Übersetzung für "Academic rank" in Deutsch
The
academic
rank
of
Bachelor
is
a
full-fledged
degree.
Der
akademische
Grad
Bachelor
ist
ein
vollwertiger
Studienabschluss.
ParaCrawl v7.1
But
white
people
conspire
to
stop
him
moving
up
academic
rank
because
he's
Maori.
Aber
die
Weißen
verschwören
sich
und
stoppen
seinen
akademischen
Aufstieg,
weil
er
Maori
ist.
OpenSubtitles v2018
Sterling
Professor
is
the
highest
academic
rank
at
Yale
University,
awarded
to
a
tenured
faculty
member
considered
one
of
the
best
in
his
or
her
field.
Sterling
Professor
ist
der
höchste
akademische
Grad
an
der
Yale
University,
benannt
nach
John
William
Sterling,
der
der
Universität
eine
große
Stiftung
hinterlassen
hat.
Wikipedia v1.0
His
third
conversion,
to
Catholicism,
required
him
to
give
up
almost
everything
that
was
dear
and
precious
to
him:
possessions,
profession,
academic
rank,
family
ties
and
many
friends.
Seine
dritte
Bekehrung,
die
Konversion
zum
Katholizismus,
verlangte
von
ihm,
fast
alles
aufzugeben,
was
ihm
lieb
und
teuer
war:
Besitz
und
Beruf,
seinen
akademischen
Rang,
Familienbande
und
viele
Freunde.
ParaCrawl v7.1
Academic
employers
in
Germany
must
be
put
in
a
position
to
offer
organisational
and
financial
support
for
removal
and
relocation
which
is
already
the
norm
in
other
countries,
especially
when
top-rank
academic
personnel
are
appointed.
Wissenschaftliche
Arbeitgeber
in
Deutschland
müssen
in
die
Lage
versetzt
werden,
organisatorische
und
finanzielle
Unterstützung
beim
Umzug
und
Ortswechsel
anzubieten,
wie
sie
bei
der
Berufung
wissenschaftlichen
Spitzenpersonals
in
anderen
Ländern
inzwischen
üblich
sind.
ParaCrawl v7.1
If
your
stay
at
JGU
is
already
fixed,
please
register
using
our
registration
form
so
that
we
can
offer
you
an
optimized
service.If
your
research
stay
at
the
Johannes
Gutenberg
University
is
not
yet
fixed
and
you
have
questions
concerning
the
realization/
implementation,
please
contact
us
via
email,
providing
us
with
information
about
yourself
(faculty,
academic
rank,
country
of
origin,
home
university,
possible
future
projects
and
a
description
of
your
current
scientific
activities).We
invite
you
to
make
an
appointment
for
orientation
in
our
office
hours
soon
after
your
arrival.
Wir
beraten
Sie
in
allen
nicht-akademischen
und
praktischen
Angelegenheiten
und
stehen
Ihnen
bei
der
Planung,
Vorbereitung
und
Durchführung
Ihres
Aufenthaltes
an
der
JGU
gerne
zur
Verfügung.Falls
Ihr
Forschungsaufenthalt
an
der
JGU
feststeht,
möchten
wir
Sie
bitten,
sich
über
unser
Anmeldeformular
zu
registrieren,
um
eine
optimale
Beratung
zu
ermöglichen.Falls
Ihr
Forschungsaufenthalt
an
der
JGU
noch
nicht
feststeht
und
Sie
Fragen
bezüglich
der
Durchführung
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
per
E-Mail
unter
Angabe
von
Informationen
zu
Ihrer
Person
(Fachbereich,
Wissenschaftlicher
Grad,
Herkunftsland,
Heimatuniversität,
evtl.
geplante
Projekte
und
Beschreibung
Ihrer
bisherigen
wissenschaftlichen
Aktivitäten).Bitte
vereinbaren
Sie
auch
möglichst
bald
nach
Ihrer
Ankunft
einen
Termin
in
unserer
Sprechstunde
zur
Erstberatung.
ParaCrawl v7.1
Some
people
are
doing
their
best
to
ensure
us
Maori
don't
move
up
the
academic
ranks.
Manche
Leute
sehen
es
nicht
gerne,
wenn
wir
Maori
akademische
Titel
tragen.
OpenSubtitles v2018
Lecturers
of
all
academic
ranks
are
entrusted
with
teaching
at
the
Institute.
Dozentinnen
und
Dozenten
aller
akademischen
Grade
sind
mit
der
Lehre
am
Institut
betraut.
ParaCrawl v7.1
Relative
to
population,
the
supply
of
combined
vocational
and
academic
studies
ranks
second
in
Germany.
Gemessen
an
der
Bevölkerungszahl
ist
die
Ausstattung
mit
dualen
Studiengängen
die
zweitbeste
in
Deutschland.
WMT-News v2019
The
Technion
and
the
Hebrew
University
consistently
ranked
among
world's
100
top
universities
by
the
prestigious
ARWU
academic
ranking.
Die
israelischen
Universitäten
sind
regelmäßig
unter
den
100
Eliteuniversitäten
der
Welt
in
dem
angesehenen
ARWU
Ranking.
WikiMatrix v1
The
Academic
Ranking
of
World
Universities
("ShanghaiRanking")
is
a
renowned
worldwide
university
ranking.
Das
Academic
Ranking
of
World
Universities
("ShanghaiRanking")
ist
ein
renommiertes
weltweites
Hochschulranking.
ParaCrawl v7.1
Since
2003,
the
Jiao
Tong
University
of
Shanghai
presents
her
"Academic
Ranking
of
Universities
Worldwide".
Seit
2003
legt
die
Jiao-Tong-Universität
von
Shanghai
ihr
„Academic
Ranking
of
Universities
Worldwide“
vor.
ParaCrawl v7.1
This
hindrance
to
competitiveness
is
also
linked
to
an
underperforming,
state-regulated
higher-education
system,
with
no
Spanish
public
university
among
the
top
150
ranked
in
the
2012
Academic
Ranking
of
World
Universities,
whereas
three
private
institutions
(IE,
IESE,
and
ESADE)
are
all
ranked
among
the
top
business
schools
worldwide.
Dieses
Hindernis
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
hängt
auch
mit
einem
leistungsschwachen,
staatlich
regulierten
Hochschulsystem
zusammen,
das
keine
staatliche
spanische
Universität
unter
den
ersten
150
Hochschulen
des
Academic
Ranking
of
World
Universities
vorweisen
kann,
während
drei
private
Institute
(IE,
IESE
und
ESADE)
zu
den
besten
Wirtschaftshochschulen
weltweit
zählen.
News-Commentary v14
According
to
IREG
Observatory
on
Academic
Ranking
and
Excellence,
the
Global
Energy
Prize
is
one
of
the
TOP-99
international
academic
awards
with
the
highest
prestige
and
significance.
Laut
des
IREG
Observatoriums
für
akademisches
Ranking
und
Exzellenz
ist
der
Global
Energy
Prize
einer
der
TOP-99
internationalen
akademischen
Preise.
WikiMatrix v1
According
to
Shanghai
Jiao-Tong
University’s
Academic
Ranking
of
World
Universities,
for
example,
17
of
the
world’s
20
best
universities
are
American,
with
Harvard
topping
the
list
by
a
substantial
margin.
Dem
Academic
Ranking
of
World
Universities
der
Jiao-Tong-Universität
(„Shanghai-Ranking“)
zufolge
befinden
sich
17
der
20
besten
Universitäten
weltweit
in
den
USA,
angeführt
von
der
Harvard
University,
die
mit
deutlichem
Abstand
den
ersten
Platz
belegt.
News-Commentary v14
The
Chinese
Shanghai
Jiao
Tong
University
has
compared
various
universities'
success
in
the
area
of
research
since
2003
with
its
international
Academic
Ranking
of
World
Universities.
Mit
dem
internationalen
Academic
Ranking
of
World
Universities
vergleicht
die
chinesische
Jiaotong-Universität
aus
Shanghai
seit
2003
die
Forschungserfolge
von
Hochschulen.
ParaCrawl v7.1