Übersetzung für "According to your needs" in Deutsch
This
control
panel
allows
you
to
adjust
the
map
according
to
your
needs.
Mit
diesem
Einstellungsfeld
können
Sie
die
Karte
an
Ihre
Wünschen
anpassen.
KDE4 v2
He
will
do
this
according
to
your
particular
needs
using
the
formulae
below.
Er
wird
dies
unter
Berücksichtigung
Ihrer
speziellen
Bedürfnisse
anhand
der
folgenden
Formel
vornehmen.
EMEA v3
Your
doctor
will
determine
the
exact
dosage
schedule
and
regimen
according
to
your
needs.
Ihr
Arzt
wird
die
exakte
Dosis
und
das
Dosierungsschema
Ihren
Bedürfnissen
entsprechend
festlegen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
increase
the
dose
of
Zubsolv
you
take
according
to
your
needs.
Ihr
Arzt
kann
die
Zubsolv-Dosis
an
Ihren
Bedarf
anpassen.
ELRC_2682 v1
He
or
she
might
adjust
the
dose
according
to
your
needs.
Er
wird
die
Dosis
möglicherweise
an
Ihre
Bedürfnisse
anpassen.
TildeMODEL v2018
We
have
to
treat
each
one
of
you
differently
according
to
your
needs.
Wir
behandeln
jeden
von
euch
gemäß
euren
Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
Apparitions,
that
can
be
changed...
according
to
your
needs.
Erscheinungen,
die
verändert
werden
können...
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen.
OpenSubtitles v2018
Ideal
for
every
purpose
is
easily
adjustable
according
to
your
needs.
Gemäß
Ihren
Bedürfnissen
ist
diese
Garderobe
ideal
für
jeden
Zweck
einsetzbar.
CCAligned v1
Your
teacher
will
send
you
exercises
according
to
your
personals
needs.
Dein
Lehrer
kann
Dir
Deinen
persönlichen
Wünschen
entsprechend
Übungen
schicken.
CCAligned v1
Body
Lotion
Whitening
Product's
individual
content
can
be
assembled
according
to
your
needs.
Der
individuelle
Inhalt
des
Produkts
kann
nach
Ihren
Bedürfnissen
zusammengestellt
werden.
CCAligned v1
Review
and
change
(if
needed)
existing
mapping
according
to
your
business
needs.
Überprüfen
und
ändern
Sie
(falls
erforderlich)
vorhandene
Zuordnungen
entsprechend
Ihren
Geschäftsanforderungen.
CCAligned v1
Under
the
options,
the
e-mail
program
can
be
customized
according
to
your
needs.
Unter
den
Optionen
kann
das
E-Mail-Programm
nach
seinen
Wünschen
angepasst
werden.
CCAligned v1
Choose
between
5
room
categories
-
according
to
your
needs!
Wählen
Sie
zwischen
5
Zimmerkategorien
-
ganz
nach
Ihren
Bedürfnissen!
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
notations
and
create
custom
diagram
attributes
according
to
your
specific
needs.
Sie
können
Notationen
und
Attribute
entsprechend
Ihrer
spezifischen
Anforderungen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
This
dosage
can
be
adapted
according
to
your
needs
and
the
advice
of
your
therapist.
Je
nach
Bedarf
und
auf
ärztlichen
Rat
kann
von
dieser
Einnahmeempfehlung
abgewichen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
select
from
three
different
webMAX
products,
according
to
your
bank's
individual
needs:
Ihren
individuellen
Bankbedürfnissen
entsprechend
können
Sie
aus
drei
verschiedenen
webMAX-Produkten
auswählen:
ParaCrawl v7.1
We
offer
customised
solutions
according
to
your
individual
needs
and
the
materials
you
require:
Entsprechend
Ihrer
individuellen
Anforderungen
und
benötigten
Materialien
bieten
wir
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen:
CCAligned v1
Individual
thread
drives
–
made
to
measure
according
to
your
needs.
Individuelle
Gewindetriebe
–
massgefertigt
nach
Ihren
Bedürfnissen.
CCAligned v1
We
can
offer
a
catering
services
according
to
your
needs.
Wir
können
einen
Catering-Service
nach
Ihren
Bedürfnissen
anbieten.
CCAligned v1
We
plan
and
construct
complete
special
machines
individually
according
to
your
needs
and
wishes.
Wir
planen
und
konstruieren
komplette
Sondermaschinen
individuell
nach
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen.
CCAligned v1
Choose
your
favorite
category
according
to
your
personal
needs
and
wishes:
Wählen
Sie
ihre
Lieblingskategorie,
ganz
nach
ihren
Wünschen
&
Bedürfnissen:
CCAligned v1
Yes,
our
products
can
be
highly
tailor-made
according
to
your
personal
needs.
Ja
können
unsere
Produkte
entsprechend
Ihrem
persönlichen
Bedarf
in
hohem
Grade
maßgeschneidert
sein.
CCAligned v1
We
will
propose
You
the
best
solution
according
to
Your
needs!
Wir
bieten
Ihnen
die
besten,
Ihren
Wünschen
entsprechenden
Lösungen
an!
CCAligned v1