Übersetzung für "Accident rate" in Deutsch

In many cities and towns there is a high accident rate, but not in others.
In manchen Städten und Gemeinden gibt es hohe Unfallzahlen, in anderen nicht.
Europarl v8

The high accident rate would be indicative of the existence of systemic safety deficiencies.
Die hohe Unfallquote deutet auf das Vorliegen systemischer Sicherheitsmängel hin.
DGT v2019

In terms of the volumes carried, the accident rate is virtually zero.
Die Unfallzahlen liegen umgelegt auf das Transportvolumen praktisch bei Null.
TildeMODEL v2018

It's proven to reduce the accident rate in experiments.
Es wurde in Experimenten erwiesen, dass dies die Unfallrate reduziert.
TED2020 v1

The data shows a general downward trend in the LGV fatal accident rate.
Die Daten zeigen einen allgemeinen Abwärtstrend bei der Quote der tödlichen LNF-Unfälle.
EUbookshop v2

In Finland the accident rate increased up to 2003 before starting to decrease.
In Finnland ist die Unfallquote bis 2003 gestiegen und begann dann zu sinken.
EUbookshop v2

Figure 44 shows the comparison for the fatal accident rate for LGVs.
Schaubild 44 zeigt den Vergleich für die Quote der tödlichen Unfälle mit LNF.
EUbookshop v2

In fact the serious accident rate has deteriorated.
Tatsächlich sind die Unfallziffern für schwere Unfälle wieder angestiegen.
EUbookshop v2

This was confirmed by a reduction in the accident frequency rate.
Dies wurde durch einen Rückgang der Unfallziffern bestätigt.
EUbookshop v2

The accident rate in this industry is high.
Die Unfallrate in diesem Industriezweig ist hoch.
EUbookshop v2

Thanks to safety measures, the accident rate has been massively reduced since 2011.
Die Unfallrate konnte dank Sicherheitsmassnahmen seit 2011 massiv reduziert werden.
ParaCrawl v7.1

The accident rate in 2014 is the lowest of the last five years.
Die Unfallrate war 2014 die tiefste der letzten fünf Jahre.
ParaCrawl v7.1