Übersetzung für "According to the book" in Deutsch
According
to
Panos
Konstantin
the
book
is
"highly
recommendable".
Nach
Panos
Konstantin
gilt
das
Buch
als
„besonders
empfehlenswert“.
Wikipedia v1.0
According
to
the
Book,
we
gotta
get
the
genie
back
in
the
bottle.
Laut
dem
Buch
müssen
wir
den
Geist
in
die
Flasche
kriegen.
OpenSubtitles v2018
No,
according
to
the
book
we're
not
allowed
to
take
any
kind
of
compensation.
Nein,
laut
Vorschrift...
dürfen
wir
keinerlei
Entgelt
entgegennehmen.
OpenSubtitles v2018
According
to
Panos
Konstantin,
the
book
is
"highly
recommendable".
Nach
Panos
Konstantin
gilt
das
Buch
als
„besonders
empfehlenswert“.
WikiMatrix v1
The
movie
is
shot
according
to
the
comic
book
from
"Top
Shelf
Comix".
Der
Film
ist
nach
dem
Comic
von
"Top
Shelf
Comix"
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
Officers
therefore
acted
according
to
the
rule
book,
in
self-defence,
as
it
were.
Man
handelte
also
nach
der
Dienstanweisung,
sozusagen
in
Notwehr.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
book
the
Stone
of
the
Peoples
can
be
found
there.
Laut
dem
Buch
kann
der
Stein
der
Menschen
dort
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
book
by
English
writer
Frederick
Marryat,
this
legend
comes
from
Terneuzen.
Nach
der
Geschichte
des
englischen
Schriftstellers
Frederick
Marryat
stammt
die
Legende
aus
Terneuzen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Book
of
Kings,
he
was
caught
by
a
whirlwind
and
lifted
into
heaven.
Laut
dem
Buch
der
Könige
wurde
er
mit
einem
Wirbelwind
ins
Himmel
entrückt.
ParaCrawl v7.1
According
to
Georg
Olms
the
book
has
a
future.
Für
Georg
Olms
hat
das
Buch
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Book
of
Proverbs
it
is
as
a
hedge
of
thorns
(15:19).
Gemäß
dem
Buch
der
Sprüche
ist
er
wie
eine
Dornenhecke
(15:19).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
book
of
Revelation,
Christianity
is
portrayed
as
a
bride.
Nach
der
Offenbarung
des
Johannes
ist
das
Christentum
als
Braut
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Last
Judgment
of
the
Lamb
of
God
consists
according
to
the
Book
of
Revelation
of
several
stages:
Das
Endgericht
des
Lammes
Gottes
hat
nach
der
Offenbarung
verschiedene
Stufen:
CCAligned v1
According
to
this
solution,
the
book
block
is
clamped-in
with
rounding
devices
between
two
bars.
Bei
dieser
Lösung
wird
der
Buchblock
mit
Rundungseinrichtungen
zwischen
zwei
Balken
eingeklemmt.
EuroPat v2
The
entire
universe
will
be
changed
according
to
the
book.
Das
gesamte
Universum
wird
sich
wie
im
Buch
beschrieben
verändern.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Guinness
Book
of
Records,
it
was
45.98
metres
high.
Laut
Guinnessbuch
der
Rekorde
war
es
45,98
Meter
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
movie
was
shot
according
to
the
book
of
Gillian
Flynn
of
the
same
name.
Der
Film
war
nach
dem
gleichnamigen
Buch
Gilliana
Flinna
abgenommen.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
project
will
be
promising
and
profitable,
according
to
the
dream
book.
Auf
jeden
Fall
wird
das
Projekt
laut
Traumbuch
vielversprechend
und
profitabel
sein.
ParaCrawl v7.1