Übersetzung für "Academic working" in Deutsch
A
consortium
of
industrial
companies
and
academic
partners
are
working
on
the
CoCoS
project.
An
CoCoS
arbeitet
ein
Konsortium
bestehend
aus
Industrieunternehmen
und
akademischen
Partnern.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
DAAD
academic
teacher
working
at
Makerere
University.
An
der
Makerere-Universität
ist
ein
Lektor
des
Deutschen
Akademischen
Austauschdienstes
tätig.
ParaCrawl v7.1
Working
on
across-the-board
research
questions
gives
the
students
the
opportunity
to
gain
experience
in
systematic
academic
working.
Bereichsübergreifende
Forschungsfragen
fördern
die
Fähigkeit
der
Studierenden
wissenschaftliche
Fragestellungen
systemisch
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
your
point
of
contact
for
any
questions
regarding
continuing
academic
education
for
working
professionals.
Wir
sind
Ihr
Ansprechpartner
für
Ihre
berufsbegleitende
wissenschaftliche
Weiterbildung
an
der
Universität
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Some
350
university
partnerships
and
the
more
than
60
German
academic
teachers
working
at
South
Korean
universities
give
substance
to
contacts
in
the
academic
sphere.
Etwa
350
Hochschulpartnerschaften
und
über
60
deutsche
Lektoren
an
koreanischen
Universitäten
bereichern
die
wissenschaftlichen
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
Your
team
includes
people
with
a
variety
of
nationalities,
work
experience
and
academic
training
all
working
as
one.
In
Ihrem
Team
arbeiten
Menschen
mit
unterschiedlicher
Nationalität,
Berufserfahrung
und
akademischer
Ausbildung
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
earn
academic
credit
by
working
with
an
academic
advisor
and
the
internship
site.
Studenten
können
akademische
Credits
erwerben,
indem
sie
mit
einem
akademischen
Berater
und
der
Praktikumsstelle
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Both
the
acceleration
of
and
the
decreasing
costs
for
the
sequencing
of
the
genes
have
resulted
in
a
more
intensive
research
of
both
academic
and
commercial
working
groups.
Dabei
haben
die
Beschleunigung
sowie
die
sinkenden
Kosten
für
die
Sequenzierung
von
Genen
dazu
geführt,
dass
immer
mehr
akademische
und
kommerzielle
Arbeitsgruppen
sich
intensiv
hiermit
auseinandersetzen.
Wikipedia v1.0
INoGS
is
open
to
researchers,
teachers
and
students
from
all
academic
disciplines
working
on
genocide
and
mass
violence,
and
has
worked
closely
with
academic
institutions
such
as
the
Centre
for
the
Study
of
Genocide
and
Mass
Violence.
Es
richtet
sich
an
Forschende,
Lehrende
und
Studierende
aller
akademischen
Disziplinen,
die
sich
mit
den
Themen
Genozid
und
Massengewalt
beschäftigen
und
arbeitet
weltweit
eng
zusammen
mit
Forschungseinrichtungen
wie
zum
Beispiel
dem
Centre
for
the
Study
of
Genocide
and
Mass
Violence
der
University
of
Sheffield.
WikiMatrix v1
He
is
a
former
chairman
of
the
Association
of
Judaists
in
Germany
("Verband
der
Judaisten
in
Deutschland")
and
a
member
of
the
board
of
the
Academic
Working
Group
with
the
Leo
Baeck
Institute.
Der
frühere
Vorsitzende
des
Verbandes
der
Judaisten
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
ist
Mitglied
des
Vorstands
der
Wissenschaftlichen
Arbeitsgemeinschaft
des
Leo
Baeck
Instituts.
WikiMatrix v1
To
help
build
more
professional
competence
in
IT
related
disciplines
by
developing
need
oriented
professional
skills
of
academic
graduates
working
in
fields
relevant
for
the
activities
of
Europe's
industries
and
research
in
the
area
of
the
User-friendly
Information.
Beitrag
zur
beruflichen
Kompetenzsteigerung
in
IT-verwandten
Disziplinen,
indem
die
am
Bedarf
orientierten
beruflichen
Qualifikationen
von
Hochschulabsolventen,
die
auf
Gebieten
arbeiten,
die
für
dieTätigkeiten
der
europäischen
Industrie
und
Forschung
im
Bereich
der
benutzerfreundlichen
Informationsgesellschaft
relevant
sind,
ausgebaut
werden.
EUbookshop v2
At
this
initial
stage,
the
Audit
Team
includes
a
member
of
the
Quality
Assurance
Committee,
the
Dean
(or
representative)
of
the
faculty
and
an
external
auditor
who
will
normally
be
an
academic
working
in
an
overseas
university
and
who
is
well
acquainted
with
the
Maltese
academic
scene.
In
der
derzeitigen
Anfangsphase
setzt
sich
das
Audit-Team
aus
einem
Mitglied
des
Qualitätssicherungsausschusses,
dem
Dekan
des
Fachbereichs
(oder
dessen
Vertreter)
und
einem
externen
Prüfer
zusammen,
der
in
der
Regel
an
einer
ausländischen
Universität
tätig
ist
und
das
maltesische
Hochschulwesen
gut
kennt.
EUbookshop v2
The
Section
for
Academic
Recognition
started
working
in
1984
and
now
has
around
2000
cases
on
assessment
of
foreign
higher
education
per
year.
Die
Abteilung
für
akademische
Anerkennung
begann
1984
ihre
Arbeit
und
bearbeitet
mittlerweile
jährlich
rund
2.000
Fälle
zur
Bewertung
von
ausländischen
Hochschuldiplomen.
EUbookshop v2
Relocating
to
Istanbul
in
1971,
he
held
a
professorship
in
surgery
at
Istanbul
University
until
1979,
turning
to
private
practice
upon
the
institution
of
legal
and
regulatory
changes
barring
academic
physicians
from
working
outside
the
university.
Im
Jahr
1971
ging
Alican
zurück
nach
Istanbul
und
wurde
zum
ordentlichen
Professor
für
Allgemeinchirurgie
an
der
Istanbul
Üniversitesi
berufen,
praktizierte
ab
1979
aber
privat,
da
sich
in
dieser
Zeit
die
gesetzlichen
Regelungen
für
ärztliches
Lehrpersonal
für
Arbeiten
außerhalb
der
Universität
änderten.
WikiMatrix v1
In
your
role
as
academic
host
integrating
the
guest
academic
in
your
working
group,
you
undertake
to
observe
both
the
principles
of
scientific
ethics
and
the
regulations
to
prevent
the
transfer
of
armaments-related
technology
as
well
as
to
pay
heed
to
the
danger
of
any
other
illegal
or
undesirable
transfer
of
knowledge.
Als
wissenschaftliche
Gastgeberin
bzw.
wissenschaftlicher
Gastgeber
verpflichten
Sie
sich,
bei
der
Einbeziehung
der
Gastwissenschaftlerin
bzw.
des
Gastwissenschaftlers
in
Ihren
Arbeitskreis
auf
die
Einhaltung
der
Grundsätze
der
Wissenschaftsethik
und
der
Regelungen
zur
Verhinderung
des
rüstungsrelevanten
Technologietransfers
bzw.
auf
Gefahren
eines
sonstig
rechtswidrigen
oder
unerwünschten
Wissenstransfers
zu
achten.
ParaCrawl v7.1