Übersetzung für "Ac grid" in Deutsch
A
preferred
filter
(140)
for
connection
to
an
AC
power
grid
is
described.
Ein
bevorzugtes
Filter
(140)
für
Anschluss
an
das
Wechselstromnetz
wird
angegeben.
EuroPat v2
At
its
output
side,
the
inverter
is
connected
to
a
three-phase
AC
power
grid
4
.
Ausgangsseitig
ist
der
Wechselrichter
an
ein
dreiphasiges
Wechselstromnetz
4
angeschlossen.
EuroPat v2
The
AC
electricity
grid
AC
is
operated
at
a
grid
frequency
f,
as
described
above.
Das
Wechselstromnetz
AC
wird
wie
oben
beschrieben
mit
einer
Netzfrequenz
f
betrieben.
EuroPat v2
Hence,
the
power
station
makes
a
considerable
contribution
to
stabilization
of
the
AC
grid.
Damit
trägt
das
Kraftwerk
in
erheblichem
Ausmaß
zur
Stabilisierung
des
Wechselstromnetzes
bei.
EuroPat v2
The
AC
power
grid
may
particularly
be
a
public
power
grid
but
also
an
island
grid.
Das
Wechselstromnetz
kann
insbesondere
ein
öffentliches
Stromnetz
aber
auch
ein
Inselnetz
sein.
EuroPat v2
Thus,
an
intermediate
drop
of
the
AC
voltage
of
the
local
AC
power
grid
is
avoided.
So
wird
ein
zwischenzeitliches
Einbrechen
der
Wechselspannung
des
lokalen
Wechselstromnetzes
verhindert.
EuroPat v2
Typically,
at
least
one
AC
power
grid
108
is
supplied
from
the
DC
power
grid
106
.
Typischerweise
wird
mindestens
ein
Wechselstromnetz
108
aus
dem
Gleichstromnetz
106
gespeist.
EuroPat v2
Such
an
early
aborted
connection
attempt
does
not
yet
stress
the
power
switch
to
the
AC
power
grid.
Ein
derart
früh
abgebrochener
Zuschaltversuch
belastet
den
Leistungsschalter
zum
Wechselstromnetz
noch
nicht.
EuroPat v2
The
Sunny
Island
battery
inverter
is
connected
to
a
battery
bank
and
constitutes
the
AC
grid.
Der
Batterie-Wechselrichter
Sunny
Island
ist
an
einen
Batteriespeicher
angeschlossen
und
bildet
ein
Wechselstromnetz.
ParaCrawl v7.1
In
a
simple
embodiment,
series-connected
LEDs
are
operated
directly
on
the
AC
voltage
grid.
In
einer
einfachen
Ausführungsform
werden
in
Reihe
geschaltete
LEDs
direkt
an
dem
Wechselspannungsnetz
betrieben.
EuroPat v2
The
alternating
field
system
can
in
this
case
be
an
AC
machine
operated
as
motor
or
generator
or
an
AC
grid.
Das
Wechselfeldsystem
kann
dabei
eine
motorisch
oder
generatorisch
betriebene
Wechselstrommaschine
ebenso
darstellen
wie
ein
Wechselstromnetz.
EuroPat v2
The
one
input
line
16
is
grounded
by
grounding
a
terminal
of
the
AC
power
grid
3
here.
Die
eine
Ausgangsleitung
16
ist
hier
durch
Erdung
eines
Pols
des
Wechselstromnetzes
3
geerdet.
EuroPat v2
With
these
strings,
the
supply
of
electrical
energy
from
the
photovoltaic
system
to
the
AC
power
grid
can
continue
without
interruption.
Mit
diesen
kann
die
Einspeisung
elektrischer
Energie
von
der
Photovoltaikanlage
in
das
Wechselstromnetz
ungestört
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
A
combustion
generator
with
an
asynchronous
machine
directly
linked
to
an
AC
grid
is
not
suitable
as
a
system
former.
Als
Netzbildner
ist
ein
Brennkraftgenerator
mit
direkt
an
ein
Wechselstromnetz
angebundener
Asynchronmaschine
nicht
geeignet.
EuroPat v2
At
a
time
t
3,
the
power
consumption
of
the
loads
in
the
AC
grid
decreases.
Zu
einem
Zeitpunkt
t
3
geht
die
Leistungsaufnahme
der
Lasten
in
dem
Wechselstromnetz
zurück.
EuroPat v2
After
being
magnetized
and
synchronized
with
the
AC
grid,
the
second
transformer
8
can
be
soft-started.
Nach
seiner
Magnetisierung
und
Synchronisierung
mit
dem
Wechselspannungsnetz
kann
der
zweite
Transformator
8
sanft
zugeschaltet
werden.
EuroPat v2
This
is
a
prerequisite
for
being
able
to
ascertain
the
reserve
power
currently
available
in
the
AC
grid.
Dies
ist
Voraussetzung
dafür,
dass
die
aktuell
in
dem
Wechselstromnetz
verfügbare
Reserveleistung
ermittelt
werden
kann.
EuroPat v2
Additionally,
it
is
then
necessary
to
detect
at
least
the
power
consumption
of
all
loads
in
the
AC
grid
directly
or
indirectly.
Zusätzlich
muss
dann
zumindest
die
Leistungsaufnahme
aller
Lasten
in
dem
Wechselstromnetz
direkt
oder
indirekt
erfasst
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
distortions
may
arise
in
the
AC
grid
2
in
the
form
of
harmonic
components
of
the
fundamental
frequency.
Darüber
hinaus
können
Verzerrungen
in
Form
von
harmonischen
Oberschwingungen
der
Grundfrequenz
im
Wechselspannungsnetz
2
auftreten.
EuroPat v2
A
grid
monitoring
device
situated
in
the
supplementary
device
opens
the
independent
disconnection
device
in
the
case
of
grid
failure
of
the
public
AC
grid.
Eine
in
der
Zusatzeinrichtung
befindliche
Netzüberwachungseinrichtung
öffnet
die
selbständige
Freischaltstelle
bei
Netzausfall
des
öffentlichen
Wechselstromnetzes.
EuroPat v2