Übersetzung für "Acceptable result" in Deutsch

As a result, acceptable release behaviour in the event of a fall is ensured during downhill travel.

In order to obtain an acceptable reaction result, the filling process should be as uniform as possible.

After tough negotiation an acceptable result could be achieved.

Some weeks passed until the efforts resulted in an acceptable result...

We finally obtained an acceptable result and for that Parliament has to be grateful.

As a result, acceptable levels of operator exposure can be demonstrated, some of them linked to the use of protective equipment.

It is characterized in that an acceptable result is obtained with a small amount of calculations.

Therefore, to obtain an acceptable result, about 6 scans are done from various angles.

In the two years since then, we have negotiated with the Commission and have arrived at a mutually acceptable result.

Madam President, Mr Commissioner, in June of last year, at the time of the first reading, I congratulated Mrs Fontaine, as I do this evening, for her work and I urged the Council, without too much hope, to crystallize this work as soon as possible, for I was convinced, as were my colleagues, that if we did not seize this chance, we would run the risk of finding it extremely difficult to recommence once more the work of concluding an acceptable result for our "lawyers' directive.

This means, therefore, that we, as Parliament, have been able to make improvements and, following the trialogue negotiations, we have achieved an acceptable result as far as the individual financial reference amounts and financing periods are concerned.

The fact that we arrived at an acceptable result lent tremendous credence to the European Union for the negotiations at the Conference to be held in Copenhagen in December.

Why should the average of such dissimilar amounts, for duties so different from ours, miraculously produce a fair and acceptable result?

I wish you a great deal of success, knowing as I do that you, in the Council and in the Commission, share this view that these positions must be made to prevail so that we can work together with a view to a result acceptable to all.

I found that a particular honour, and I think that it has led to an acceptable result.

"I trust that, in the end, our concerns will be taken into account so as to ensure a successful conclusion of this WTO Ministerial, thereby laying a solid foundation for a result acceptable to all in the agricultural negotiations.

Mr Wilms pointed out that, although the negotiations that had just been completed were intense, with different positions at the outset, the parties involved treated them with the utmost seriousness and they had produced an acceptable result.

If the recommendation has not led to an acceptable result for the citizen, he hoped that the Parliament would be ready to use its powers to take a legal initiative to pursue the adoption of a European law on good administrative behaviour.

On agriculture, further significant efforts were required to achieve a mutually acceptable result in the negotiations: the Council stressed the urgency of this issue.

NB: The discrepancies.may have different mathematical signs both from one group to another and within one and the same group, and for this reason the figures shown are the numerical totals of the discrepancies found to be acceptable as a result of conceptual differences.