
the
following
table:
Die
Messungen
erfolgen
an
Fahrzeugen
mit
der
in
nachstehender
Tabelle
angegebenen
Prüfmasse
mt:
TildeMODEL v2018
These
fields
shall
be
set
according
to
the
table
below
indicating
three
possible
situations:
Diese
Felder
werden
für
drei
mögliche
Situationen
angelegt
(siehe
nachstehende
Tabelle):
DGT v2019
According
to
this
table,
the
total
restructuring
costs
amount
to
EUR
103,5
million.
Danach
belaufen
sich
die
Umstrukturierungskosten
insgesamt
auf
103,5
Mio.
EUR.
DGT v2019
Four
stock
solutions
are
prepared,
according
to
the
following
table.
Vier
Stammansätze
werden
nach
der
folgenden
Tabelle
hergestellt.
DGT v2019
Place
the
sample
in
a
250
or
500
ml
flask
(according
to
the
Table).
Die
Proben
werden
in
250-
bzw.
500-ml-Messkolben
eingewogen
(siehe
Tabelle).
TildeMODEL v2018