Übersetzung für "According to amount" in Deutsch
This
dose
should
be
adjusted
according
to
the
amount
of
vitamin
E
in
the
patient's
blood.
Diese
Dosis
ist
entsprechend
dem
Vitamin-E-Spiegel
im
Blut
des
Patienten
anzupassen.
ELRC_2682 v1
Select
the
correct
number
of
sachets
according
to
the
amount
of
product
required.
Entsprechend
dem
erforderlichen
Gesamtkörpergewicht
ist
anschließend
die
entsprechende
Anzahl
an
Beuteln
bereitzustellen.
TildeMODEL v2018
The
coin
elevator
3
is
stopped
according
to
the
amount
of
coins
selected
and
dispensed.
Der
Münzenlift
3
wird
nach
der
gewählten
und
ausgegebenen
Münzenmenge
angehalten.
EuroPat v2
In
the
case
of
private
employers
and
public
utilities
the
national
pension
contribution
varies
according
to
the
amount
of
depreciation
allowances.
Bei
privaten
Arbeitgebern
und
kommunalen
Unternehmen
variiert
der
Volksrentenbeitrag
je
nach
Abschreibung.
EUbookshop v2
Each
year
you
may
receive
extra
reward
according
to
the
total
amount
of
the
order.
Jedes
Jahr
empfangen
Sie
möglicherweise
Extrabelohnung
entsprechend
der
Gesamtmenge
des
Auftrages.
CCAligned v1
It
selects
the
brightness
of
the
reticle
dot
according
to
the
amount
of
light
in
the
target
area.
Sie
wählt
die
Helligkeit
des
Absehens
nach
der
Lichtmenge
im
Zielbereich.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
earned
amount
of
points,
applicants
are
admitted
or
rejected.
Je
nach
Höhe
der
Punktzahl
werden
Bewerber/innen
zugelassen
oder
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
The
length
of
the
rest
phase
is
selected
according
to
the
required
amount
of
silicon
to
be
introduced.
Die
Dauer
der
Ruhephase
wird
entsprechend
der
erforderlichen
Menge
an
einzubringendem
Silicium
gewählt.
EuroPat v2
The
biomass
is
determined
according
to
the
amount
of
cell
proteins
with
biuret-colour
reaction.
Die
Biomasse
wird
nach
der
Menge
an
Zellproteinen
mittels
Biuret-Farbreaktion
bestimmt.
EuroPat v2
Our
prices
are
scaled
according
to
the
amount
of
transactions.
Unsere
Preise
staffeln
sich
nach
der
Menge
der
Transaktionen.
CCAligned v1
The
bonus
will
be
credited
directly
according
to
the
deposit
amount.
Der
Bonus
wird
entsprechend
der
Einzahlungssumme
direkt
gutgeschrieben.
CCAligned v1
According
to
the
amount
of
space
Plug-on-motor
or
chain-drives
are
possible.
Je
nach
Platzverhältnissen
und
Anwendungsbereichen
sind
Aufsteckantriebe
oder
Kettenantriebe
möglich.
ParaCrawl v7.1
Puzzle
Postcards'
price
is
set
up
according
to
the
total
amount
of
ordered
pieces.
Der
Preis
der
Puzzle
Postkarten
wird
nach
dem
Gesamtbetrag
der
bestellten
Menge
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
pickers
were
paid
according
to
the
picking
amount.
Die
Bezahlung
richtete
sich
meistens
nach
der
Plückmenge.
ParaCrawl v7.1
The
colour
differs
according
to
the
amount
and
types
of
minerals
used.
Die
Farbe
unterscheidet
sich
je
nach
Menge
und
Art
der
verwendeten
Mineralien.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
amount
of
data
this
can
take
some
time.
Je
nach
Datenmenge,
kann
dies
eine
gewisse
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1