Übersetzung für "Academic hospital" in Deutsch
Groote
Schuur
is
the
chief
academic
hospital
of
the
University
of
Cape
Town's
medical
school,
providing
tertiary
care
and
instruction
in
all
the
major
branches
of
medicine.
Groote
Schuur
ist
zudem
das
Lehrkrankenhaus
der
medizinischen
Fakultät
der
Universität
Kapstadt.
Wikipedia v1.0
It
is
an
academic
teaching
hospital
of
the
University
Hospital
Frankfurt.
Es
ist
akademisches
Lehrkrankenhaus
des
Universitätsklinikums
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
academic
teaching
hospital
attached
to
the
University
of
Duisburg-Essen.
Es
ist
akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1
You
are
already
a
teaching
hospital,
academic
teaching
practice
or
want
to
become
one?
Sie
sind
bereits
Lehrkrankenhaus,
akademische
Lehrpraxis
oder
wollen
es
werden?
CCAligned v1
The
Havelhöhe
hospital
is
academic
teaching
hospital
of
the
Charité.
Das
Gemeinschaftskrankenhaus
Havelhöhe
ist
Akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Charité.
ParaCrawl v7.1
LUKS
is
an
academic
teaching
hospital
and
the
largest
non-university
hospital
in
Switzerland.
Das
LUKS
ist
ein
akademisches
Lehrspital
und
das
größte
nichtuniversitäre
Krankenhaus
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
is
an
academic
teaching
hospital
at
the
University
of
Erlangen–Nuremberg
and
the
University
of
Regensburg.
Das
Klinikum
ist
akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Erlangen-Nürnberg
und
der
Universität
Regensburg.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
St.
Adolf-Stift
Reinbek
is
an
academic
teaching
hospital
of
the
University
of
Hamburg.
Darüber
hinaus
ist
das
St.
Adolf-Stift
Reinbek
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
gGmbH
and
the
municipal
hospital
function
as
an
academic
teaching
hospital
of
Leipzig
University.
Zudem
fungieren
die
gGmbH
und
der
städtische
Eigenbetrieb
als
Akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Leipzig.
WikiMatrix v1
We
are
a
recognised
training
centre,
where
students
can
gain
specialist
medical
qualifications,
and
an
academic
teaching
hospital
of
the
University
of
Zurich.
Wir
sind
eine
anerkannte
Weiterbildungsstätte
zur
Erlangung
von
Facharzttiteln
und
akademisches
Lehrspital
der
Universität
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Infanticide
takes
place
at
the
Academic
Hospital
in
Groningen,
and
hospital
representatives
have
admitted
that
euthanasia
was
practised
there
on
four
children
in
2003.
Der
Kindesmord
findet
im
Universitätskrankenhaus
in
Groningen
statt,
und
Vertreter
des
Krankenhauses
haben
zugegeben,
dass
im
Jahr
2003
an
vier
Kindern
Euthanasie
praktiziert
wurde.
Europarl v8
The
Committee's
Final
Report
shows
in
exhausting
detail
repeated
abuses
of
human
subjects
in
radiation
experiments,
largely
by
the
government,
military,
academic,
and
hospital
communities
between
1944
and
1974.
Der
Abschlußbericht
des
Komitees
zeigt
in
aller
Ausführlichkeit
wiederholten
Mißbrauch
von
Menschen
für
Strahlenexperimente,
die
zwischen
1944
und
1974
von
der
Regierung,
dem
Militär,
und
akademischen
und
klinischen
Einrichtungen
durchgeführt
wurden.
EUbookshop v2
He
also
joined
the
supervisory
board
of
the
Academic
Hospital
of
Maastricht,
the
advisory
council
of
the
Association
of
Dutch
Health
Insurers,
and
the
Council
of
Churches
where
he
was
responsible
for
social
policy
issues.
Darüber
hinaus
war
de
Geus
Mitglied
des
Aufsichtsrats
des
Akademischen
Krankenhauses
Maastricht,
gehörte
dem
Beirat
des
Verbandes
der
Krankenversicherer
der
Niederlande
an
und
saß
im
Rat
der
Kirchen
für
soziale
Fragen.
WikiMatrix v1
A
leading
Academic
hospital
was
seeking
ways
to
increase
engagement
and
involve
their
12,000-person
staff
in
strategy
development
and
patient-care
improvements.
Ein
führendes
Akademisches
Krankenhaus
suchte
nach
Möglichkeiten,
das
Engagement
zu
erhöhen
und
seine
12.000
Mitarbeiter
in
die
Strategieentwicklung
und
Verbesserungen
der
Patientenversorgung
einzubeziehen.
CCAligned v1
In
the
new
historical
period,
Tongren’s
staff
will
inherit
and
carry
forward
the
good
tradition
of
Tongren
by
continuing
to
seriously
study
and
implement
the
scientific
outlook
on
development
to
determine
a
proper
route
for
building
an
academic
hospital.
Die
Mitarbeiter
des
Tongren-Krankenhauses
werden
auch
in
der
neuen
Zeit
an
den
guten
Traditionen
des
Krankenhauses
festhalten
und
mit
ganzer
Kraft
die
neuesten
wissenschaftlichen
Entwicklungen
und
Erkenntnisse
studieren
und
umsetzen,
um
auf
dem
Weg
zum
Aufbau
eines
akademischen
Krankenhauses
weiter
voranzuschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Hospital
of
Maastricht
has
developed
a
mobility
plan
which
promotes
cycling,
carpooling
and
the
use
of
public
transport,
and
discourages
individual
car
use.
Das
Akademische
Krankenhaus
von
Maastricht
erstellt
einen
Mobilitätsplan,
der
die
Nutzung
des
Fahrrades,
die
Mitgliedschaft
in
Fahrgemeinschaften
und
die
Nutzung
des
öffentlichen
Verkehrs
fördert
und
Pkw-Alleinfahrten
zu
verhindern
versucht.
ParaCrawl v7.1
As
a
cooperative
and
academic
teaching
hospital
at
the
University
of
Regensburg
it
is
networked
closely
with
research
and
teaching
at
the
University
Clinic,
which
finds
expression
in
numerous
medical
centers.
Als
Kooperations-
und
Akademisches
Lehrkrankenhaus
der
Universität
Regensburg
ist
es
eng
mit
der
Forschung
und
Lehre
des
Universitätsklinikums
vernetzt,
was
in
zahlreichen
medizinischen
Zentren
Ausdruck
findet.
ParaCrawl v7.1
The
opinions
and
views
expressed
on
this
website
and
its
blog
have
no
relation
to
those
of
any
academic,
hospital,
health
practice
or
other
institution.
Meinungen
und
Ansichten,
die
auf
dieser
Website
und
ihrem
Blog
geäußert
werden,
haben
keinen
Bezug
zu
denen
einer
akademischen
Einrichtung,
eines
Krankenhauses,
einer
Gesundheitspraxis
oder
einer
anderen
Institution.
CCAligned v1