Übersetzung für "Accent light" in Deutsch
A
strong
accent
light
from
one
side
creates
a
dominant
viewing
direction.
Ein
starkes
Akzentlicht
von
einer
Seite
verleiht
dem
Objekt
eine
Hauptrichtung.
ParaCrawl v7.1
A
single
accent
light
produces
a
strong
shadow
on
an
object.
Ein
einzelnes
Akzentlicht
erzeugt
einen
starken
Schatten
auf
dem
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Additional
accent
light
on
desk
and
nightstand
creates
focal
points
in
the
hotel
room.
Licht
zum
Hinsehen
Zusätzliches
Akzentlicht
auf
Schreib-
und
Nachttisch
schafft
Blickpunkte
im
Hotelzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
spotlights
highlight
individual
objects
in
the
area
by
using
accent
light.
Die
Strahler
heben
durch
Akzentlicht
einzelne
Objekte
aus
der
Umgebung
heraus.
ParaCrawl v7.1
Accent
light
is
combined
with
floodlight
and
wallwashers
to
produce
a
balanced
and
differentiated
lighting
solution.
Die
Kombination
von
Akzentlicht,
Flutern
und
Wandflutern
führt
zu
einer
ausgewogenen
und
differenzierten
Lichtlösung.
ParaCrawl v7.1
The
accent
light
simultaneously
traces
the
contours
of
the
rooms
and
emphasises
the
generous
dimensions
of
the
private
areas.
Gleichzeitig
zeichnet
das
Akzentlicht
die
Konturen
der
Räume
nach
und
unterstreicht
die
großen
Dimensionen
der
Privatbereiche.
ParaCrawl v7.1
The
neutrally
designed
cylindrical
housing
of
the
pendant
luminaires
is
given
a
striking
design
accent
with
the
light-tight
ventilation
gap.
Das
neutral
gestaltete
zylindrische
Gehäuse
der
Pendelleuchten
erhält
durch
die
lichtdichte
Belüftungsfuge
einen
markanten
Designakzent.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
accent
light,
it
reduces
contrasts
that
cause
premature
eye
fatigue.
Kombiniert
mit
Akzentlicht,
reduziert
sie
die
Kontraste
und
beugt
so
einer
Ermüdung
der
Augen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
harsh
shadow
behind
the
sculpture
is
due
to
the
directed
accent
light
from
the
ceiling
spotlight.
Der
harte
Schatten
hinter
der
Skulptur
resultiert
aus
dem
gerichteten
Akzentlicht
des
Strahlers
an
der
Decke.
ParaCrawl v7.1
The
neutrally
designed
cylindrical
housing
of
the
surface-mounted
luminaires
is
given
a
striking
design
accent
with
the
light-tight
ventilation
gap.
Das
neutral
gestaltete
zylindrische
Gehäuse
der
Aufbauleuchten
erhält
durch
die
lichtdichte
Belüftungsfuge
einen
markanten
Designakzent.
ParaCrawl v7.1
Its
clear,
bright
light
gives
structure
to
the
rooms,
draws
attention
to
the
art
with
brilliant
accent
light,
brings
out
the
colours
in
the
paintings
and
highlights
the
delicate
texture
of
their
surfaces.
Das
klare,
helle
Licht
gliedert
die
Räume,
verschafft
der
Kunst
durch
brillantes
Akzentlicht
Aufmerksamkeit,
bringt
die
Farben
der
Bilder
zum
Leuchten
und
arbeitet
die
feine
Struktur
ihrer
Oberflächen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
organisers
have
succeeded
in
showing
this
cultural
history
topic
in
a
concise,
surprising
and
entertaining
way
–
with
a
guidance
system
of
striking
graphics
and
pinpoint
accent
light
from
ERCO.
Den
Ausstellungsmachern
ist
es
gelungen,
die
vielfältigen
Exponate
zu
diesem
außergewöhnlichen
kulturhistorischen
Thema
überraschend,
unterhaltsam
und
übersichtlich
in
Szene
zu
setzen
–
mit
einem
Leitsystem
aus
markanten
Grafiken
und
pointiertem
Akzentlicht
von
ERCO.
ParaCrawl v7.1
The
precise
accent
light
of
Light
Board
spotlights
with
minimum
requisite
light
levels
not
only
meets
conservation
demands
but
also
those
of
the
lighting
concept
based
on
achieving
contrasting
effects.
Das
präzise
Akzentlicht
der
Light
Board
Strahler
mit
dem
minimal
notwendigen
Licht
entspricht
nicht
nur
den
konservatorischen
Anforderungen,
sondern
auch
dem
auf
Kontrastierung
basierenden
Lichtkonzept.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
conceivable
for
the
light-emitting
diodes
disposed
along
the
elliptical
arcs
114
and/or
120
to
emit
light
of
the
colours
red,
green
and
blue,
so
that
by
additive
RGB
colour
mixing
any
desired
colour
may
be
produced
as
ambient
light
for
the
passenger
seat,
in
particular
as
accent
light
in
addition
to
reading
light.
Es
ist
auch
denkbar,
dass
die
entlang
den
Ellipsenbögen
114
und/oder
120
angeordneten
Leuchtdioden
Licht
mit
den
Farben
rot,
grün
und
blau
abstrahlen,
so
dass
durch
additive
RGB-Farbmischung
jede
beliebige
Farbe
als
Umgebungslicht
für
den
Passagiersitz,
insbesondere
als
Akzentlicht
zusätzlich
zu
dem
Leselicht,
erzeugt
werden
kann.
EuroPat v2
Accent
light
is
provided
by
24
watt
Parscan
spotlights
with
flood
lenses,
which
have
been
angled
towards
the
discussion
tables
and
support
concentrated
work.
Für
Akzentlicht
sind
Parscan
Strahler
mit
24
Watt
und
der
Lichtverteilung
flood
zuständig,
die
auf
die
Besprechungstische
ausgerichtet
sind
und
hier
ein
konzentriertes
Arbeiten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
organisers
succeeded
in
showing
this
cultural
history
topic
in
a
concise,
surprising
and
entertaining
way
-
with
a
guidance
system
of
striking
graphics
and
pinpoint
accent
light
from
ERCO.
Den
Ausstellungsmachern
ist
es
gelungen,
die
vielfältigen
Exponate
zu
diesem
kulturhistorischen
Thema
überraschend,
unterhaltsam
und
übersichtlich
in
Szene
zu
setzen
-
mit
einem
Leitsystem
aus
markanten
Grafiken
und
pointiertem
Akzentlicht
von
ERCO.
ParaCrawl v7.1