Übersetzung für "Accommodation requirements" in Deutsch

Accommodation to the requirements of various areas of use is therefore significantly simpler.
Eine Anpassung an die Erfordernisse verschiedener Einsatzgebiete ist damit wesentlich einfacher.
EuroPat v2
We make every effort to meet all your accommodation requirements.
Wir bemühen uns, alle Ihre Unterkunft zu erfüllen.
CCAligned v1
Therefore, private accommodation meets the requirements of travelers who are looking for something cheaper, with simple amenities.
Daher Privatunterkunft erfüllt die Anforderungen der Passagiere, die etwas billiger, mit einfachen Annehmlichkeiten suchen.
ParaCrawl v7.1
The MEDICON container system provides for individual and optimum accommodation to the requirements of sterile preparation.
Das Container-System der MEDICON gewährleistet eine individuelle und optimale Anpassung an die Erfordernisse der Sterilgutversorgung.
ParaCrawl v7.1
Contact us today and share your accommodation requirements through the booking form below.
Kontaktieren Sie uns noch heute und teilen Sie Ihre Unterkunftsanforderungen über das unten stehende Buchungsformular mit.
ParaCrawl v7.1
The establishments of breeders, suppliers and users should have adequate installations and equipment in place to meet the accommodation requirements of the animal species concerned and to allow the procedures to be performed efficiently and with the least distress to the animals.
Die Einrichtungen von Züchtern, Lieferanten und Verwendern sollten über geeignete Anlagen und Ausstattungen verfügen, um die Anforderungen an die Unterbringung der betroffenen Tierarten zu erfüllen und zu ermöglichen, dass die Verfahren effizient durchgeführt werden sowie mit möglichst wenig Ängsten für die Tiere verbunden sind.
DGT v2019
Establishments should have adequate installations and equipment in place to meet the accommodation requirements of the animal species concerned and to allow the procedures to be performed efficiently and with the least distress to the animals.
Die Einrichtungen sollten über geeignete Anlagen und Ausstattungen verfügen, um die Anforderungen an die Unterbringung der betroffenen Tierarten zu erfüllen und zu ermöglichen, dass die Verfahren effizient durchgeführt werden können sowie mit möglichst wenig Leiden für die Tiere verbunden sind.
TildeMODEL v2018
Should beneficiaries of subsidiary protection benefit from the more favourable rules of the Family reunification Directive which exempt refugees from meeting certain requirements (accommodation, sickness insurance, stable and regual resources)?
Sollten Personen, denen subsidiärer Schutz gewährt wird, die günstigeren Bestimmungen der Richtlinie über die Familienzusammenführung zugute kommen, die von Flüchtlingen nicht die Erfüllung bestimmter Kriterien verlangt (Unterkunft, Krankenversicherung, feste und regelmäßige Einkünfte)?
TildeMODEL v2018
Should beneficiaries of subsidiary protection benefit from the more favourable rules of the family reunification Directive which exempt refugees from meeting certain requirements (accommodation, sickness insurance, stable and regular resources)?
Sollten Personen, denen subsidiärer Schutz gewährt wird, die günstigeren Bestimmungen der Richtlinie über die Familienzusammenführung zugute kommen, die von Flüchtlingen nicht die Erfüllung bestimmter Kriterien verlangt (Unterkunft, Krankenversicherung, feste und regelmäßige Einkünfte)?
TildeMODEL v2018
This is particularly advantageous, because a best possible accommodation to market requirements can thereby be achieved.
Dieses ist von besonderem Vorteil, weil sich dadurch eine optimale Anpassung an die Bedürfnisse des Marktes herbeiführen lässt.
EuroPat v2
If you are looking for accommodation, enter your requirements below to search thousands of potential hotel and accommodation options.
Wenn Sie eine Unterkunft suchen, geben Sie hier Ihre Suchkriterien ein und suchen Sie unter tausenden von potenziellen Hotels und Angeboten für Unterkünfte.
CCAligned v1
Establishments should have adequate installations and equipment in place to meet the accommodation requirements of the animal species concerned and to allow the procedures to be performed efficiently and with the least distress both to the animals directly concerned and their animal companions .
Die Einrichtungen sollten über geeignete Anlagen und Ausstattungen verfügen, um die Anforderungen an die Unterbringung der betroffenen Tierarten zu erfüllen und zu ermöglichen, dass die Verfahren effizient durchgeführt werden können sowie mit möglichst wenig Leiden sowohl für die direkt betroffenen Tiere als auch ihre Artgenossen verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
The very versatile Defender 110 station wagon and hard top tend to be the best suited, although the longer 130 wheel base works well when our clients are looking for more load and accommodation requirements.
Die sehr vielseitige Defender 110 Station Wagon und Hardtop neigen dazu, am besten geeignet zu sein, obwohl der Radstand länger 130 funktioniert gut, wenn unsere Kunden seit mehr Belastung und Anforderungen sind Unterkunft suchen.
ParaCrawl v7.1
You can also let us know about your accommodation requirements and request a customised selection, letting us find the appropriate options for your needs.
Sie können uns auch Ihre Unterkunftsanforderungen mitteilen und eine maßgeschneiderte Auswahl anfordern, damit wir die geeigneten Optionen für Ihre Bedürfnisse finden.
ParaCrawl v7.1
The unique Hotel Eden offers its guests the opportunity to choose between different types of rooms according to individual accommodation requirements, from families to businessmen.
Das Unique Hotel Eden bietet seinen Gästen – von Familien bis hin zu Geschäftsleuten –die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Arten von Zimmern zu wählen, um damit den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht zu werden.
CCAligned v1
The Park Hotel Cloppenburg is a 4 star First Class hotel and thus an accommodation for high requirements.
Das Park Hotel Cloppenburg ist ein 4 Sterne First Class Hotel und somit eine Unterkunft für hohe Ansprüche.
CCAligned v1
Please contact Hotel Golden Cross - Teplice accommodation for any requirements, we will be happy to answer them for you or directly to arrange.
Kontakt Golden Cross Hotel - Teplice Unterkunft für alle Anforderungen, sind wir glücklich, sie für Sie zu beantworten oder direkt zu arrangieren.
ParaCrawl v7.1
Individual accommodation requirements (single room) will be considered as far as possible by agreement with the treating department.
Individuelle Wünsche zur Unterbringung (Einbettzimmer) werden nach Absprache mit der behandelnden Abteilung nach Möglichkeit berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

were required i am required this requires that required for
is required for have been required accommodate requirements accommodations
it would require