Übersetzung für "Abstract nature" in Deutsch
My
work
is
not
more
abstract
than
nature
is.
Meine
Arbeit
ist
nicht
abstrakter
als
die
Natur
selbst.
CCAligned v1
Moreover,
the
transmitted
data
are
of
abstract
nature
and
contain
little
detail.
Außerdem
sind
die
übertragenen
Daten
abstrakter
Natur
und
wenig
detailliert.
EuroPat v2
Thoughts
and
ideas
are
by
their
nature
abstract.
Gedanken
und
Ideen
sind
ihrer
Natur
nach
abstrakt.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Nature
is
a
power
reservoir
for
everyone.
Abstract:
Natur
ist
ein
Energie-Reservoir
für
jedermann.
ParaCrawl v7.1
All
these
methods
are
seen
as
"per
se
abstract
mathematical
nature".
Alle
genannten
Verfahren
werden
als
"per
se
abstrakter
mathematischer
Natur"
gesehen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
not
meddle
in
discussions
of
an
abstract
nature
on
the
principle
of
sovereignty
or
the
like.
Auf
Diskussionen
abstrakter
Art
über
das
Souveränitätsprinzip
oder
was
auch
immer
lassen
wir
uns
nicht
ein.
EUbookshop v2
Ornament
is
a
form
of
decoration
that
is
usually
repetitive
and
it
can
be
of
a
representational
or
abstract
nature.
Ornament
ist
eine
sich
meist
wiederholende
Schmuckform,
die
gegenständlicher
oder
abstrakter
Natur
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
He
rather
shows
an
abstract
nature
which
lies
beyond
any
recognizable
or
concrete
experiences.
Er
zeigt
vielmehr
eine
abstrahierte
Natur,
die
außerhalb
jeglicher
Wiedererkennbarkeit
oder
konkreter
Erfahrungen
liegt.
ParaCrawl v7.1
A
concept
is
abstract
in
nature.
Ein
Konzept
ist
abstrakter
Natur.
CCAligned v1
Realistic
paintings
of
nature,
abstract
pictures,
futuristic
space-impressions
or
complex
collages
-
I
paint
(almost)
anything.
Ob
realistische
Naturbilder,
Abstraktes,
futuristische
Weltraum-Impressionen
oder
Komplexe
Collagen
-
ich
male
fast
alles.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
the
difference
of
approach
between
Mrs
Sinnott
and
most
of
the
other
Members
is
rather
abstract
in
nature.
Die
Unterschiede
in
der
Herangehensweise
von
Frau
Sinnott
und
den
meisten
anderen
Abgeordneten
sind
meiner
Ansicht
nach
eher
abstrakter
Natur.
Europarl v8
A
solo
exhibition
in
Tórshavn
in
1961
broke
new
ground,
showing
for
the
first
time
a
directly
abstract
perception
of
nature.
Eine
Sonderausstellung
in
Tórshavn
1961
war
bahnbrechend
–
hier
wurde
zum
ersten
Mal
eine
direkt
abstrakte
Auffassung
der
Natur
gezeigt.
Wikipedia v1.0
Statements
of
clear
exaggeration
which
are
not
to
be
taken
literally
by
the
average
end
user
(hyperbole)
or
statements
of
an
abstract
nature
shall
not
require
substantiation.
Eindeutig
übertriebene
Behauptungen,
die
vom
durchschnittlichen
Endverbraucher
nicht
wörtlich
genommen
werden
(Hyperbel),
und
Behauptungen
abstrakter
Natur
müssen
nicht
belegt
werden.
DGT v2019
They
highlight
features
of
an
abstract
nature,
somewhat
independent
of
national
context,
so
as
to
reveal
those
qualities
in
equal
opportunities
agreements
that
are
more
and
less
prominent
in
different
national
contexts.
In
ihnen
werden
etwas
abstraktere,
von
den
einzelstaatlichen
Umständen
absehende
Merkmale
hervorgehoben,
um
diejenigen
Aspekte
in
den
Chancengleichheitsklauseln
herauszustreichen,
die
in
den
unterschiedlichen
einzelstaatlichen
Kontexten
mehr
oder
weniger
stark
zur
Geltung
kommen.
EUbookshop v2
Moreover,
laws
restricting
rights,
liberties
and
guarantees
must
be
of
a
general
and
abstract
nature.
Zugleich
darf
der
Anwendungsbereich
von
Gesetzen,
mit
denen
die
Rechte,
Freiheiten
und
Garantien
eingeschränkt
werden,
nur
allgemeiner
oder
abstrakter
Natur
sein.
EUbookshop v2