Übersetzung für "According to our needs" in Deutsch
According
to
our
company
needs
to
undertake
a
full
safety
packaging.
Nach
unseren
Unternehmen
braucht
eine
vollständige
Sicherheitsverpackungen
verpflichten.
CCAligned v1
To
offer
the
broadest
possible
range
of
products
according
to
our
customers
needs.
Eine
möglichst
breitgefächerte,
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmte
Produktpalette
anzubieten.
CCAligned v1
The
project
was
run
and
delivered
in
a
professional
and
timely
fashion
according
to
our
needs
and
expectations.
Das
Projekt
wurde
professionell
und
pünktlich
nach
unseren
Bedürfnissen
und
Erwartungen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Our
training
packages
will
be
adjusted
according
to
our
customers'
specific
needs.
Unsere
Trainingspakete
sollen
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
auf
ihre
speziellen
Bedürfnisse
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
Let
us
change
this
last
according
to
our
needs:
Lasst
uns
die
letztere
entsprechend
unseren
Bedürfnissen
ändern:
ParaCrawl v7.1
Glass
statues
are
made
according
to
our
customers’
needs
and
preferences.
Glasstatuen
werden
in
Übereinstimmung
mit
den
Bedürfnissen
und
Wünschen
unserer
Kunden
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
As
producer
of
stands
we
can
arrange
inside
according
to
our
customers
needs.
Als
Standhersteller
entwerfen
und
fertigen
wir
Stände
ganz
individuell
nach
Kundenwünschen
an.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
to
modify
the
resource
file
according
to
our
needs.
Anschließend
müssen
wir
die
Projekt-Ressourcen-Datei
den
eigenen
Bedürfnissen
anpassen.
ParaCrawl v7.1
These
monitoring
services
are
tailored
according
to
our
clients'
needs
and
IP
rights.
Diese
Überwachungsleistungen
sind
an
die
Bedürfnisse
und
die
jeweiligen
Schutzrechte
unserer
Mandanten
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
rebuilt
according
to
our
needs
and
desires.
Hier
wurde
alles
nach
unseren
Bedürfnissen
und
Wünschen
umgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible,
modular
approach
allows
us
to
react
quickly
to
changing
market
conditions
and
to
respond
according
to
our
clients´
needs.
Durch
unseren
flexiblen
Baukastenansatz
können
wir
schnell
auf
Marktveränderungen
und
Kundenwünsche
reagieren.
CCAligned v1
Attracto
offers
us
the
possibility
to
have
different
home
pages
according
to
our
needs
.
Attracto
bietet
uns
die
Möglichkeit,
verschiedene
Homepages
nach
unseren
Bedürfnissen
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Different
types
of
packaging
are
used
according
to
our
customers'
needs.
Je
nach
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
werden
verschiedene
Arten
von
Verpackungen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Gallus
machine
systems
are
tailor-made
according
to
our
customer
needs
and
allow:
Gallus
Maschinensysteme
werden
individuell
an
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
angepasst
und
ermöglichen:
ParaCrawl v7.1
We
are
making
various
porch
canopies
and
awnings
according
to
our
clients
needs.
Wir
fertigen
verschiedene
Schutz-
und
Schirmdächer
nach
Wunsch
des
Kunden
an.
ParaCrawl v7.1
The
website
was
developed
according
to
our
needs,
and
meets
all
our
requirements.
Die
Website
wurde
nach
unseren
Bedürfnissen
entwickelt
und
erfüllt
all
unserer
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
You've
all
been
assigned
an
order,
according
to
our
needs
and
your
strengths.
Entsprechend
unserer
Bedürfnisse
wurde
jedem
von
Euch
eine
Aufgabe
zugeteilt,
die
Euren
Stärken
entsprechen.
OpenSubtitles v2018
We
now
have
the
floor
waters
under
control
and
we
can
irrigate
our
fields
according
to
our
exact
needs.
Wir
haben
die
Wassermassen
jetzt
im
Griff
und
können
unsere
Felder
genau
nach
Bedarf
bewässern.
CCAligned v1
We
now
have
the
floor
waters
under
control
and
we
can
irrigate
our
fields
according
to
our
exact
needs
Wir
haben
die
Wassermassen
jetzt
im
Griff
und
können
unsere
Felder
genau
nach
Bedarf
bewässern.
CCAligned v1
We
create
unconventional
sailing
experiences
according
to
our
customers'
needs.
Wir
haben
unkonventionelle
Segeltörns
im
Angebot,
die
nach
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
geplant
werden.
ParaCrawl v7.1
We
provide
turnkey
solutions,
which
we
individually
tailor
to
every
project
according
to
our
customers’
needs.
Wir
bieten
unseren
Kunden
schlüsselfertige
Lösungen,
die
wir
für
jedes
Projekt
maßge
schnei
dert
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Those
experts
will
be
selected
on
project-to-project
basis
by
us
and
will
be
involved
according
to
our
client's
needs.
Diese
Experten
werden
von
uns
projektbezogen
ausgewählt
und
den
Bedürfnissen
unserer
Kunden
entsprechend
eingesetzt.
CCAligned v1
Prepared
according
to
different
needs,
our
rooms
have
all
the
fine
details
...
Hergestellt
nach
den
unterschiedlichen
Bedürfnissen,
haben
unsere
Zimmer
Zweifamilienhaus
für
all
die
feinen
Details
...
CCAligned v1
This
let
us
plan
our
living
room
shelves
according
to
our
wishes
and
needs.
So
konnten
wir
unser
Wohnzimmerregal
ganz
nach
unseren
Wünschen
und
Bedürfnissen
planen
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
All
our
suppliers
are
able
to
supply
us
precisely
according
to
our
needs
and
specifications.
Alle
unsere
Lieferanten
sind
in
der
Lage,
genau
nach
unseren
Bedürfnissen
und
Spezifikationen
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1